Готовый перевод Idol Catches Criminals While Others Just Sing / Айдол-детектив: ловлю преступников между концертами: Глава 16

„Змінити сценарій? Використовувати «芝麻鏈»?"

Очі режисера Чжана спалахнули. Він був прихильником максимального візуального ефекту, і нещодавні коментарі Лінь Мо про «механіку» звучали як докори технаря, але, якщо подумати, у них була якась холодна, механічна краса.

„Ти вмієш малювати?" – запитав режисер Чжан.

„Я не малюю, я створюю речі," – Лінь Мо витягнув з кишені викрутку, яку ще не забрав, і обернув її в руці. – „Забезпечте мене матеріалами і верстатами – і за три дні я зроблю вам «машину для страти», що відповідає законам фізики".

„Добре!" – Режисер Чжан одразу ж ухвалив рішення. – „Старий Лю! Веди його в реквізитну! Дайте йому все, що він попросить!"

Лі Чжо, який стояв поруч, поблід. Він знав, що програв. Програв не в грі акторів, а… в біса, у фізиці.

…

Через три дні, знімальний майданчик «Мисливець у темряві», майстерня реквізиту.

Це було колишнє володіння реквізитора старого Лю, а тепер – виробничий центр, що пахнув ріжучою рідиною.

„Дзззз—"

Різальна головка прецизійного токарного верстата викреслювала зі скреготом по металу.

Старий Лю зі своїми учнями, забившись у куток, з жахом дивився на постать, що метушилася біля верстата.

„Наставнику… Цей Лінь-лаоші справді актор?" – Маленький учень ковтнув слину. – „Його техніка нарізки різьби зараз була стабільнішою, ніж у наших майстрів восьмого розряду!"

Старий Лю витер холодний піт з чола: „Не говори, подивісь на цей різ… Ось чорт! Допуск 0,01 мм? Він що, людський ЧПК верстат?"

Лінь Мо не звертав уваги на сторонні погляди. Він був у захисних окулярах, зосереджений на деталі, що формувалася в його руках.

Панель системи перед його очима шалено прокручувалася:

【Дзень! Виявлено, що господар виготовляє «прецизійний привід».】

【Активована професійна навичка: Майстер класи пристроїв (просунута версія).】

【Поточний ступінь завершеності: 98%……】

„Клац."

Останній чіткий звук, Лінь Мо вимкнув токарний верстат і здув металеву стружку з деталі.

Це була надзвичайно витончена **«башта з коліс»** (основний елемент системи «芝麻鏈»), з поверхнею гладкою, як дзеркало, що відливала холодним металевим блиском.

„Збирай."

Лінь Мо розклав купу деталей на столі, пальці пурхали, настільки швидко, що було видно лише залишкове зображення.

Зубчасті колеса зчепилися, ланцюг обмотався, пружина напружилася.

Через десять хвилин перед усіма постав не бачений раніше механізм, сповнений складної механічної краси.

Він тихо лежав на робочому столі, як металевий жук, що стримав увесь свій убивчий намір, але вже готовий до атаки. Сонячне світло пробивалося крізь вікно, течучи по відполірованих шестернях і ланцюгах, відбиваючи холодне й розкішне сяйво.

Настільки красивий, що хотілося забрати, і настільки небезпечний, що хотілося викликати поліцію.

„Це…“ – Режисер Чжан, щойно прибувши на знімальний майданчик, побачив це, його дихання прискорилося. Він захоплено простягнув руку, але різко відсмикнув її, коли кінчики пальців майже торкнулися тонкого сталевого дроту – в ту мить йому здалося, ніби він почув примарний звук розриву безлічі шийних хребців під дією цієї витонченої структури.

„Модифікований вбивчий пристрій «芝麻鏈»." – Лінь Мо взяв моркву (для тестування) і вставив її в щілину пристрою. – „Режисере, в оригінальному сценарії було «вколоти», це занадто примітивно. Цей пристрій використовує принцип постійного крутного моменту, здатний…"

Лінь Мо натиснув на кнопку.

Не було різкого шуму, лише дуже тихий, плавний звук механічної роботи.

„Дзинь—"

Надзвичайно тонкий сталевий дріт миттєво натягнувся.

„Плюх."

Морква миттєво розкололася на дві частини, зріз був гладким, як дзеркало.

Усі застигли в мовчанні.

Усі підсвідомо торкнулися своїх ший, відчуваючи холод.

