Готовый перевод Game Hero Breaks Reality: Rewriting Movie Worlds / Героиня из игры переписывает судьбы в киномирах: Глава 12

Ихуа хотела поскорее смыть с лица персиковое румянце прохладной водой, но чем больше она смотрела на себя в зеркало, тем ярче становился этот румянец. Она еще не знала, что это называется первой любовью.

- Ихуа, ты, наверное, устала с дороги и проголодалась. Скорее выходи ужинать! Ты готова? Если не ответишь, я войду!

Услышав стук в дверь и слова о том, что сейчас войдут, она тут же открыла. Взгляд ее глаз на мгновение встретился с глазами Ли Сяньи, и губы ее едва заметно изогнулись. Затем, смущенно опустив голову, она медленно опустилась на стул у стола.

И тут, как назло, Игуо решил подразнить свою сестру.

- Сестра, у тебя жар? У тебя такое красное лицо. И вообще, ты выглядишь как-то странно. Может, тебя зомбировали? Чего ты украдкой смотришь на Сяньи, то опускаешь голову, то снова украдкой смотришь? У тебя что, глаза дергаются?

- Лу Игуо, я считаю до трех!

- Вот это моя сестра! А я уж думал, что тебя вселился какой-то дух. Напугал до смерти, напугал до смерти! Та нежная сестра, которую я видел только что, — это определенно был мой глюк.

Смущенно встретившись взглядом с Ли Сяньи, она в гневе принялась колотить брата. Хуже всего было то, что, побив его, она сама расплакалась и убежала.

Братья Ли, бросив на Игуо несколько осуждающих взглядов, разошлись, а Ли Сяньи тут же, используя легкую поступь, последовал за Ихуа.

Он просто медленно шел за ней, а когда они оказались на оживленном рынке, Ихуа всё покупала и покупала. Только тогда Ли Сяньи смог облегченно вздохнуть. Увидев, что у нее в руках слишком много вещей, чтобы держать засахаренные фрукты на палочке, Ли Сяньи быстро подошел, забрал все ее покупки и протянул ей засахаренные фрукты.

- Малышка Ихуа, кушай, я тебе помогу. Ты не сердишься, что я тебя поцеловал?

Ихуа быстро прикрыла ему рот и сердито сказала:

- Заткнись! Если скажешь ещё раз, я больше никогда с тобой не буду разговаривать. Вы все меня обижаете.

Затем, вспомнив что-то, из ее глаз начали капать слезы. Ихуа посмотрела на засахаренные фрукты в руке, и они перестали казаться ей такими вкусными.

Ли Сяньи суетливо уложил все вещи, приказал кому-то отнести их в Поместье Лу, а затем, подхватив Ихуа на руки, унес ее в цветущий персиковый сад.

Он наклонился, вдыхая аромат ее волос, и нежно, ласково успокаивал любимую в своих объятиях. Он сорвал веточку персика, достал Младшего Учителя и исполнил Танец с Красным Шелковым Мечом — лепестки персика разлетались вокруг, зрелище было невероятно красивым.

- Дай мне свою руку, посмотрим, сможем ли мы поймать сюрприз среди лепестков. Если поймаем, значит, наша судьба предначертана, и мы должны быть вместе.

Затем он убрал Младшего Учителя, взял руку Ихуа и помог ей поймать лепесток персика. Ихуа радостно разжала руку и посмотрела — это была заколка с персиком. На ней было изображено одно соцветие персика и один листок. Заколка была вырезана с удивительным мастерством, казалась единым целым, что не могло не вызывать симпатию. Трудно было найти такой темно-зеленый нефрит. Он лично взял у Ихуа заколку, помог ей собрать волосы и вставил заколку в прическу. С радостью он взял бронзовое зеркало и протянул Ихуа.

- Разве ты сейчас не прекраснее персикового цвета? Эту заколку я нашел, перебрав множество кусков нефрита. А потом я потратил много времени на ее резьбу и шлифовку, чтобы она стала такой. Малышка Ихуа, тебе нравится?

Ихуа всё поняла и, игриво, ответила ему.

- Разве ты не собирался встать на самую вершину и исполнить легендарный танец, разделив славу со своей возлюбленной? А что это сейчас? Ты репетируешь для своей возлюбленной?

Затем она купила меч в разделе «Снаряжение» и спрятала его, чтобы отдать ему по возвращении. Ведь если бы она вдруг достала длинный меч, держа на руках Ихуа, он бы, наверное, тоже испугался.

- Моя возлюбленная — это и есть малышка Ихуа! Если бы Бэйбэй и Игуо продолжали меня поддразнивать, они бы сказали, что я за столько лет так и не покорил сердце Ихуа. Сейчас я просто хочу, чтобы малышка Ихуа подготовилась. Потому что после того, как Старший брат всё прояснит, я исполню легендарный танец, и мы вместе разделим его с Ихуа.

