Готовый перевод Immortal's Quest: Breaking Through Cosmic Tribulations / Бессмертный ищет семью — ломает вселенную: Глава 1

Прибыв на звезду Цинлинь, Чэнь Фань вежливо отказался от приглашения толстяка Го Чуаньдуна и Ван Юаньюань вместе погулять и в одиночку ступил на телепортационный массив, ведущий в город Юньцзян.

Когда свет рассеялся, перед ним предстал огромный город, сочетающий в себе цивилизацию совершенствования и очарование южнокитайских водных деревень. Улицы были вымощены плитами из зелёного нефрита, здания по обеим сторонам в основном были построены из духовной древесины; между небольшими мостами и текущей водой вились духовные туманы, а воздух был наполнен слабым ароматом лекарственных пилюль. Концентрация духовной энергии здесь была намного выше, чем во многих других местах, где Чэнь Фань бывал прежде.

Согласно адресу, оставленному в письме от родителей, Чэнь Фань прошёл через оживлённый рынок и направился в тихий жилой район в западной части города. Здесь в каждом дворе были встроены массивы для сбора духовной энергии, явно предназначенные для проживания культиваторов или богатых семей города.

Наконец он остановился перед изящным особняком, над входной аркой которого висела табличка с надписью "Особняк Чэнь". Почувствовав две знакомые, но в то же время неуловимо изменившиеся из-за течения времени и роста могущества энергетические ауры внутри двора, а также две другие, молодые и полные жизненной силы, Чэнь Фань глубоко вздохнул. Даже непоколебимое даосское сердце Бессмертного Владыки Северного Сюаня, покорявшего космос тысячу лет, на мгновение дрогнуло.

Он уже собирался подойти и постучать в дверь.

— Скрип!—

Дверь особняка отворилась изнутри.

Девушка лет тринадцати-четырнадцати, одетая в бледно-жёлтое платье, выбежала наружу, подпрыгивая. У неё была причёска с двумя косичками, лицо, похожее на фарфоровую куклу, а пара больших глаз сияла живостью; её культивация уже достигла начальной стадии Основания Ци, что явно свидетельствовало о её выдающемся таланте.

За ней, не отставая, шёл юноша лет пятнадцати-шестнадцати. Он был одет в синий облегающий костюм, имел красивое лицо, а в его бровях читалась серьёзность, не соответствующая его возрасту, и едва уловимая острота, присущая владеющему мечом. Его культивация уже достигла средней стадии Основания Ци. Он быстро догнал её и с беспокойством произнёс: — Гуогуо, беги помедленнее, осторожнее, не упади.

— Знаю, брат Сяо, ты болтаешь больше, чем родители! — девушка, которую звали "Гуогуо", оглянулась и скорчила ему рожицу.

Чэнь Сяо, Чэнь Го. Его брат и сестра, с которыми он редко виделся с самого рождения.

Стоя у входа, Чэнь Фань смотрел на эту пару юноши и девушки, которые словно вынырнули из глубин памяти и теперь предстали перед ним живыми и реальными, и замер.

Чэнь Го первой заметила незнакомца у двери, остановилась и с любопытством разглядывала Чэнь Фаня, моргая большими глазами: — Кого вы ищете?

Чэнь Сяо тут же настороженно шагнул вперёд, незаметно прикрывая сестру собой, и спокойно разглядывал Чэнь Фаня. Этот молодой человек в чёрном, казалось, обладал лишь культивацией Золотой Ядра, но по какой-то причине вызывал у него трудноописуемое, непостижимое ощущение.

Чэнь Фань, глядя на своих братьев и сестру, которые совершенно его не узнавали, подавил смешанные чувства в сердце и, мягко улыбнувшись, тихо произнёс:

— Я ищу Чэнь Кэсина и Ван Сяоюнь.

Он сделал паузу, встретил изменившийся взгляд юноши и девушки и продолжил:

— Я Чэнь Фань.

— Ваш… старший брат.

---

Через мгновение — гостиная особняка Чэнь.

