Готовый перевод Book of Absurdities: Collecting Monsters for Ultimate Power / Книга безумия — коллекционирую монстров и получаю их силу: Глава 34

На узкой тропе, вьющейся вдоль склона горы, лежала густая тень от старых деревьев.

Не было слышно ни ветра, ни стрекота насекомых.

Зато вдали, на склоне горы, в тени мерцали несколько огоньков.

Они то разгорались, то гасли, не переставая.

— Пойдем, посмотрим, — сказал Лю Лао Хэй.

— Если там деревня, нам не придется ночевать в этой глуши.

Чернолицый мужчина Лю Лао Хэй произнес это внезапно, и мужчина в короткой куртке рядом, Ли Да Тун, кивнул в знак согласия.

Конечно, важнее всего было продать часть привезенного товара в деревне.

Тогда, возможно, хватило бы даже на развлечения во Дворе Цветущей Груши.

Однако Лю Лао Хэй и Ли Да Тун, много лет проведшие в разъездах за городом, не стали бы безрассудно вторгаться в незнакомую местность.

— Ты подожди здесь, будь наготове, я сначала разведаю, — сказал Лю Лао Хэй.

Сказав это, он достал из-за пазухи изумрудно-зеленый лист какого-то неизвестного растения и положил его в рот.

Затем он вытащил из-за пояса длинный железный крюк и, сжимая его в руке, направился к огонькам.

Лю Лао Хэй шел в направлении огней примерно четверть часа.

Перебравшись через заросли колючего кустарника, он оказался на открытом месте.

Он увидел дома, освещенные ярким светом, словно в честь какого-то праздника.

Лю Лао Хэй сначала некоторое время наблюдал со стороны.

С помощью того, что было у него во рту, он мог определить, являются ли эти люди «тем самым».

Однако, подождав некоторое время, он увидел, что эти люди разговаривали и вели себя как обычные люди, а лист во рту не проявлял никаких изменений.

Только тогда он успокоился и вошел в деревню.

Войдя в деревню, Лю Лао Хэй увидел, что крестьяне танцевали вокруг костра.

Среди них были и старые, и молодые, все они были одеты в грубую серую одежду, а их лица сияли улыбками.

Лю Лао Хэй, увидев эту оживленную сцену, хотел спросить, что здесь происходит.

Но когда он остановил сухого, худого старика с косичкой, с языка сорвалось:

— Старик, можно мне присоединиться к танцу?

Сухой, худощавый старик с косичкой поднял голову, и его лицо, изборожденное морщинами, словно высушенное ветром, улыбнулось:

— Иди, они все тебя ждут.

Сказав это, старик отступил, и Лю Лао Хэй нетерпеливо вошел в толпу.

Жители деревни, казалось, оставили ему место.

Когда Лю Лао Хэй вошел, оно как раз подошло, чтобы он мог встать.

— Тук-тук-тук

В это время у костра зазвучали торопливые удары барабана.

Услышав барабанную дробь, Лю Лао Хэй почувствовал, как его тело, словно не подчиняясь воле, начало двигаться в такт барабану.

— Ха-ха-ха…

Крестьяне вокруг, увидев это, схватили Лю Лао Хэя за руки и стали танцевать еще веселее.

Лю Лао Хэй, казалось, поддался их влиянию, на его лице тоже появилась улыбка, и он наслаждался этим ощущением.

— Танцуй… танцуй…

Лю Лао Хэй, словно под кайфом, ускорял темп.

Сейчас ему хотелось только танцевать и танцевать.

Но вскоре его тело стало тяжелым, а ноги словно налились свинцом.

Каждое движение было неподъемным.

Через мгновение даже вены на его ногах вздулись, казалось, готовые лопнуть и вырваться из-под кожи.

— Лао Хэй, с тобой все в порядке?

В этот момент знакомый голос вдруг прозвучал и вывел его из оцепенения.

Это был Ли Да Тун, мужчина в короткой куртке.

— Ты видел здешних людей?

Лю Лао Хэй пошевелил горлом и внезапно спросил.

— Людей? О чем ты говоришь?

