Готовый перевод Literary God: Writing Bestsellers While Others Struggle / Литературный бог — пишу шедевры, пока другие мучаются: Глава 24

Закончив «Битву Дол», глядя на остаток на банковском счету, превышающий двадцать три миллиона юаней, Сы Юй на мгновение поддался иллюзии «финансовой свободы» и «жизненного победителя».

«А может, стоит подумать о моей „маленькой цели“? — размышлял он с довольной улыбкой. — Например, приобрести дом в элитном квартале „Облачная Вершина“ напротив?»

Ведь хоть его нынешняя квартира и неплоха, но она съёмная, к тому же маленькая и не очень звукоизолированная.

Если бы у него был собственный просторный, светлый дом с отличной звукоизоляцией, разве качество жизни не поднялось бы на несколько ступеней?

С этими мыслями он открыл сайт недвижимости и ввёл: «Облачная Вершина».

Мгновение, когда страница загрузилась, заставило улыбку на лице Сы Юй застыть.

Он знал, что «Облачная Вершина» будет дорогой, но не ожидал, что настолько!

Стоило открыть первое попавшееся предложение — квартиру площадью более четырёхсот квадратных метров, с роскошным ремонтом и отличным видом, — как цена ударила по глазам: 120 миллионов.

В самом низу, листнув дальше, он увидел отдельный особняк, который, судя по описанию «классическая планировка, выгодное предложение», стоил 380 миллионов.

А те, что были в лучших местах, имели большую площадь, частные сады или бассейны, стоили вообще около миллиарда.

Последующие нули в записях сбивали с толку, приходилось пересчитывать, чтобы точно определить сумму.

Он молча закрыл сайт недвижимости, откинулся на спинку кресла, уставился в потолок и долго-долго выдохнул.

Раньше он думал, что двадцать три миллиона — это уже астрономическая сумма, достаточная, чтобы лежать и наслаждаться жизнью.

Но теперь, видя перед собой настоящие элитные особняки, понимал, что этих денег, вероятно, едва хватит на первоначальный взнос (если он вообще требуется для таких домов), не говоря уже о полной оплате.

«Революция ещё не свершилась, товарищи, нужно продолжать бороться!» — горько усмехнувшись, Сы Юй покачал головой и пробормотал себе под нос.

Расслабленность, появившаяся после окончания работы, мгновенно исчезла под натиском реальности.

Похоже, его «великое дело копирования» ещё далеко от завершения.

Чтобы оправдать «огромную сумму» на банковском счету и хоть как-то утешить душу, «оскорблённую» ценами на недвижимость, Сы Юй решил побаловать себя и пожить в своё удовольствие.

Поэтому в течение месяца после завершения «Битвы Дол» он полностью перешёл в режим «ленивой рыбы».

Кроме обязательных походов в университет на занятия и выполнения необходимых работ, большую часть времени он просиживал дома.

Отсутствие давления от необходимости писать текст позволило ему вернуться к своей любимой игре-головоломке, в которую он играл с увлечением.

Иногда он смотрел фильмы, следил за местными телешоу и сериалами. Хотя общий уровень, казалось, уступал земному, для убийства времени этого было достаточно.

В еде он больше не полагался только на доставку. Иногда выходил в свет, следуя отзывам в приложениях с едой, искал рестораны с хорошей репутацией и в одиночестве наслаждался изысканным блюдом.

Дни текли безмятежно и приятно; именно цифры на банковском счету давали ему уверенность и спокойствие, чтобы в полной мере наслаждаться жизнью.

Вскоре наступили майские праздники.

Столица, будучи политическим и культурным центром Федерации Дацинь, переживала туристический бум.

Самым популярным местом, бесспорно, был Дворец Тайцзи, расположенный на центральной оси города.

Дворец Тайцзи на Голубой звезде занимал положение, аналогичное Земному Запретному городу.

Но, в отличие от него, Запретный город был резиденцией императоров династий Мин и Цин, тогда как Дворец Тайцзи был построен с момента основания столицы империи Дацинь.

Пережив более двух тысяч лет, несмотря на многочисленные ремонты и расширения, его основные строения оставались незыблемы, являясь важным символом непрерывности и преемственности цивилизации Дацинь на Голубой звезде, занимая наивысшее положение в исторической культуре.

В первый день праздников, увидев в новостях кадры с толпами людей, спешащих ко Дворцу Тайцзи, Сы Юй немедленно отказался от идеи присоединиться к ним.

