Готовый перевод SSS-Rank Hidden: Weakness is My Ultimate Cheat / Слабость ранга E: мой секретный читерский козырь: Глава 41

— Моё имя — Ин Си.

— Иси?

— Ин Си! — подумал Чи Минсюань, испытывая жалость к тому, кто даже это услышал неправильно. — Ты, должно быть, совсем вымотана сборами, раз так рассеяна. Иди и поспи.

— "Ин" как "адаптироваться", "Си" как "надежда".

Уэсли раздражённо сжал переносицу. Возможно, он и вправду был не совсем в себе.

Он, как будто по воле случая, из-за схожести звучания, подумал о той женщине с выставки...

Уэсли постарался успокоиться: — Я ослышался. Продолжай.

Хотя созвучие имён было очевидным, маленький герцог ни на секунду не усомнился, что «Ин Си» — это не та «Иси». Дело в том, что основное направление эволюции солдат — телосложение, и когда Чи Минсюань говорил ему о компаньоне Цзянь Суцю, он подсознательно решил, что она — солдат с телосложением Класса SS.

А Ишичель — человек, которого телохранители могли легко увести, и, как понял сам Уэсли, её боевые навыки не имели следов научного развития, её уровень эволюции был невысок.

— Жаль, что нет её фото. Она очень ценит свою приватность, — с сожалением сказал Чи Минсюань. — Иначе я бы показал. Она довольно красива.

Уэсли ответил: — Угу. — Длинные ресницы, похожие на взмахи крыльев бабочки, мелькнули в его сознании.

— Но это не страшно. Скоро будет возможность увидеть её...

☆

— Хорошо, иди отдохни пару часов и готовься к — Да ладно, утром пропусти занятия. — Глядя на светлую, нежную кожу новобранца и синяки под глазами, явно появившиеся от недосыпа, Мило выразила свою обеспокоенность. — Хорошо отдохни. Как можно быть таким слабым в молодости? Я так переживаю, что ты можешь умереть от истощения...

Когда её «освободили» из этой «темницы», прошло 4 часа после того, как Ин Си сбежала из комнаты Уэсли.

Ин Си почувствовала себя возрождённой.

— ...Что происходит.

Она облизнула пересохшие губы, нетерпеливо желая вернуться в общежитие и отдохнуть, выпить воды.

А потом принять горячий душ, чтобы смыть все эти неприятные мысли и усталость.

...

Проспав до полудня, днём снова были полные занятия.

После того, как преподаватели, как обычно, окружили её и с любопытством разглядывали, как редкое существо, Ин Си на уроке задумалась, и начала искать информацию о «испытании семи школ».

Тот день, когда она спросила Мило, та посвятила почти полчаса разъяснениям информации о испытании.

Испытание семи школ — это соревнование, проводимое раз в два года. Как следует из названия, в нём участвуют семь самых авторитетных и известных университетов Империи, таких как Императорская военная академия, Хорватский университет, Корпорация Тяньсин и другие.

Раз это соревнование, значит, будут и призы.

Говорят, что правительство учитывает результаты соревнований при распределении образовательного финансирования, вложении в преподавательский состав и других важных мероприятиях. Размер финансирования, получаемого школой, напрямую зависит от выступлений и успехов её студентов на соревнованиях.

— "Битва драконов"? — беззвучно произнесла Ин Си рекламный слоган из открытых источников. — Скорее "Логово драконов и пасть тигра".

— Ин Си?

Тун Чжэнь подошёл к ней во время перемены, чтобы спросить, что случилось: — Почему ты утром брала отгул?

Ин Си безразлично ответила: — Похмелье, немного неважно себя чувствую.

Она не стала говорить, что попала в передрягу, опасаясь, что весть разлетится, и Уэсли найдёт её.

??

— Вот это да, сегодня трое студентов взяли отгул, и Старший брат Цзянь тоже в отгуле!

— Тун Чжэнь, ты помнишь, кто отвёз меня вчера ночью?

Тун Чжэнь без колебаний ответил: — Дун Пинъань, он сказал, что ему по пути. — Э-э, он сегодня тоже взял отгул...

Студент Тун Чжэнь наконец-то почувствовал, что что-то не так, и, погружённый в свои мысли, отошёл.

Ин Си: — ... — Этот парень, у него все мысли написаны на лице.

Хотя, Дун Пинъань? Она попыталась вспомнить этого человека, только запомнила, что это был парень с круглыми ушами, который хорошо шутил.

Раз он не пришёл на занятия, вероятно, его уже поймали.

Надеюсь, школа «применит суровые меры» и докажет её невиновность!

С другой стороны, Цяо Юэ отвела свой многозначительный взгляд. Школьные учителя расспросили её о подробностях того, как вчера вечером разошлись люди из караоке.

Чувствительная, как она, она сразу заметила что-то подозрительное: — Студентка Ин Си, не зря она Класса SS, такая выдающаяся личность! Всего несколько дней в школе, а уже происшествия! Хотя, похоже, не очень хорошие...