Родители, получив известие от брата и сестры, быстро вышли из внутренних покоев.

Отец, Чэнь Кэсин, внешне почти не изменился по сравнению с десятью годами ранее, но в его висках появилась лёгкая седина, а в чертах лица — серьёзность, приобретённая опытом и жизнью вдали от родных мест; его культивация, по-видимому, достигла поздней стадии Золотой Ядра. Мать, Ван Сяоюнь, не показала следов возраста на лице; напротив, благодаря достигнутому прогрессу в культивации (она была на ранней стадии Зарождения Души) и стабильной жизни, она выглядела сияющей. Однако сейчас у неё были покрасневшие глаза, и волнение было очевидно.

— Сяо Фань… это правда ты? — голос Ван Сяоюнь дрожал, она быстро подошла, крепко схватила Чэнь Фаня за руки и внимательно разглядела его лицо.

Хотя Чэнь Кэсин ничего не сказал, его рука, сильно похлопавшая Чэнь Фаня по плечу, и слегка покрасневшие глаза говорили обо всём.

— Папа, мама, это я. Я вернулся, — Чэнь Фань отбросил всю свою ауру Бессмертного Владыки и, подобно любому сыну, вернувшемуся домой после долгого путешествия, мягко ответил. Он чувствовал, что в телах родителей течёт истинный духовный поток с отпечатком его Школы Бэйцюн, что означало, что они никогда не пренебрегали культивацией.

Чэнь Сяо и Чэнь Го стояли рядом, наблюдая эту сцену воссоединения с разными выражениями лиц. У Чэнь Го было больше любопытства, в то время как взгляд Чэнь Сяо был намного сложнее: в нём читались анализ, сомнение и едва заметная… отчуждённость.

— Хорошо, что ты вернулся! — тяжело сказал Чэнь Кэсин. — Твоя мать не переставала думать о тебе все эти годы.

Ван Сяоюнь утерла уголки глаз, потянула Чэнь Фаня сесть и нетерпеливо стала расспрашивать о его приключениях за эти годы. Чэнь Фань уже приготовил свой рассказ: он лишь сказал, что после улаживания дел Школы Бэйцюн на Земле он путешествовал и совершенствовался, разыскивая их, а некоторые из его приключений были лишь вскользь упомянуты, без детального описания величественных событий в глубинах космоса.

— Кстати, Сяо Фань, эта девушка, Фан Цюн… она не приехала с тобой? — Ван Сяоюнь немного поколебалась, прежде чем задать вопрос. Она была очень довольна Фан Цюн как своей невесткой и знала, насколько глубока её любовь к сыну.

Взгляд Чэнь Фаня слегка потускнел, но мгновенно вернулся к спокойствию: — А Цюн… перед моим отъездом она ушла в уединение, чтобы прорваться через ключевой уровень, и на этот раз не смогла присоединиться. Она просила передать вам двоим наилучшие пожелания.

Он не стал вдаваться в подробности о Фан Цюн, и родители, увидев его таким, просто посчитали, что уединение культиваторов — обычное дело. Хотя они были огорчены, они не стали копать глубже.

— Старший брат, — в этот момент Чэнь Сяо, стоявший рядом, внезапно заговорил ровным голосом, — я слышал, что Божественный Правитель Бэйцюн известен как на Земле, так и в Малом Южном Царстве. Какого уровня культивации он достиг сейчас?

Его вопрос прозвучал несколько внезапно, даже с оттенком лёгкого вызова. Атмосфера в гостиной слегка напряглась.

Чэнь Фань поднял глаза и посмотрел на своего повзрослевшего брата, видя в его глазах нежелание сдаваться, любопытство и упрямое желание что-то доказать. Он улыбнулся и небрежно сказал: — Это лишь пустая слава, недостойная упоминания. Путь совершенствования требует прочного фундамента; не стоит слишком беспокоиться о временных уровнях культивации.