— Мы же договорились, что я буду ждать здесь, а ты пойдешь разведаешь деревню.

— А ты, едва отойдя на несколько шагов, начал крутить задницей и танцевать.

Я звал тебя несколько раз, но ты не отреагировал.

— Смотри, те огни все еще там, на склоне горы.

Ли Да Тун указал рукой.

И правда, те огоньки, которые они видели раньше, все еще мерцали на противоположном склоне.

— Тогда кто же были те люди, которых я встретил?

Услышав слова Ли Да Туна, Лю Лао Хэй вдруг покрылся холодным потом.

Но тут он внезапно что-то вспомнил и выплюнул лист изо рта.

Оказалось, что изумрудно-зеленый лист стал черным, словно его долго вымачивали в сточной канаве, и он источал запах гниющей грязи.

— Не пойдем, уходим быстрее.

Увидев это, Лю Лао Хэй изменился в лице и, схватив Ли Да Туна, захотел немедленно уйти.

— Куда так спешить, гости? Вы еще не выпили, —

знакомый голос снова зазвучал в ушах Лю Лао Хэя.

Затем он увидел, как тот самый сухощавый старик с косичкой снова появился вместе с крестьянами.

Несколько крестьян несли белый фарфоровый сосуд с вином и, издавая горловые звуки, похожие на рычание горного кота, произнесли:

— Просим гостей отведать вина.

…

Небо постепенно светлело.

Люди из семьи Чжао, выйдя из палаток, начали собирать вещи, готовясь продолжить путь.

Но Ян Шэнь хмурился.

Будучи начальником телохранителей семьи Чжао, он нес ответственность за безопасность всех.

К счастью, прошлой ночью он дежурил всю ночь, и никаких происшествий не случилось.

Но его подчиненные, Лю Лао Хэй и Ли Да Тун, пропали.

Эти двое служили под его началом уже давно, Ян Шэнь знал их характер.

Хоть они и были немного жадны до денег и женщин, но никогда бы не остались на ночь вне лагеря во время задания.

Неужели что-то случилось?

Он глубоко вдохнул утренний воздух и вдруг посмотрел в сторону близлежащего леса.

Там находился Сун Чуань.

Вчера ночью Лю Лао Хэй и Ли Да Тун немало говорили о Сун Чуане. Может, они отправились разбираться с ним?

Ян Шэнь знал, что эти «ловцы ножей» владеют странными техниками, с которыми обычным людям не справиться.

Но это тоже не сходилось. Ведь прошлой ночью он впервые дежурил вместе с Сун Чуанем.

Он чувствовал себя неспокойно, поэтому всю ночь наблюдал за Сун Чуанем.

Хоть он и не видел, что Сун Чуань делал в лесу, но мог ощущать, что дыхание Сун Чуаня не выходило из поля его зрения.

Однако странным было то, что дыхание Сун Чуаня то усиливалось, то ослабевало, постоянно меняясь.

Это вызывало у него сильное недоумение.

А Сун Чуань, находящийся неподалеку, естественно, почувствовал взгляд Ян Шэня.

Но он не обратил на это внимания.

Хотя прошлой ночью он и стоял на страже, он также продолжал совершенствовать «мысль о наблюдении за жизнью и смертью в великой пустоте».

В этот момент у Сун Чуаня, в области левой руки, кружился черный свет.

А вокруг этого черного света серая дымка истинной ци пыталась его окутать и поглотить.

Но у этой серой дымки истинной ци всегда был пробел, и она не могла полностью сдержать черный свет.

В этот момент Сун Чуань посмотрел на этот пробел, стиснул зубы и проглотил очередной камень.

Эта серая дымка истинной ци была ци жизни и смерти.

Чтобы очистить эту ци жизни и смерти, он прошлой ночью проглотил огромное количество камней.

Сун Чуань даже начал сомневаться, не умрет ли он здесь, в лесу, если проглотит еще один.

И как только последний камень попал в тело Сун Чуаня, черный звездный камень в его даньтяне слегка дрогнул.

Этот камень снова превратился в серую дымку ци жизни и смерти.

И с добавлением этой ци жизни и смерти, пробел в кольце, сдерживающем черный свет, наконец-то образовался.

