Готовый перевод SSS-Rank Hidden: Weakness is My Ultimate Cheat / Слабость ранга E: мой секретный читерский козырь: Глава 30

Это вино Уэсли.

Ин Си знала, что это вино, изготовленное из винограда с лучших виноградников Империи, и обычно его было не достать.

Однако сейчас ей совершенно не хотелось пить.

Но, увы, она не могла отказаться. Черноволосая женщина, похоже, приняла решение, она спокойно спросила Младшего герцога: «Мы можем идти, если я выпью?»

Уэсли издал «эм».

«Хорошо», — подумала она. — «Сойдет».

Ин Си не стала пытаться встать напрямую, вместо этого она подняла руки, связанные наручниками: «Не будете ли вы так любезны?»

Уэсли: «Снимите с неё».

Один телохранитель в черном подошел, открыл замок, и руки Ин Си обрели свободу.

Она пошевелила немного затекшими запястьями и, опираясь на ковер, встала. Волосы, слегка растрепанные после ношения мешка на голове, казались немного взъерошенными, а цвет лица — бледным.

Другой телохранитель подал ей бокал красного вина.

Ин Си решительно взяла бокал: «В нем нет ничего лишнего?»

?

«Нет», — Уэсли подпер подбородок, не отрывая взгляда, и смотрел на нее. Стоящая Ин Си была выше, чем он, сидящий на диване. — «Пока никаких проблем с вином, которое принес официант».

Он повторил слова Ин Си.

Ин Си промолчала, подняла бокал и уже собиралась выпить залпом.

Однако Уэсли внезапно заговорил: «Иши знает? Все камеры в коридоре были выведены из строя».

«Я ошиблась на твой счет, Малый Гуань, оказывается, камеры вывели из строя».

«Это было подозрение из-за временной точки?»

?

Ин Си по-прежнему его не слушала, край бокала коснулся её губ.

«Иши сердится на меня?»

? «Почему он вдруг так разговорился?»

Ин Си наконец ответила, голос был слегка холодным: «Нет».

Она просто радовалась, что не стала притворяться совершенно невинной с самого начала, иначе бы всё раскрылось.

Глотая, Ин Си закрыла глаза. Кадык дернулся, и ароматный, сладкий винный напиток потек из полости рта по пищеводу в желудок.

Уэсли же думал: «У нее такие длинные ресницы».

Как и тогда, когда она сидела на ковре, с закрытыми глазами, её длинные ресницы отбрасывали две веерообразные тени на бледные щёки.

«Щелк».

Ин Си поставила бокал, на дне которого оставался лишь тонкий слой бледно-красного вина.

«Могу я идти?»

?

Они смотрели друг на друга несколько мгновений.

Ин Си пристально смотрела на юношу, сидящего на диване. Под светом ламп его глубокие черные зрачки слабо мерцали янтарным светом, а голубые белки глаз делали её ещё более невинной.

Если бы взгляд мог обвинять, Уэсли уже был бы раскачан ею за воротник, словно лапша.

[Как ты хотел, я выпила.]

[Ты доволен?]

?

Уэсли смотрел на неё.

Ин Си догадалась: «Нужно подождать эффекта?»

Она не стала больше колебаться и осталась стоять на месте.

Наступила тишина.

Только из кабинета, где истязали Гуань Хэтуна, раздавались крики.

Уэсли признался, что слова Ин Си его немного раздражали. Он потянул воротник и сказал старосте телохранителей Му Ниню: «Пусть затихнет».

Получив приказ, Му Нянь вошел в кабинет.

……

«Уэсли, ты самонадеянный, ах!»

«Отпусти меня, отпусти… извращенный безумец!»

Мольбы о пощаде и ругательства перемежались, но вскоре крики Гуань Хэтуна быстро ослабли, а глухие, ритмичные удары дубинки по телу продолжались, раз за разом.

?

«Тяжело».

Ин Си не думала, что сможет выдержать больше, чем Гуань Хэтун.

Её взгляд рассеянно упал на зелёное растение в углу гостиной, его листья ярко сияли под лучами света.

«Когда уже можно будет уйти…»

Наконец, после очередного удара, Гуань Хэтун полностью затих.

После шороха шагов Му Нянь снова вышел и прошептал Уэсли на ухо: «Господин, он впал в кому».

?