Чэнь Сяо хотел сказать что-то ещё, но Ван Сяоюнь прервала его: — Хорошо, Сяо Эр, твой старший брат только вернулся, он устал с дороги, позволь ему сначала отдохнуть. Об этих делах, связанных с культивацией, вы сможете поговорить позже, когда братья будете общаться.

Ночью в особняке Чэнь был устроен скромный семейный ужин в честь возвращения Чэнь Фаня. За столом Ван Сяоюнь постоянно подкладывала Чэнь Фаню еду и рассказывала о жизни в городе Юньцзян за эти годы. Когда они впервые прибыли, благодаря ресурсам, оставленным Чэнь Фанем, и таланту Ван Сяоюнь в области алхимии, их заметил старейшина семьи Линь, не принадлежащий к основной линии, и пригласил под своё крыло, что позволило им обосноваться в городе Юньцзян. Отец, Чэнь Кэсин, помогал управлять некоторыми предприятиями, принадлежащими старейшине, и успешно справлялся со всеми делами.

Чэнь Сяо и Чэнь Го выросли здесь с детства, обладали выдающимися талантами и уже считались подающими надежды в периферийных силах семьи Линь.

После семейного ужина Чэнь Сяо вызвался провести Чэнь Фаня в заранее подготовленный для него двор.

Под лунным светом братья шли бок о бок по коридору.

— В кабинете отца всегда висела каллиграфия, — внезапно произнёс Чэнь Сяо, его голос был особенно чётким в тишине ночи. — "Невинный человек без вины, но обладающий сокровищем, навлекает на себя беду".

Чэнь Фань не остановился, лишь кивнул, приглашая его продолжить.

— Имя Божественного Правителя Бэйцюна слишком известно; ресурсы Земли и даже Малого Южного Царства вызывают зависть, — говорил Чэнь Сяо спокойно, но с остротой. — Родителям здесь далось нелегко достичь такого спокойствия. Они уже в возрасте, и всё, чего они желают, — это стабильность.

Он остановился, повернулся к Чэнь Фаню и посмотрел ему в глаза с пронзительным взглядом: — Я надеюсь, что твоё возвращение, старший брат, не нарушит эту стабильность, которую они так с трудом обрели.

Чэнь Фань посмотрел на юношу, пытающегося защитить семью по-своему, и увидел в нём себя в юности. Он не был недоволен испытующим тоном брата, вместо этого он слегка улыбнулся и похлопал Чэнь Сяо по плечу.

— Пока я здесь, никто не потревожит покой родителей, и никто не сможет тронуть семью Чэнь.

Его тон был ровным, но в нём чувствовалась неоспоримая, абсолютная уверенность, словно он излагал фундаментальный закон Вселенной.

Чэнь Сяо замер, глядя в бездонные, словно звёздное море, глаза Чэнь Фаня в лунном свете, и на мгновение у него пропал дар речи.

Чэнь Фань поднял голову и посмотрел на звёздное небо провинции Тяньнаньсин, которое было намного ярче и плотнее, чем на Земле, и почувствовал умиротворение.

Дом найден, корень заложен.

Далее предстояло вновь открыть врата Бэйцюн в этой новой звёздной области и сразиться с героями провинции Тяньнаньсин.

Конечно, прежде чем это произойдёт, ему нужно будет узнать больше о "Старейшине Лине" из семьи Линь, который, по словам родителей, оказывал им большую помощь, а также о глубинных аспектах города Юньцзян и звёздной области Линьян.

Надеюсь, ближайшие дни не будут слишком скучными. Уголки губ Бессмертного Владыки Северного Сюаня слегка приподнялись.

PS: Этот роман является новым фанфиком, поэтому, кроме повторяющихся в сюжете сект и персонажей, другие аспекты и сюжетные линии существенно отличаются от оригинала. Новая работа написана по авторской схеме повествования, поэтому любые совпадения с оригиналом в последующих книгах являются случайными. Надеемся на ваше понимание и снисхождение.

(Это произведение создано в соответствии с традиционными фэнтезийными романами: любые совпадения являются случайностью)

http://tl.rulate.ru/book/163224/12156063