Готовый перевод Immortal Treasure Trove: Breaking Through the Heavens / Сокровищница бессмертных — читерский старт в новом мире: Глава 17

Законный меч в руках человека вспыхнул яростным светом. Мощная техника меча пришла в движение — битва человека и зверя наконец достигла решающего момента.

Бам!

Раздался оглушительный грохот. Студент Академии Дао, достигший стадии Открытия Точек, одним сокрушительным ударом размозжил голову одному из свирепых зверей, мгновенно оборвав его жизнь.

Второй зверь, улучив возможность, тяжело врезался плечом в юношу, заставив его отступить и едва устоять на ногах.

Однако Чэнь Цинтянь заметил: хотя удар должен был прийтись прямо в грудь, он даже не смотрел на него. Одним лишь плавным движением тела он уклонился от смертельного выпада.

Это было не просто боевое чутье. Он предвидел действия врага, всегда оказываясь на полшага быстрее.

Пока он отступал, Законный меч снова рассек воздух. Высвобожденная энергия ударила зверя в брюхо, и из раны хлынула кровь.

Рев!

Зверь издал истошный вопль. Его глаза налились кровью, он впал в безумие и бросился в самоубийственную атаку.

Но мастер стадии Открытия Точек оставался невозмутим. Столкнувшись с разверстой пастью, он лишь слегка повел клинком, и лезвие меча вонзилось прямо в глотку чудовища.

Тело зверя рухнуло на землю, несколько раз дернулось в конвульсиях и затихло.

В итоге оба зверя, чья сила была сопоставима со стадией Открытия Точек, погибли от его рук.

Чэнь Цинтянь, наблюдавший за этим, смотрел во все глаза, и в груди у него шевельнулась зависть.

В этот момент раздался голос:

— Друг, ты так долго наблюдаешь и даже не спешишь помочь. Мы ведь оба студенты Академии, это не по-товарищески.

Чэнь Цинтянь был уверен, что спрятался мастерски, но все же не ожидал, что его обнаружат.

Говоривший в этот миг впился в него пронзительным взглядом, явно обращаясь именно к нему.

Чэнь Цинтянь быстро сообразил и спокойно вышел из тени, не подходя слишком близко.

Хотя он понимал, что перед ним студент Академии, в этой глуши нельзя было быть уверенным, какие мысли могут твориться в голове незнакомца.

Наблюдая, как тот копается в тушах, Чэнь Цинтянь догадался: человек ищет ценную добычу.

На Континенте Дуньчжань обычные звери не представляли большой ценности для практиков. Настоящую стоимость имели лишь части тел зверей уровня Мастера или даже стадии Открытия Точек.

Многие трофеи, которые убивал Чэнь Цинтянь, он раньше просто игнорировал. С Сокровищницей Бессмертного Боевого Искусства его запросы стали куда выше.

Звери, которых он убивал во время испытаний в Академии Дао, были особым видом — специально выращенными зверями для алхимии.

В этом мире, в обычных условиях, только демонические звери стадии Закона Силы могли сформировать внутреннюю дэнь, и именно они стоили целого состояния.

Видя, как незнакомец находит что-то ценное в останках, Чэнь Цинтянь с улыбкой произнес:

— У брата по Дао немалая сила, убить этих двоих для вас — проще простого.

Человек закончил с делами и медленно поднял взгляд:

— Судя по твоему виду, ты из этого года набора?

Чэнь Цинтянь кивнул.

— Смелый ты, — продолжил тот. — Только поступил в Академию, а уже один в такие дебри забрел.

— Не так уж и смел, — усмехнулся Чэнь Цинтянь. — Лишь кружу по окраинам. Могу я узнать ваше имя?

Тот оскалился в улыбке:

— Ху Чжэньу. В Академии Дао я почти десять лет.

Лицо Чэнь Цинтяня осталось беспристрастным, но про себя он отметил: «Похоже, этот парень — местный тертый калач».