Неужели это и есть легендарный Танец с Красным Шелковым Мечом? Говорят, он был посвящен его возлюбленной, Цяо Ваньвань.

- Кстати, в Секте Сыгу есть кто-то по имени Цяо Ваньвань? А еще кто-то по имени Юнь Бицю? И еще Сяосяо Цзыцзинь? И эта красивая сестра по имени Ши Юнь?

Кто-то с удивлением широко распахнул глаза, глядя на Ихуа, и даже начал подозревать, не принадлежит ли она к Альянсу Цзиньвань.

- Откуда ты знаешь? Ты знаешь, что существует еще демоническая секта под названием Альянс Цзиньвань? А глава, которого зовут Ди Фэйшэн, даже подкинул мне вызов. Говорят, он хочет стать номером один в мире.

- Не спрашивай меня, откуда я знаю. У меня и так голова болит. Неужели я снова попаду в сюжетный поворот? Неужели я снова отравлюсь Зеленым Чаем и упаду в Восточное море? Радость Ихуа сменилась холодом. Ну и ладно, даже если я упаду в Восточное море, я не оставлю его голодать в одиночестве. Есть я, есть мой младший брат, есть Старший брат Сянь. Мы все равно будем изо всех сил искать его и заботиться о нем.

Увидев, как невеста входит в комнату, они вдвоем отправились помогать старшему брату отбиваться от угощений. Ихуа тайком проскользнула в комнату, чтобы посмотреть на невестку. Она принесла невестке что-то вкусненькое.

- Невестка, я Ихуа. Ты голодна? Я принесла тебе что-то вкусное.

Невестка кивнула, взяла миску и палочки и смущенно сказала: «Спасибо, Ихуа».

Увидев, что малышка поела, Ихуа услышала шум снаружи. Ах, Старший брат Сянь уже идет. Попрощавшись с невесткой, Ихуа вышла.

Она увидела, как ее брат, который притворялся пьяным вместе с Игуо и нуждался в поддержке, вдруг оттолкнул их обоих и радостно вошел в комнату, оставив двоих в состоянии сомнения. «Сегодня же день первой ночи брата и невестки! Зачем он притворялся пьяным и позволял тем людям так напиваться? Вы оба такие бесполезные! Пришлось Старшему брату самому разбираться. Плохая оценка!»

Они посмотрели друг на друга, потом на Ихуа, которая размахивала руками, почесали затылки и тяжело вздохнули.

Что еще можно сделать со своей сестрой, с малышкой Ихуа, кроме как баловать ее?

- Игуо, ты займись гостями. Мне не очень нравится общаться с этими литераторами. Поручаю это тебе. А я возьму Ихуа.

Она вытащила красный шелк, приготовленный заранее, и прикрепила его к мечу Младшего Учителя. Изначально она хотела взять бутылку вина, но, увидев Ихуа на руках, вздохнула и взлетела на крышу. Используя внутреннюю силу, она оттолкнула меч, обняла Ихуа и, схватившись за красный шелк, взлетела вверх, опираясь на рукоять меча. Красный шелк развевался вместе с ними, они парили в воздухе под круглым месяцем, а затем плавно спустились вниз, держа рукоять меча. Меч был вложен в ножны, красный шелк упал на голову Ихуа, Сяньи заправил ее волосы с помощью красного шелка. Ихуа смущенно опустила голову и увидела, что весь город пришел посмотреть на это зрелище, толпы людей, шум и гам, невероятное оживление.

- Я — меч, а моя невеста — его ножны. Этот красный шелк подобен тому, как я всегда остаюсь рядом со своей невестой. Сегодня, с позволения всех здесь присутствующих, я хочу заявить: сегодня день помолвки меня и моей невесты Лу Ихуа. Когда Ли придет к алтарю, вы все можете прийти выпить вина и разделить нашу радость!

- Хорошо! Глава клана и его невеста — прекрасная пара, они идеально подходят друг другу.

- Это и есть госпожа? Она затмевает даже Цяо Ваньвань, первую красавицу Поднебесной. Они действительно созданы друг для друга.

Видя, что толпа внизу все больше и больше разгорячается, Ихуа забеспокоилась, что может начаться давки. Она наклонилась и прошептала Ли Сяньи на ухо:

- Сяньи, давай спустимся. У меня есть сюрприз для тебя.

Затем, взяв Ихуа за руку, он взлетел прочь из города. В его сердце всё ещё билась мысль о том, какой сюрприз приготовила для него его невеста.

http://tl.rulate.ru/book/163620/12901918