Готовый перевод Origin Code: From Trash Roots to Chaos Overlord / Код Истока: из отбросов в боги через древний ИИ: Глава 5

За каменными вратами открылся тёмный и глубокий проход, откуда пахнуло тысячелетней пылью и плесенью, смешанной с едва уловимыми флуктуациями энергии духа. Стены по обеим сторонам были покрыты сложными символами, идентичными узорам на кристалле, и слабо светились серебром во тьме, лишь немного освещая путь впереди.

Се Яньчжоу крепко сжал в руке черный кристалл и осторожно двинулся вперёд. Едва пройдя несколько шагов, он услышал в голове голос Юань Шу: "Обнаружено энергетическое поле древней ловушки скрижалей духа. На стенах прохода выгравированы базовые защитные руны, прямой опасности нет. В пятидесяти метрах впереди обнаружены чьи-то флуктуации энергии духа, будьте осторожны."

Он остановился, замедлил дыхание и, используя слабое серебристое свечение стен, осторожно выглянул вперёд.

В конце прохода, в пятидесяти метрах, находилась просторная каменная комната. В центре комнаты стоял каменный пьедестал, на котором парил кристалл скрижали духа размером с кулак, излучающий зелёное свечение и чистую энергию. В комнате находились трое культиваторов — двое мужчин и одна женщина. Одетые в яркие одежды, они были примерно на шестом уровне царства Мастера Кода и тихо спорили, стоя вокруг пьедестала.

«Этот кристалл скрижали духа с зелеными прожилками я нашёл первым, он должен принадлежать мне!» — заявил высокий и худой культиватор слева, в его голосе слышалось высокомерие.

«Почему это он должен принадлежать тебе? В руинах сокровища достаются сильнейшим!» — возразил приземистый и пухлый культиватор справа, положив руку на короткий меч у пояса, его взгляд был недобрым.

Женщина-культиватор стояла в стороне, молчала, но её взгляд был прикован к кристаллу на пьедестале, явно она тоже не собиралась сдаваться.

Се Яньчжоу отчетливо всё видел и подумал про себя: «Этот кристалл скрижали духа с зелеными прожилками выглядит необычно. Если я смогу его заполучить, то после поглощения и преобразования, возможно, смогу напрямую прорваться на шестой уровень царства Мастера Кода. Но их трое, и их уровень выше моего. Силой отобрать не получится."

Он уже собирался незаметно обойти их и поискать другие проходы, когда нечаянно пнул ногой какой-то камень.

Тихий звук «кряк» прозвучал в мертвой тишине камней комнаты особенно резко.

Трое культиваторов мгновенно повернули головы, и их взгляды устремились на Се Яньчжоу, полные настороженности и враждебности.

«Кто здесь?!» — крикнул высокорослый культиватор, остро оценивающе разглядывая Се Яньчжоу. Увидев его ветхую, перепачканную грязью одежду, он скривился с пренебрежением: «Откуда взялся этот сорванец, ты ещё смеешь проникать в руины цифрового кода?»

Се Яньчжоу понял, что дело плохо, и, выждав, сделал два шага вперед, сложив кулаки: «Три друга-культиватора, я, Се Яньчжоу, просто проходил мимо, и не имею намерения отбирать сокровища. Я сейчас же уйду».

«Уйдёшь?» — усмехнулся приземистый культиватор. — «Раз уж ты увидел этот кристалл скрижали духа с зелеными прожилками, нет причин отпускать тебя так просто! Либо отдавай всё ценное, что у тебя есть, либо оставайся здесь и стань нам ступенькой!»

С этими словами он ринулся на Се Яньчжоу, выхватывая короткий меч. Тот с резким свистом рассекает воздух и направляется прямо в грудь Се Яньчжоу.

Лицо Се Яньчжоу помрачнело. Он не ожидал, что противник будет столь неразумен. Он увернулся от удара, сконцентрировал энергию духа на кончиках пальцев и выпустил иглу кода духа в запястье приземистого культиватора.

«Мелкие трюки!» — пренебрежительно фыркнул приземистый культиватор. Он перевернул запястье, и короткий меч блокировал иглу кода духа. — «Пятый уровень царства Мастера Кода? Ты ещё смеешь вести себя так дерзко передо мной!»

Высокорослый культиватор и женщина-культиватор также окружили Се Яньчжоу, образовав треугольник и загнав его в ловушку.

«Парень, будь умнее и сдавайся, возможно, мы оставим тебе жизнь», — сказал высокорослый культиватор с угрозой в голосе.