«Мм», — Уэсли отослал телохранителей и упорно продолжал разговор с Ин Си: — «Иши действительно не сердится?»

«Хватит кричать, хватит кричать».

Ин Си смирилась, этого человека, казалось, было непросто отпустить: «Это мистер Уэсли злится, верно?»

Золотые глаза Уэсли блеснули.

Когда Ин Си, разочарованная своим выбором, когда тот юноша, что пожертвовал своим обаянием, только чтобы уйти из кабинки, покинула её, —

В глубине души он презирал её. Какова бы ни была её конечная цель, эта минутная вспышка гнева могла привести к её провалу.

?

Ин Си посмотрела на Уэсли с разочарованием: «Разве не ты сам внезапно стал холоднее?»

«Я…» — Уэсли хотел что-то сказать, но остановился.

Если тянуть дальше, боюсь, придется дождаться следующей волны допросов. Если он обнаружит, что даже ее имя фальшивое, всё будет кончено.

«Сколько времени прошло, уже можно?» — тихо спросила Ин Си. — «Уэсли?»

Уэсли вздрогнул. Ему показалось, что он услышал едва уловимый шепот, словно невесомое перо, парящее на ветру — мягкое и неуловимое.

【Отпусти меня】

Этот голос был слабым, но непрерывным, как пение кита в глубине океана — низкий и протяжный, древний и таинственный. Он бродил по краям её сознания, то появляясь, то исчезая.

?

Пока её везли телохранители Уэсли, Ин Си не использовала свою силу, чтобы сбежать и спастись.

Физическая сила была абсолютно вне рассмотрения, она не хотела действовать как яйцо, разбивающееся о камень, обрекая себя на гибель.

Что касается психической силы — в тот момент, когда её схватили у двери, она поняла, что противник многочислен, и она не сможет уйти невредимой.

Поэтому она терпела, пока её не привели к главному боссу —

Столкнувшись с мирным, но как будто беспомощным уговором Ин Си, Уэсли внезапно отвернулся, избегая её взгляда, и почувствовал необъяснимую панику.

[Но ведь это её вина.]

[Это она сама решила зачерпнуть воды, а потом наблюдать с берега.]

[У неё была возможность заранее сообщить ему, чтобы снять подозрения, а теперь она притворяется невинной?]

?

Но...

Он помолчал немного: «Можешь идти».

[Ладно.]

Ведь именно его приглашение стало причиной того, что она вмешалась.

[Может быть, Ишичель действительно просто незначительный прохожий.]

Возможно, это просто совпадение.

?

☆

Праведная Ин Си «успешно» тронула Уэсли и получила разрешение уйти от него лично.

Телохранители, дежурившие у двери, странно на неё посмотрели. Младший герцог не давал никаких других приказов о задержании, поэтому они не стали её останавливать.

«Что этот господин сделал с этим Солдат?»

«Почему у нее такое бледное лицо?»

?

Ин Си, обернувшись с гордым видом: «……»

«Нет, нужно быстрее уходить».

Уэсли — это Проводник высокого уровня. Если я буду медлить, он заметит, что со мной что-то не так!

……

Из последних сил вырвавшись с территории, контролируемой телохранителями в чёрном, Ин Си пошатнулась и резко опёрлась рукой о стену.

Она чувствовала, как её психическая сила выходит из-под контроля, подобно надвигающейся на руины башне, шаткой и готовой рухнуть. Первоначально ясные и упорядоченные мысли стали хаотичными, словно искаженные и разорванные невидимой силой.

Чудовище, скрывающееся под ледником, готовится вырваться наружу.

?

Психический образ начал рушиться.

Если так продолжать, ей, возможно, придётся продемонстрировать «Тройное пробуждение»…

Второе пробуждение позволило ей сразу поступить на службу, однако если её «Тройное пробуждение» раскроется, она, вероятно, навсегда потеряет свободу.

«Сиии…»

«Болит голова».

«Нужен Проводник…»

?

«Нет безвыходных положений» — перед ней мелькнула знакомая фигура, знакомая чуть больше, чем совершенно незнакомый человек.

Но он же Солдат…

«И что, что он Солдат?»

«Он тоже может стать моей спасительной соломинкой!»

«Цзянь… Цзянь Суцю!»

http://tl.rulate.ru/book/163621/12217513