Вслух же он ответил:

— Тогда вы мой старший наставник. Меня зовут Чэнь Цинтянь, надеюсь на ваши наставления.

— Ха-ха! — Ху Чжэньу коротко рассмеялся и покачал головой. — Какое там наставление!

— Послушай, младший брат. В этой Академии Дао даже не думай ни на кого полагаться. Всё нужно добывать самому.

Чэнь Цинтянь лишь вежливо хмыкнул — это были пустые слова вежливости.

Он и не собирался задерживаться в горах. Поднявшись, он бросил:

— Брат по Дао, мои силы невелики, мне пора возвращаться. Прощайте!

Ху Чжэньу ничего не ответил, лишь жестом разрешил ему идти.

Вернувшись в свое жилище, Чэнь Цинтянь обменял часть очков на Пилюли Восстановления и Пилюли Озарения, чтобы продолжить отработку техник. Он обнаружил, что его запас очков крови сократился до шести тысяч — впереди было еще много работы.

Сегодняшний бой позволил ему воочию увидеть, как сражаются на стадии Открытия Точек. Это действительно было на порядок выше уровня Мастера.

Для обычного человека этот рубеж был почти непреодолим. Иначе Ху Чжэньу не торчал бы в Академии целых десять лет.

Три дня подряд Чэнь Цинтянь не посещал лекции наставников. Он хотел как можно быстрее накопить очки крови, поэтому без устали убивал зверей на окраинах Горы Юньмэнь.

За это время непрерывной резни он накопил двенадцать тысяч очков.

Однажды ранним утром, когда он уже собирался отправиться в горы, раздался голос:

— Чэнь Цинтянь, выходи!

Голос был громогласным, и Чэнь Цинтянь почувствовал раздражение, но всё же вышел.

Лицо этого человека показалось ему знакомым — он был одним из студентов под началом Бай Юньфэя.

— Что случилось? — спросил Чэнь Цинтянь.

Тот опешил, а затем лицо его исказилось от недовольства:

— Ты еще спрашиваешь? Я вот спрошу: почему ты несколько дней подряд не являешься на лекции?

Чэнь Цинтянь всё понял. Новичков в Академии Дао наставники каждый день обучали методам культивации и путям прорыва. Он сходил лишь однажды в первый же день, а после погрузился в охоту.

Чэнь Цинтянь улыбнулся:

— Наставник прислал тебя за мной?

Парень фыркнул и вскинул подбородок:

— Наставник поручил мне следить за вашим повседневным распорядком. Если не собираешься слушать лекции, обязан сначала уведомить меня. Иначе это неуважение к наставнику и неуважение ко мне.

«Ну и ну», — подумал Чэнь Цинтянь. — «Это же местный староста!»

Судя по его словам, власть у этого парня была куда больше, чем у обычного старосты — он распоряжался даже бытом. Значит, и сила у него должна быть.

Теперь Чэнь Цинтянь знал: новобранцев этого года распределили между восемью наставниками в зависимости от их таланта.

Если говорить прямо, группа из двухсот с лишним человек, которой руководил Бай Юньфэй, считалась одной из самых посредственных среди всех полутора тысяч студентов. Тех, кто достиг уровня Мастера, там было от силы два-три человека.

Что касается его самого, хотя он и проявил силу во время испытаний в схватке с молодым господином Лу, об этом не распространились.

Несмотря на то что он занял десятое место в испытаниях, многие по-прежнему считали его студентом с самым паршивым талантом.

Видя, как этот тип докучает ему, Чэнь Цинтянь решил: раз уж он в Академии Дао, стоит хотя бы посмотреть, чему здесь учат.

— Ты прав, — сказал Чэнь Цинтянь. — Наставника нужно уважать, и его мнение важно. А вот твоё мнение...

Лицо парня мгновенно потемнело. Он сам был талантом, и пусть в этой обители гениев он не выделялся, в обычном мире на него бы все оборачивались.

