Готовый перевод Apocalypse Journey: Building an Army of Beauties / Апокалипсис: Возвращение домой с армией красавиц: Глава 1

【 сканирование хоста завершено 】

【 Чэнь Гуан, чистая кровь, потомок Яньхуан, потомок дракона 】

【 Система эволюции успешно привязана 】

Во сне, сквозь дремоту, Чэнь Гуан услышал разразительный механический голос.

Он хотел открыть глаза, но как бы ни старался, тело не могло пошевелиться ни на йоту.

Это был не кошмар, а настоящая буря.

Во сне он стоял посреди разрушенного города, и всё, что попадало в поле зрения, было бесчисленное количество зомби, скалящих зубы и рычащих, с жуткими лицами.

В небе же парили бесчисленные, наполняющие всё небо, заслоняющие солнце чудовища, невообразимые, не поддающиеся описанию Ктулху-монстры.

……

«А!»

Чэнь Гуан внезапно проснулся от кошмара.

Он жадно глотал мутный воздух, этот кошмар был слишком страшен.

Самое ужасное было то, что сон и реальность почти полностью совпадали.

Чэнь Гуан потянулся за телефоном, чтобы поискать вечерние новости.

«В Китае вспыхнул зомби-вирус, до конца света осталось несколько часов».

«Проклятые китайцы, вы погубили весь мир!»

Всё те же слухи, летающие в воздухе, и слова, бросающие грязь на китайцев.

Чэнь Гуан в гневе отбросил телефон, хотел встать, чтобы найти воды, но пройдя всего несколько шагов, услышал снаружи шум полицейских сирен, какофонию столкновений автомобилей и гам.

«Грохот»

Внезапно раздался взрыв, сотрясший землю.

Чэнь Гуан быстро укрылся под окном и выглянул на хаотичную улицу.

Ночная улица была залита миганием полицейских сирен, полицейские машины неслись на полной скорости, одна из них была сбита обезумевшими людьми.

Вся Европа погрузилась в полное безумие, повсюду грабежи и поджоги, что ни попадясь на глаза — люди с оружием, беспечно совершающие преступления, грабящие, убивающие, беспредельничающие.

Европейская Британская Империя, некогда высокоразвитая страна, кто бы мог подумать, что сейчас здесь будет так хаотично.

Закон в этой стране полностью исчез.

«Да-да-да…»

Пули свистели, воздух был наполнен дымом.

Безумные люди без колебаний открывали огонь, осколки стекла из случайных пуль разбили окно квартиры Чэнь Гуана.

«Сошли с ума! Полностью сошли с ума!»

Чэнь Гуан, шатаясь, дополз до кровати, схватил телефон, чтобы позвонить в посольство за помощью.

«Дзынь-дзынь-дзынь»

Внезапный стук в дверь напугал Чэнь Гуана.

«Кто, кто там?»

Чэнь Гуан встревоженно спросил.

«Вон, желтые обезьяны, убирайтесь! Убирайтесь из нашей страны!»

«Виноват ты, это ты принес вирус, убирайся скорее, я тебя не жду!»

Стучала хозяйка, старушка лет пятидесяти, типичная европейская домовладелица.

Она обычно была очень разговорчивой, во время учёбы Чэнь Гуана они хорошо ладили, каждый раз, когда он приезжал из дома, он привозил ей какие-нибудь местные продукты.

Всё изменилось из-за какой-то чуши в интернете, где говорилось, что китайский вирус распространился по всему миру, погубив всех.

Зараженные люди судорожно дергались, их нельзя было вылечить, а самое ужасное, что после смерти они оживают, превращаясь в ходячих мертвецов, зомби, пожирающих всё живое.

Поначалу Чэнь Гуан думал, что это слухи, зомби, конец света, как такое возможно?

Но в последние дни слухи становились всё сильнее, новости распространялись повсюду, что привело всю Европу в состояние крайней паники.

Источник вируса был неизвестен, но согласно европейским новостям, заражение началось в Китае и распространилось в Европу через студентов, что привело к очень высокому уровню антикитайских настроений в Европе.

К сожалению, Чэнь Гуан был студентом, и ему оставалось полгода до выпускного, как же ему не повезло попасть в такое время.

«Хозяйка, можете дать мне ещё несколько дней, если выгоните меня сейчас, это будет равносильно смертному приговору!»