Он совершенно не хотел тратить свои праздники на очереди, давку и рассматривание затылков.

«Лучше найду какое-нибудь подальше, поменьшелюдное место, чтобы отдохнуть», — подумал он.

В итоге его выбор пал на горный поход.

Придя в этот мир, он ещё не успел по-настоящему насладиться великими горами и реками этой планеты.

Он тоже хотел стать мужчиной, покорившим «Пять Священных Гор»!

Правда, поскольку история Голубой звезды свернула не туда с династии Цинь, без последующих императоров, таких как У-ди династии Западная Хань, и их официальных ритуалов, система «Пяти Священных Гор» не сформировалась официально и не укоренилась в сознании людей.

Только Тайшань и Хуашань, благодаря своим живописным и величественным природным ландшафтам и ранним народным преданиям, пользовались наибольшей известностью.

Первой остановкой Сы Юй изначально планировал Тайшань.

Но, просмотрев туристические форумы и социальные сети, он обнаружил, что в период майских праздников Тайшань тоже привлекает огромное количество туристов, а количество статей с советами и фотографиями просто зашкаливало.

Он тут же изменил своё решение.

«Ладно, поеду в другое место».

Его взгляд скользнул по карте и остановился на Суншане.

Суншань, расположенный в провинции Чжунъюань, славился геологическим чудом «Пяти поколений под одной крышей», являясь колыбелью буддизма Чань и священным местом даосизма, обладающим чрезвычайно глубокой культурной самобытностью.

Даже без ореола «одной из Пяти Священных Гор» на Голубой звезде, его природная и культурная ценность сама по себе была выдающейся.

Что ещё важнее, по сравнению с Тайшанем и Хуашанем, в период майских праздников туристов на Суншане, казалось, было поменьше.

Определившись с местом назначения, Сы Юй немедленно приступил к действиям.

Он забронировал авиабилеты до столицы провинции Чжунъюань и недалеко от подножия Суншаня нашёл неплохой курортный отель, зарезервировав номер.

Во второй половине дня первого дня праздников Сы Юй, с лёгким багажом, неся только рюкзак с минимальным количеством сменной одежды и необходимых вещей, вылетел рейсом в столицу провинции Чжунъюань, затем пересел на скоростной поезд и к вечеру заселился в отель рядом с Суншанем.

Обстановка в отеле была умиротворяющей, по открыв окно, можно было увидеть контуры гор Суншань, плавно уходящие вдаль, окутанные покоем и величием в сумерках.

Он рано лёг спать, чтобы набраться сил для предстоящего на следующий день восхождения.

На следующее утро, ещё до семи часов, Сы Юй проснулся сам.

Умывшись, позавтракав сытно в ресторане отеля, взяв с собой достаточно воды и несколько высококалорийных закусок, он бодро отправился в путь.

Ранним утром у подножия Суншаня воздух был особенно свежим, наполненным ароматом трав и земли.

Дальние горы казались чёрным шёлком, ближние склоны утопали в зелени.

Сы Юй выбрал самый классический и, в то же время, самый сложный маршрут для пешего восхождения.

Сначала он шагал легко и с энтузиазмом.

Каменная тропа петляла вверх сквозь густой лес, солнечные лучи пробивались сквозь густые ветви, оставляя на земле пятнистые блики.

В ушах звучало журчание ручья и звонкое пение птиц.

Он проходил мимо известных достопримечательностей, таких как Дамо-дун, где, согласно преданию, Дамо-цзуши провёл девять лет, устремив взгляд на стену; пещера была таинственной и живописной.

Он миновал старинные храмовые постройки, с красными стенами и серыми черепицами, скрытые среди вечнозелёных сосен и кипарисов; благовония вились в воздухе, колокольный звон разносился далеко, создавая ощущение умиротворения, далёкого от мирской суеты.

По мере того, как высота увеличивалась, горная тропа становилась всё круче.

Особенно участок, ведущий к известному опасному месту «Саньхуанчжай», представлял собой почти отвесную тропу, прорубленную в скале, с одной стороны — твёрдая каменная стена, с другой — головокружительная пропасть.

Сы Юй осторожно ступал, держась за перила, испытывая одновременно страх, волнение и восхищение перед этим величественным пейзажем.

http://tl.rulate.ru/book/163672/12254739