Се Яньчжоу прекрасно понимал, что в бою ему не победить. Он окинул взглядом стены комнаты, обдумывая способ к отступлению, и вдруг заметил руны на стенах, которые были сложнее, чем в проходе, от них исходило ощущение опасности.

«Юань Шу, что это за руны на стенах?» — экстренно спросил Се Яньчжоу мысленно.

«Обнаружены руны древней ловушки скрижалей духа. Условия срабатывания: сильная конфронтация энергии духа, попытка прикоснуться к пьедесталу. Предупреждение: ловушка чрезвычайно мощная, культиваторы царства Мастера Кода погибнут мгновенно при её срабатывании!»

Ледяной, механический голос заставил сердце Се Яньчжоу сжаться, после чего у него появился план.

«Хотите, чтобы я сдался? Никогда!» — Се Яньчжоу нарочито изобразил гнев, его энергия духа мгновенно взорвалась, он бросился на высокорослого культиватора, одновременно незаметно направляя свою энергию духа к пьедесталу.

Высокорослый культиватор не ожидал, что тот посмеет сопротивляться, и фыркнул, сформировав взмахом руки ветряное лезвие и направив его на Се Яньчжоу.

Се Яньчжоу увернулся от ветряного лезвия, его энергия духа столкнулась с энергией противника, издав громкий «бум». Сильные колебания энергии духа мгновенно распространились по всей комнате, руны на стенах вспыхнули слепящим красным светом, и вся комната начала сильно вибрировать.

«Плохо! Это ловушка!» — лицо высокорослого культиватора резко изменилось, и он вскрикнул.

Женщина-культиватор тоже изменилась в лице и поспешно сказала: «Быстрее уходим!»

Трое забыли про кристалл скрижали духа с зелёными прожилками и про Се Яньчжоу, повернулись и бросились к выходу из прохода.

Но было уже поздно.

«Вжух…»

Все руны на стенах активировались, бесчисленные красные лучи кода духа вырвались из них, сплетаясь в огромную световую сеть, окутавшую всю комнату. Сеть, несущая разрушительную ауру, обрушилась на троицу.

«Спасите!» — издал короткий и пухлый культиватор испуганный крик, пытаясь разрубить световую сеть коротким мечом. Но как только меч коснулся сети, он мгновенно расплавился.

Высокорослый культиватор и женщина-культиватор также отчаянно вращали энергией духа, пытаясь сопротивляться, но их энергия духа перед световой сетью была как бумага, мгновенно разрываясь. Трое оказались окутаны в световую сеть, и, не успев даже вскрикнуть, превратились в прах.

Се Яньчжоу смотрел с трепетом: к счастью, он был готов заранее. В момент формирования световой сети он, следуя траектории кода, переданной Юань Шу, активировал ядро хаотичного кода духа, образовав перед собой золотой защитный барьер.

«Анализ кода ловушки… Прогресс анализа 30%… 70%… 100%! Сгенерирован временный код обхода, способный выдержать атаку ловушки в течение трёх вздохов!»

Золотой барьер выдержал атаку световой сети. Се Яньчжоу, воспользовавшись этими тремя вздохами, ринулся к выходу из прохода на другой стороне. Позади него световая сеть продолжала высвобождать свою мощь, разрушая пьедестал в комнате. Кристалл скрижали духа с зелёными прожилками также был отброшен взрывом энергии световой сети, и где он теперь оказался, было неизвестно.

Се Яньчжоу не смел оборачиваться, он отчаянно бежал вперед, пока не выбежал из каменной комнаты, и, оказавшись в другом проходе, лишь тогда смог остановиться, тяжело дыша. Его спина уже промокла от холодного пота. То, что произошло, было слишком опасно, он едва не превратился в прах.

«Еле уцелел…» — с опаской произнес Се Яньчжоу. Он не ожидал, что сила древней ловушки скрижалей духа будет настолько велика, что культиваторы на шестом уровне царства Мастера Кода оказались совершенно беспомощны.

«Предупреждение: вблизи всё ещё остаётся остаточная энергия ловушки кода духа. Рекомендуется покинуть эту зону как можно скорее».

Голос Юань Шу снова прозвучал. Се Яньчжоу не смел задерживаться. Он собрал своё снаряжение, крепко сжал кристалл в руке и пропуск ремонтника кода, и двинулся вглубь прохода.

Этот проход был ещё уже предыдущего, а руны на стенах — ещё плотнее, излучая более древнюю и таинственную ауру. Се Яньчжоу знал, что впереди его ждёт больше опасностей, но это также означало и больше возможностей. Он глубоко вздохнул, взгляд его стал более решительным, и он шаг за шагом продолжил своё исследование глубин руин.

http://tl.rulate.ru/book/163191/11592018