...Как только закончилась последняя пара, Ин Си растерянно ответила на звонок с неизвестного номера: — Алло?

На другом конце линии раздался тот же знакомый, звонкий и ясный голос: — Студентка Ин Си, скорее приходите в тренировочный зал боевых искусств, учитель ждёт вас здесь!

...Учитель Мило работает с поразительной эффективностью.

Ещё утром она сообщила ей о дополнительной тренировке, и вот уже всё организовано. Ин Си уклончиво ответила: — Учитель, я ещё не обедала.

— Ничего страшного, ничего страшного. Здесь есть бесплатное питательное питание, приходите на тренировку, школа вас накормит. — Мило была готова. — Я проверила твоё расписание в учебной части. Вечером занятий нет, отличное время для тренировок!

☆

Мило устроила Ин Си дополнительную тренировку не в обычном месте, а в просторной комнате, где были только они вдвоём.

Прибыв, Ин Си сразу перешла к волнующей её теме: — Учитель Мило, школа уже выяснила, кто провожал меня в общежитие вчера? Тун Чжэнь сказал, что это был Дун Пинъань.

— Основываясь на твоих показаниях, мы уже определили цель. — Мило сказала на полном серьёзе, опираясь на школьную запись с камер видеонаблюдения и показания студентов, таких как Цяо Юэ. — Дун Пинъань сейчас находится под следствием, результаты будут не позднее, чем через два дня.

— Понятно, — Ин Си шутливо сказала, — Очень надеюсь, что меня как можно скорее оправдают.

Если бы её оправдали, как бы она тогда участвовала в испытании семи школ?

Однако, она уже была на крючке, без возможности отказаться.

К тому же, ей нужно было, чтобы школа помогла ей скрыть свою личность перед Уэсли.

Хотя Цзянь Суцю сказала, что оттягивать это долго не получится, ведь на итоговом экзамене придётся познакомиться и сотрудничать со студентами второго курса, но — времена меняются, и Ин Си верила, что реальная ситуация изменчива, поэтому главное — тянуть время!

Всё наладится! А вдруг она в итоге необъяснимым образом успешно отчислится и уедет далеко?

Мило дала Ин Си команду съесть питательное питание, а затем отдохнуть. За это время они тоже не сидели без дела: Мило добросовестно объясняла Ин Си боевые техники.

Затем начались прыжки и разминка, короткие челночные беги, высокие подъёмы коленей...

— Тренировки — это тяжело, но они не только укрепляют тело, но и помогут тебе сбежать из опасной ситуации в критический момент. — Мило кружила рядом с ней. — Подумай о том случае в общежитии для проводников. Если бы ты бежала чуть быстрее, маленький герцог не смог бы тебя догнать, верно?

Затем она быстро сбежала бы вниз, но была бы остановлена паспортным контролем, а затем тут же арестована дежурным учителем.

— Каждая капля пота, что ты прольёшь сейчас, станет росой, орошающей твоё будущее.

— В будущем, на поле боя, каждая пуля, которую ты избежишь, каждая капля крови, которую ты сохражишь, — это твоя прибыль —

Учитель, в моей карте будущего нет места для полей сражений, где гремят пушки. В крайнем случае, может быть, любовная битва или сцены из ревности...

Мило собиралась вместе с Ин Си довести каждое движение до совершенства, чтобы ускорить её обучение тридцати шести боевым приёмам.

Стиль падающей звезды, стиль заимствование солнца и луны —

— А, точно, студентка Ин, в прошлые выходные тебя не было...

Ин Си с унынием подняла руку, но потом, так как не могла поднять достаточно высоко, Мило взяла её за руку и помогла поднять.

Мило улыбнулась. Она тоже прошла через студенческие годы, и студенты, ленящиеся дополнительным занятиям, — это обычное дело: — На этой неделе ты больше не можешь отмазываться, говоря, что у тебя есть дела...

Однако Ин Си тут же перебила: — Учитель, на этих выходных у меня тоже есть договоренность...

Мило недоверчиво спросила: — Какая договорённость?

После того, как её только что подставили, она снова собралась гулять? Современные новобранцы такие смелые?

Слава богу, у нее действительно была договоренность, и она уверенно сказала: — Староста класса пригласил меня к себе домой.

— Староста класса? Цзянь Суцю?

— Угу. — Ин Си спросила её, склонив голову, её тёмные глаза были блестящими, как виноград. — Учитель, можно?

Мило на мгновение замерла от её вопроса.

Эта маленькая девочка... шарик от счётов чуть не отскочил ей в лицо.

Но её взгляд был слишком искренним и чистым, а способ расспроса — слишком прямолинейным, так что это не выглядело как уловка, а скорее как проявление её остроумия и сообразительности.

В этой ситуации Ин Си спрашивала не только о том, можно ли ей в выходные идти к Цзянь Суцю.

【Учитель Мило, как ты думаешь —】

【Подставит ли меня Цзянь Суцю? Могу ли я ему доверять?】

http://tl.rulate.ru/book/163621/12236747