Чэнь Гуан прижался к двери, умоляя, надеясь, что хозяйка проявит снисхождение.

«Убирайся из моего дома скорее, не причиняй мне проблем!»

Хозяйка была непреклонна, никаких компромиссов.

«Нет, хозяйка, снаружи так неспокойно, вы же знаете, если я выйду сейчас…»

«Щёлк»

Не успел он договорить, как снаружи послышался чёткий звук взведения дробовика.

Этот звук был слишком знаком, во время учёбы в Европе он был у всех на слуху.

«Да ладно!»

Чэнь Гуан почти инстинктивно прыгнул в сторону.

«Бах»

В следующую секунду огромный хлопок выстрела раздался по всей комнате, дверное полотно было разнесено в щепки, дым заполнил воздух, резкий запах пороха ударил прямо в мозг.

«Уходишь, уходишь, но зачем стрелять!»

Чэнь Гуан в злости крикнул, пытаясь поругаться с хозяйкой.

Но когда дверь распахнулась, и Чэнь Гуан увидел лицо хозяйки, его сердце ёкнуло.

Изначально добрая старушка теперь выглядела злобной, вся в венах, мелкие капилляры покрывали всё её лицо, а самое ужасное — пара кроваво-красных зрачков, выглядевших так, словно она была демоном, вылезшим из ада.

Хозяйка, в ужасающей позе, криво наклонив голову, бормотала:

«Убирайся! Убирайся! Это ты принес вирус, заразил меня, всё из-за тебя!»

С этими словами, хозяйка внезапно вскинула ружьё, не целясь, и нажала на спусковой крючок.

«Чёрт!»

Чэнь Гуан инстинктивно увернулся.

«Бах»

Дробовик изверг пламя, разбив стекло позади Чэнь Гуана вдребезги.

Этот выстрел сильно напугал Чэнь Гуана, он сидел на полу, ошарашенно глядя на разбитое окно, смерть никогда не была так близка, и чувство страха захлестнуло его.

«Не стреляй! Я уйду, уйду сейчас же!»

Но у хозяйки уже не было рассудка.

Она развернула ружьё и навела на Чэнь Гуана.

«Всё из-за тебя, ты принес вирус!»

«Всё пропало!»

Чэнь Гуан почувствовал, что всё кончено, его жизнь точно закончится здесь.

«Клац-клац»

Из патронника послышался пустой звук, но, как ни странно, удача улыбнулась ему — у неё закончились патроны.

Чэнь Гуан, сам не зная откуда взяв смелость, вскочил с пола и бросился на хозяйку, крепко схватив её за ствол дробовика.

«Отдай!»

Думал он хорошо, но при полном усилии дёрнуть, ничего не получилось.

Их взгляды встретились, было невероятно неловко.

«Я пошутил.»

Хотел разрядить обстановку, но в следующую секунду.

Зрачки хозяйки полностью потеряли фокус, она внезапно раскрыла свою окровавленную пасть и бросилась на Чэнь Гуана.

«Какого чёрта!»

Чэнь Гуан инстинктивно отступил, в панике упав на пол.

Поскольку рука всё ещё держала ствол, хозяйка упала вместе с ним.

Пасть была совсем близко, Чэнь Гуан непроизвольно поднял ствол, который как раз перекрыл окровавленные зубы.

«Хрум-хрум»

Хозяйка, как собака, грызущая кость, отчаянно грызла ствол, кусая его до полного кровоизлияния, но не отпускала.

«Зомби, она действительно превратилась в зомби?»

В панике Чэнь Гуан случайно коснулся осколков стекла на полу, не успев ничего обдумать, он вонзил их в шею хозяйки.

«Плюх»

Кровь брызнула.

Несмотря на это, хозяйка, обезумев, продолжала кусать полминуты, пока вся кровь не стекла, и тогда она испустила дух.

«Я убил!»

Впервые в жизни убив человека, Чэнь Гуан едва не сошёл с ума.

Ещё более ужасающим было то, что труп хозяйки вспыхнул зловещим красным светом.

Карточка с надписью «сила +5» таинственно плавала в воздухе.

Чэнь Гуан недоверчиво потёр глаза, и присмотревшись, увидел, что карточка всё ещё там.

«Неужели я тоже сошёл с ума?»

http://tl.rulate.ru/book/163060/12379735