Готовый перевод Online Game: One Strike Kills All, Invincible and Alone / Один удар — все в нокаут: непобедимый в игре и реальности: Глава 16

【Мир】[Небо и Земля Бесконечны]: Набираем! Набираем! Вступай в гильдию, организация, распределение ролей: целитель, ДПС и вторая половинка ждут! Проходи мимо, не проходи мимо, в дождь и в ветер [Единственная Любовь Жизни] ждёт тебя~

【Мир】[Цинмин]: [Бессмертные] набирают! Набирают! Новички, скорее сюда, Великий Бог Бай Шиси ждёт вас~

【Мир】[Небо и Земля Бесконечны]: Слишком подло! Цинмин! Ты искушаешь новичков, используя Великого Бога! Я не согласен!

… Мировой канал всё так же шумит, Цинмин по-прежнему так активен. Что касается собственного учителя… Ли Юнжун взглянула на тёмный аватар и необъяснимо вздохнула. Почему он до сих пор не вернулся?

Бай Шиси тихо сказал тебе: Учитель ничего не может поделать, ученик, ты должен понять учителя.

Ты тихо сказал Бай Шиси: Учитель, ты вернулся!

Увидев этот нетерпеливый, оживлённый тон, Бай Шиси не мог не изогнуть уголки губ. Младший ученик, это довольно мило. Не знаю почему, но в голове Бай Шиси внезапно промелькнул образ, и он улыбнулся ещё счастливее.

Ты тихо сказал Бай Шиси: Учитель, мы сегодня будем сражаться на арене?

Бай Шиси тихо сказал тебе: Да.

Бай Шиси практически не участвовал в гильдейских мероприятиях. В начале, когда гильдия только создавалась, он ещё участвовал, водил новичков в рейды, помогал с прокачкой и тому подобным. Позже он почти перестал вмешиваться. Сейчас тоже. Он водит собственного ученика, заставляя Цинмина скрежетать зубами от ненависти. Ли Юнжун — такой хороший целитель. На поле боя, арене, в подземельях — он мог справиться со всем. Стопроцентный сильный целитель. Если бы в гильдии был такой стабильный сильный целитель, разве могли бы они бояться, что не найдут целителя в критический момент? Разве могли бы они бояться, что у новичков в гильдии не будет чувства безопасности? Разве могли бы они бояться, что у целителей в гильдии не будет примера для подражания? Хотя в гильдии было немало целителей, большинство старых игроков уже стали «реальными людьми», и даже те, кто ещё играл, редко участвовали в гильдейских мероприятиях. Сейчас в гильдии — свежая кровь. Хотя все знали Бай Шиси, они совершенно не знали, какое влияние он оказывает в этом игровом сервере.

Сейчас новички в гильдии знают только [Цин Лан] и [Цинмин]. Особенно Цин Лан. Цин Лан каждую неделю организует для новичков в гильдии совместные походы в подземелья, на поля боя, и водит новичков на арену 6 на 6 и 5 на 5. У Цин Лана очень приятный голос, он добрый и щедрый, многие девушки в гильдии тайно влюблены в него. Каждый раз, когда гильдия проводит мероприятия в «ВайВае», они наперебой рвутся на микрофон, чтобы выступить. Это сделало гильдию очень оживлённой, а атмосферу — очень гармоничной.

В гильдии также есть группа QQ. В группе QQ много красивых девушек, которые выкладывают свои фотографии, и одинокие парни в гильдии не могут удержаться от соблазна. Хотя Ли Юнжун не состоит в гильдейской группе QQ, в самой гильдии его репутация и популярность были самыми высокими, по крайней мере, среди этих новичков.

Ведь его фраза: «Мой золотой палец достиг предела» — действительно незабываема.

Между тем, как Ли Юнжун и Бай Шиси сражались на арене, группа QQ снова оживилась. Цинмин и Цин Лан всегда были неразлучны. Будь то поле боя, подземелье или арена, они почти всегда были вместе, выполняли задания и так далее. После того, как Цин Лан взял ученика, время, которое они проводили вместе, стало сокращаться. В гильдии и так было много «загнивающих» девушек (подружек), которые постоянно называли Цинмина «Госпожа главы гильдии», «Госпожа главы гильдии». Ведь Цинмин и Цин Лан действительно очень похожи на пару… Но все также знали, что оба главы гильдии — мужчины, и обычно это были просто шутки. Но неожиданно… шутки, которые раньше были безобидными, сегодня привели к беде.