Це… реквізит?

Якби це були людські пальці чи шия…

„Ну як?" – Лінь Мо вимкнув кнопку, з виразом обличчя, що просив похвали. – „Я відкалібрував цей крутний момент, він може розрубати навіть кістку. І звук дуже тихий, всього 45 децибел, відповідає образу «тихого вбивці»".

Режисер Чжан дивився на розрубану моркву, довго дивився, потім тремтячим голосом підняв великий палець:

„Добре… чудово."

Але в душі він думав: Я повинен здати цю штуку в поліцію на облік після зйомок, це занадто небезпечно!

…

Почалися офіційні зйомки.

Перша сцена, ключова: психопат-годинникар (грає Лінь Мо) прибирає «жертву» в майстерні.

Місце зйомки було обладнано надзвичайно зловісно, освітлення було приглушене, лише на робочому столі горіла настільна лампа.

Його партнером була молода зірка, яка щойно дебютувала, граючи викрадену жертву. Зараз він був прив'язаний до стільця, злякано дивився на «справжню річ», що повільно оберталася в руці Лінь Мо, і його обличчя зблякло.

„Готовність – почали!"

Лінь Мо увійшов у роль.

Точніше, йому навіть не потрібно було входити в роль. Він просто повернувся до свого найріднішого режиму ремонту.

Він носив монокуляр, в руці тримав маслянку, змащуючи смертельний вбивчий пристрій. Його погляд був зосереджений, ніжний, ніби він вмивав дитину.

„Не бійся," – голос Лінь Мо пролунав у тиші знімального майданчика, без жодних коливань. – „Механіка найсправедливіша. Вона не зламається від твого крику і не зупиниться від твоїх благань."

Він обернувся і подивився на хлопця, прив'язаного до стільця.

„Твоя щільність кісток хороша, коли розрізатимеш, звук має бути дуже дзвінким."

Сказавши це, Лінь Мо натиснув на кнопку.

„Дзинь—"

Цей ледь чутний механічний звук, що снився кошмарами всьому знімальному колективу, знову пролунав.

Хлопець дивився на тонкий сталевий дріт, що все тугіше натягувався, його мозок був порожнім. Він забув, що це гра, забув, що поруч є камера, первісний страх смерті миттєво пробив його психологічний захист.

„Вау—! Я більше не знімаюся! Мамо!"

Хлопець злетів з розуму, впав на підлогу разом із стільцем, голосно плачучи, і миттєво намочив штани.

„Стоп!"

Режисер Чжан захоплено вигукнув.

„Ідеально! Цей страх занадто реальний! Це справжній фізіологічний страх!"

Лінь Мо насупився, вимкнув кнопку, подивився на хлопця на підлозі і з деяким жалем зітхнув.

„Хм, сучасні деталі мають занадто низьку психологічну витривалість." – Він похитав головою і сказав реквізитору Лю: – „Майстре Лю, будь ласка, витріть підлогу, цей запах сечі заважає мені оцінювати змащування шестерень."

Старий Лю: „……"

У цей час менеджер хлопця поспішно підбіг, з лютим виразом обличчя вказуючи на Лінь Мо: „Що ти робиш? Налякав людину справжньою річчю? Налякав нашого артиста до психологічної травми! Я подам на тебе скаргу!"

Лінь Мо зняв монокуляр, серйозно глянув на менеджера, ніби дивлячись на невідповідний звіт про контроль якості.

„Шановний менеджер, будь ласка, не будьте емоційними." – щиро порадив Лінь Мо. – „Його виступ був насправді непоганим, рівень секреції адреналіну перед камерою був дуже реалістичним. Єдиний недолік – занадто слабкий контроль над сфінктерами."

„Я рекомендую йому пройти тренування для зміцнення тазового дна, або зменшити споживання води перед зйомками. Потрібен конкретний план тренувань? Я можу допомогти скласти «біомеханічний варіант»."

Менеджер роззявив рота, нічого не міг сказати, потім почервонів, відтягнув ще схлипуючого хлопця і пішов.

Сюй Чуцзін, стоячи за монітором, спостерігала за цією сценою, її плечі тряслися від сміху.

Вона дістала телефон, таємно сфотографувала Лінь Мо з маслянкою, який зневажливо дивився на підлогу.

