Готовый перевод Last Human in Galaxy: Marshal's Wife Breaks All Rules / Последняя землянка в галактике — жена маршала ломает стереотипы: Глава 19

Цзян Янь и Шэнь Ли сидели в беседке, оба выжидая, когда же заговорит другой. Наконец, Цзян Янь не выдержала:

— Хочу понять, что же случилось с Шэнь Муянем. Когда я очнулась, вы сказали, что у него могут быть психологические проблемы. Но за эти дни я не заметила ничего такого. Что же произошло с мальчиком?

Услышав это, Шэнь Ли стал серьёзнее. Он внимательно посмотрел на Цзян Янь и медленно ответил:

— Когда я был на задании, меня предал товарищ. Я впал в кому и долго не мог очнуться. Звёздное правительство, чтобы утешить семью Шэнь и сохранить мои гены, решило создать Шэнь Муяня. Семья оберегала его, пока ему не исполнилось почти три года.

— Я только очнулся и проходил восстановление. Не знаю, как они узнали о Муяне, но его похитили. Узнав об этом, я отправился на спасение. После того, как я его спас, я пролежал в больнице ещё несколько месяцев. Именно тогда Шэнь Муянь изменился. Он стал вежлив с семьёй Шэнь, но держался отстранённо.

Цзян Янь задумалась и сказала:

— Может, его что-то сильно потрясло?

— Не знаю. Когда я нашёл его, он весь дрожал. Я понятия не имею, что с ним случилось.

Цзян Янь взглянула на Шэнь Ли, не зная, что ещё сказать. Она, как его мать, ничего не замечала.

— Но я прошу вас, в будущем относитесь к нему как к обычному ребёнку. Не давайте ему почувствовать, что он чем-то отличается от других.

Шэнь Ли кивнул, соглашаясь.

— Вообще-то, за эти дни, что вы здесь, мы заметили небольшие изменения в Шэнь Муяне. Поэтому…

Цзян Янь улыбнулась:

— Я помогу вам заботиться о Шэнь Муяне. Ведь я его мать.

— Хорошо.

Цзян Янь вдруг кое-что вспомнила и добавила:

— Я хочу работать в Звёздном музее. Не хочу быть без дела. Но пока не знаю, чем конкретно могла бы заниматься. Могу я пока начать работать в музее?

Шэнь Ли подумал и сказал:

— Тогда вот что. Через несколько дней поедешь со мной на планету, где находится мой отряд. Там есть Институт Древней Земли, он находится под защитой моего отряда. Так я буду спокоен за тебя.

— А как же Шэнь Муянь? Оставим его здесь одного? Нет, я пришла в семью Шэнь, чтобы заботиться о Шэнь Муяне. Лучше я никуда не поеду.

Шэнь Ли с досадой произнес:

— Не перебивай. Шэнь Муянь тоже поедет с нами. Будет учиться на планете нашего отряда. Там есть жилой комплекс для семей, достаточно оснащенный.

— Хорошо. Вы скажете ему, или я?

Шэнь Ли встал и сказал:

— Вместе.

Цзян Янь последовала за Шэнь Ли обратно. Когда они вернулись, Шэнь Муянь разговаривал с членами семьи Шэнь. Шэнь Ли и Цзян Янь сообщили им о своем решении. К их удивлению, Шэнь Муянь принял его без каких-либо возражений.

Шэнь Муянь послушно сидел и сказал:

— Я поеду с мамой и папой.

Цзян Янь была удивлена. Она ожидала, что придётся долго уговаривать Шэнь Муяня, а он так быстро согласился.

Шэнь Ли посмотрел на Шэнь Муяня и спросил:

— Поедешь с мамой и папой, но потом вернуться можно будет только через очень долгое время. Ты подумал?

— Да. Главное, чтобы папа был рядом.

Шэнь Ли погладил Шэнь Муяня по голове и сказал:

— Тогда иди и собирай вещи. Можешь взять с собой Саньваньсаня.

Когда Шэнь Муянь ушёл, все члены семьи Шэнь окружили Шэнь Ли, расспрашивая о его решении.

Шэнь Ли сохранял прежнее выражение лица:

— Я должен тренироваться с отрядом. Цзян Янь будет работать в Институте Древней Земли при отряде. Наш сын, конечно, поедет с нами.

— Нет, я против! Что, если с моим драгоценным внуком что-то случится? — воскликнула Чжан Жуоянь.

Шэнь Ли взглянул на Цзян Янь. Цзян Янь поспешила к Чжан Жуоянь:

— Тётя, мы с Шэнь Ли подумали, что если Шэнь Муянь поедет с нами, сменит обстановку, может быть, ему станет лучше. К тому же, Шэнь Муянь — наш сын. Мы же не навредим ему, правда? Позвольте Шэнь Муяню поехать с нами.

После объяснений Цзян Янь остальные члены семьи Шэнь согласились, чтобы Шэнь Муянь поехал с Шэнь Ли и Цзян Янь.

http://tl.rulate.ru/book/163184/11579203