Внутри группы QQ:

[Старейшина] Циюэ Шан: Ой-ой~ О чём наша Госпожа главы гильдии будет сплетничать сегодня~

[Подводная лодка] Это Любовь: Тьфу-тьфу-тьфу, почему сегодня не видно Главу гильдии? Обычно они не появляются парами?

[Активный] Мэнмэн: Ой-ой~ Сестрички, перестаньте говорить ерунду, Госпожа главы гильдии сменилась!

Как только Мэнмэн сказала это, почти все, кто наблюдал за сплетнями, вылезли из своих укрытий. Группа мгновенно стала очень оживлённой. Конечно, были и те фанатки, которые всё ещё болели за Цин Лана и Цин Мина, и им было трудно поверить, что глава гильдии нашёл вторую половинку… Почти все обсуждали и гадали, а несколько девушек даже наперебой спрашивали Мэнмэна. Но она сказала, что такие вещи, конечно же, должен объявить сам глава гильдии. Однако она попросила сестёр в группе впредь не шутить о заместителе главы гильдии и главе гильдии вместе, ведь человек, у которого уже есть вторая половинка, действительно не выдерживает малейших сплетен и слухов.

[Активный] Мэнмэн: Глава гильдии, вероятно, скоро объявит об этом. Просто подождите, у нас скоро будет Госпожа главы гильдии!

Цинмин, который всегда любил говорить в группе всякие шутки, на этот раз был необычайно тих. Даже Бай Шиси, который никогда не читал группу, не мог не нахмуриться. Слухи распространяются быстро. Даже не читая группу, он всё равно услышал кое-что. Девушки из группы сообщали ему в личные сообщения. Старые игроры, которые раньше играли вместе, а теперь почти полностью ушли в реальную жизнь, тоже знали некоторые вещи. Бай Шиси спокойно ответил: «Понял». Затем он молча закурил сигарету. Он никогда не вмешивался в дела Цин Мина и Цин Лана. Но раз уж Цин Лан зашёл так далеко, он больше не мог этого терпеть. Те из их группы игроков, кто играл хорошо, знали о делах Цин Мина и Цин Лана, и знали, как сильно Цин Мин его любил. Просто снова и снова… он всё ещё цеплялся за надежду. На этот раз, пусть они помогут ему.

Цинмин тихо сказал тебе: Приди сразиться со мной.

Ты тихо сказал Цинмину: Хорошо.

[Команда] [Бай Шиси]: Ученик, я пойду с Цинмином сражаться.

[Команда] [Е Мо]: Хорошо, учитель. Что-то случилось?

Даже собственный ученик заметил, что атмосфера изменилась. Бай Шиси не верил, что Цин Лан не понимает, насколько сильный удар это нанесёт Цин Мину. Хотя раньше у него и были какие-то двусмысленные отношения с девушками, но ни с кем он не завёл «любовные отношения». Даже несмотря на постоянные отказы, Цин Мин по-прежнему относился к нему как всегда, пока между ними наконец не появились проблески надежды, а теперь это полностью разрушено.

[Команда] [Бай Шиси]: Да, он переживает расставание.

Бай Шиси не стал вдаваться в подробности. Увидев координаты, которые дал Цин Мин, он использовал свиток возвращения в город и полетел туда. Ли Юнжун последовал за ним. Слово «расставание» для него было просто шуткой. Когда он снова встретил ту девушку, он понял, что что-то обязательно должно произойти. Любовь Цин Мина к Цин Ланю на самом деле очевидна для всех проницательных людей… Они знают друг друга так давно, даже он, посторонний, всё видит… Как только он услышал слова учителя, он понял, что это дело наверняка связано с [Один Росток]. Заманивать мужчин, притворяться милой и жалостливой — это то, что эта женщина умеет лучше всего.

Когда Бай Шиси и Ли Юнжун прибыли на место, Цин Мин уже сражался с У Гуем. Он проиграл очень сильно. Он лежал на земле неподвижно. Несколько человек стояли вокруг него. Все молчали, не желая говорить.

http://tl.rulate.ru/book/163228/12299756