Сун Чуань обрадовался и тут же активировал ци жизни и смерти, чтобы атаковать черный свет.

А черный свет, слегка качнувшись, подобно яркому солнцу, растворил всю ринувшуюся на него ци жизни и смерти.

Лицо Сун Чуаня слегка побледнело, но он не ослабил натиска, наоборот, направил еще больше ци жизни и смерти.

Теперь ци жизни и смерти образовала кольцо, непрерывное, способное атаковать черный свет.

Даже если черный свет не имел слабых мест, он собирался отхватить от него кусок.

Действительно, черный свет, хоть и был силен, но не имел поддержки извне, словно был бездомной ряской.

Сун Чуань, воспользовавшись моментом, моментально отхватил маленький кусочек.

Но потеряв часть себя, черный свет пришел в ярость и начал метаться по левой руке Сун Чуаня.

Сун Чуань не смел слишком сильно его провоцировать, поэтому отнес откушенный кусочек в сторону и медленно начал его перерабатывать.

Сун Чуань намеревался, переработав этот маленький кусочек, затем так же поступить и с остальным.

Время шло, и когда ци жизни и смерти в теле Сун Чуаня почти иссякла.

Сун Чуань наконец-то полностью переработал маленький кусочек черного света.

Но выражение лица Сун Чуаня стало странным.

Ведь после этой проверки Сун Чуань окончательно убедился, что ци жизни и смерти может быть использована для переработки черного света.

Однако в процессе переработки Сун Чуань обнаружил еще одну, куда более интересную вещь.

Дело в том, что пока ци жизни и смерти пожирала черный свет, Сун Чуань мог использовать его для себя, превращая в свою собственную культивацию.

Но почему так происходило, Сун Чуань долго размышлял, но так и не пришел к выводу.

В конце концов, Сун Чуань решил, что это связано с тем, что черный свет также являлся своего рода истинной ци.

Но какой бы ни была причина, возможность увеличить культивацию – это уже хороший результат.

Однако Сун Чуань также обнаружил, что хотя ци жизни и смерти и может перерабатывать черный свет, скорость этого процесса слишком мала.

Сун Чуань поднял руку и посмотрел на левую руку: там уже наполовину выросла третья каменная чешуя.

Видимо, нужно было искать другие способы решения проблемы с этим черным светом.

Впрочем, по сравнению с начальной скоростью, когда каждый раз вырастала целая каменная чешуя.

И все же это уже очень его радовало.

— Но если он так трудно перерабатывается… неужели этот черный свет настолько силен?

Сун Чуань погрузился в раздумья, но тут же покачал головой.

Сун Чуань считал, что не черный свет был силен, а его текущий уровень культивации был слишком низок.

Сейчас он использовал что-то низкого уровня для пожирания чего-то высокого уровня и все еще добивался успеха.

Это только лучше доказывало таинственность ци жизни и смерти.

Поэтому, как только его уровень культивации поднимется, даже когда он достигнет того же уровня, что и Владелец мягкой паланкины.

Сун Чуань чувствовал, что сможет легко справиться с этим черным светом.

Однако, после некоторых размышлений, Сун Чуань решил сначала найти место для отдыха.

Прошлой ночью он стоял на дежурстве и не спал.

А когда Сун Чуань искал место, он не заметил, что с другой стороны лагеря.

Из леса вышли чернолицый мужчина и мужчина в короткой куртке.

Это были Лю Лао Хэй и Ли Да Тун.

Однако по сравнению с прошлой ночью, эти двое выглядели как-то странно.

Ноги Лю Лао Хэя опухли, словно его штаны вот-вот должны были лопнуть.

А живот Ли Да Туна раздулся, как будто он что-то съел, и его раздуло.

Тем не менее, как только эти двое вошли в лагерь, их перехватил Ян Шэнь и отругал.

Но никто не заметил, что после того, как Лю Лао Хэя отчитал Ян Шэнь.

Каждый его шаг оставлял легкий кроваво-красный след.

Подошвы его ног были стерты в кровь.

http://tl.rulate.ru/book/163471/11840421