Додала підпис і відправила на свій особистий обліковий запис (видимий лише Лінь Мо):

**【Мій великий майстер, ти налякав людину до сечі, чи не це «занадто сильний ремонт»?】**

…

Тим часом, Star Emperor Entertainment.

Генеральний директор Чжао, в руках тримаючи звіт про відвідування знімального майданчика «Мисливець у темряві», його обличчя було похмурим, ніби могло виділити воду.

„Лі Чжо не обрали? Лінь Мо не тільки зіграв чоловіка №3, але й став консультантом з реквізиту?"

„Так, генеральний директоре Чжао." – Церемонно доповідав секретар. – „Кажуть, режисер Чжан ним дуже захоплюється, навіть змінив сценарій заради нього."

„Плюх!"

Генеральний директор Чжао вдарив звітом по столу.

„Добре, дуже добре. Оскільки він так добре влаштувався на знімальному майданчику, то ми додамо йому вогню."

У очах генерального директора Чжао промайнула нотка злості.

„Іди, зв'яжися з тими маркетинговими акаунтами, які спеціалізуються на «глибоких чорних матеріалах». Не випускайте низькоякісні статті про поганий характер, вони не допоможуть."

Генеральний директор Чжао холодно посміхнувся: „Я вже придумав заголовки для статей – «Ремісник чи забіяка? Розкриваємо психологічні проблеми Лінь Мо за його «кривавою естетикою» на знімальному майданчику»."

„Зміст буде цитувати «анонімних співробітників знімального майданчика», кажучи, що його захоплення механізмами перевищує норму, і він вже проявляє тенденцію до «персоналізації» предметів. Кажуть, що він неодноразово дивився на колег очима, якими вимірював трупи, натякаючи, що його «спокій» під час виживання в пустелі насправді є виявом «антисоціальної особистості»."

„Я хочу викривити його «зосередженість» як пляму, що викликає страх! Подивися, хто ще захоче його найняти!"

…

Кімната відпочинку на знімальному майданчику.

Лінь Мо виставляв рахунок режисерові Чжану.

„Режисере, гонорар – це гонорар, виробництво реквізиту – це виробництво реквізиту. Цей вбивчий пристрій зайняв мені три дні, витрати на матеріали – три тисячі, обробка – двадцять тисяч, дизайн… скажімо, п'ятьдесят тисяч. Разом сімдесят три тисячі, округлимо до сімдесяти тисяч."

Режисер Чжан, не знаючи, плакати чи сміятися: „Дам! Якщо ти добре зіграєш, я особисто заплачу ці сімдесят тисяч!"

„Швидко!" – Лінь Мо дістав телефон. – „Скануй код для оплати."

У цей час Ван Панцзи, пітніючи, вбіг, тримаючи в руці телефон.

„Моцзи! Сталася біда! Велика біда!"

„В Інтернеті повно чорних статей! Цього разу не про поганий характер, а про твої психологічні відхилення! Кажуть, ти «Ганнібал, що ховається на знімальному майданчику»! Деякі навіть кажуть, що твій реквізит – заборонений предмет, і вже з'явилися великі В-блогери, що закликають викликати поліцію!"

Лінь Мо на мить застиг, глянув на щойно отримані сімдесят тисяч, потім на витончений вбивчий пристрій.

„Заборонений предмет? Психічні відхилення?"

Він підняв вбивчий пристрій, подивився на нього при світлі, в його очах було невинність.

„Це просто кухонна техніка… з трохи кращою обробкою."

„Раз вони кажуть, що це заборонений предмет…"

Лінь Мо зважив вбивчий пристрій у руці, його очі були чистими й дурними.

„Тоді я проведу пряму трансляцію і добре роз'ясню всім – **справжнє призначення цієї штуки**."

„Наріжемо огірків, обробимо куряче філе, заодно пояснимо застосування постійного крутного моменту на домашній кухні."

Лінь Мо повернувся до Ван Панцзи:

„О, до речі, я не буду стягувати патентну плату за ці креслення, вони будуть відкритими. Розмістимо креслення в Інтернеті, друзі, у кого є токарні верстати, можуть зробити це вдома. Це вважається поширенням… побутових навичок?"

Ван Панцзи, дивлячись на «миле» обличчя Лінь Мо, не міг не здригнутися.

Він міг уявити вираз обличчя всіх недоброзичливців, коли вони побачать, як Лінь Мо спокійно нарізає огірки цим «машиною для вбивства».

http://tl.rulate.ru/book/163638/12403861