— Что, хочешь испытать на себе мои методы? — прорычал он.

Чэнь Цинтянь кивнул:

— Хочу.

— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот.

В его руке начала концентрироваться энергия ци, он рванулся вперед, намереваясь схватить Чэнь Цинтяня за плечо.

Бам!

Чэнь Цинтянь не дал ему этого сделать. Мощный удар кулаком отбросил противника на несколько шагов.

Не давая тому опомниться, он рванулся вперед и обрушил серию ударов «Кулака Боевого Тела».

Лицо парня исказилось от ужаса. Он чувствовал сокрушительную мощь этой техники. Пытаясь защититься, он лихорадочно концентрировал ци, блокируя выпады.

Но он едва достигал середины стадии Мастера, а его техники были слишком примитивны. Стремительная атака Чэнь Цинтяня просто подавила его.

Вскоре парень несколько раз кувыркнулся по земле и сплюнул кровь.

— Ты... откуда у тебя такая сила? У тебя же был ужасный талант! Это невозможно!

Его лицо пылало от стыда, а в глазах застыл страх. Он не ожидал, что Чэнь Цинтянь так легко поставит его на место.

Выдохнув, Чэнь Цинтянь холодно произнес:

— Слушай внимательно. Не лезь больше в мои дела. Если наставнику понадобится что-то передать, он сообщит через меня.

Чэнь Цинтянь понимал: в этом мире правит сила. Если позволишь давить на себя, тебя раздавят окончательно. На каждый удар кулаком здесь нужно отвечать двойным.

Парень молча поднялся. В его взгляде не было открытой ненависти, лишь горькая усмешка:

— Надо же. Значит, именно ты — сильнейший студент в группе наставника Бай Юньфэя. Мы все ошиблись в тебе. Поразительно.

Только сейчас он по-настоящему признал Чэнь Цинтяня. Противник был объективно сильнее, и как бы он ни злился, факты не оспоришь.

Чэнь Цинтянь не выказывал торжества. Он спокойно сказал:

— Раз понимаешь, то пойдем.

Он зашагал прочь, а парень, смирившись, последовал за ним.

Когда они подошли к месту занятий Бай Юньфэя, почти все двести студентов уже были в сборе и сидели, скрестив ноги.

Все выглядели заинтересованными — похоже, последние несколько дней наставник давал действительно важные знания.

— Хорошо, те, кто опоздал, садитесь, — Бай Юньфэй жестом призвал всех к тишине.

— Ранее я рассказывал о ключевых моментах прорыва на стадии Рывка Ци и стадии Мастера, а также показал примеры. Сегодня мы поговорим о стадии Открытия Точек.

— Не знаю, как вас учили раньше, но у меня стадия Открытия Точек не так уж сложна. Возможно, всё решит лишь мгновение.

— А?.. Наставник, вы серьезно? — из толпы тут же донесся недоверчивый голос.

— Это невозможно... Насколько мне известно, многие практики застревают на этом рубеже, это факт... — подхватил другой.

Бай Юньфэй лишь покачал головой, выслушав сомнения:

— Судя по вашим лицам, многим из вас не хватает уверенности. Но я скажу вам: чтобы открыть точки, нужна непоколебимая решимость. Особенно — решимость сердца.

— То, что называют «открытием», — это внезапное озарение. Для этого необходимо накопить предельное могущество, чтобы в один миг полностью раскрыть свой потенциал и совершить трансформацию.

Хотя у Чэнь Цинтяня была Сокровищница Бессмертного Боевого Искусства, он слушал предельно внимательно. Ведь именно к этому прорыву он готовился.

Дух сокровищницы уже говорил ему, что стадия Открытия Точек — это не только накопление энергии, но и понимание сути. К счастью, он мог обменять очки на Пилюлю Открытия Точек, что должно было облегчить ему путь.

http://tl.rulate.ru/book/163213/15005178