Готовый перевод Divine Brush: Paint Your Destiny Into Reality / Божественная кисть — рисуй желания в реальность: Глава 12

«Проваливай!»

Оуян Ци прямо высказалась: «Что это за штука? Сам беден, а хочешь, чтобы бессмертный дал денег?

Такому бездельнику, который хочет все получить на халяву, и черти не помогут!

«Бессмертная, бессмертная, ты ведь всемогуща? Дай немного денег, мне срочно нужно».

У Цзяо продолжал умолять.

«Ты совсем спятил? Посмотри на меня, похожа ли я на богатую?»

Оуян Ци прямо ответила, не обращая внимания на уговоры У Цзяо.

«Где? Куда смотреть?»

У Цзяо до сих пор не заметил, что, хотя он постоянно слышал голос Оуян Ци, он никогда не задумывался, где она находится.

Если бы Оуян Ци не позвала его посмотреть, он бы никогда не заметил.

«Угадай, где я?»

«Хм, я думаю, ты — скрытая бессмертная, которая всегда следует за мной. Ведь в мифах, которые я читал, сказано, что смертные не могут видеть истинный облик богов и духов».

«Пф-ф, кем ты себя возомнил? Я что, буду вечно рядом с тобой? У меня, у старой леди, дел полно, ясно?»

«О? Раз у тебя столько дел, почему ты тогда не уходишь от меня? Не хочешь или не можешь?»

Оуян Ци была так ошарашена, что не могла говорить.

Не хотела? Она хотела уйти постоянно!

Не могла? Кто знает, на какую чертову удачу нарвался У Цзяо, не только поглотив тело Оуян Ци, но и заперев ее разум в кошмарах.

У Цзяо внезапно почувствовал, что сказал что-то не то, и поспешно исправился:

«Прости, бессмертная, я не специально. Эм, у тебя есть дела, но ты не можешь уйти, значит, ты не рядом со мной, а…»

У Цзяо опустил голову и посмотрел на свое тело, вспоминая, как внезапно обрел нечеловеческую силу, и мог даже толкать бульдозер назад.

Все эти события складывались в одну единственную разгадку:

«Ты… ты не в моем теле, случайно?»

«Угадал! В твоем сне что-то произошло, и я оказалась здесь запертой. Если ты сможешь разрушить свой сон, ты сможешь выпустить меня».

Оуян Ци прямо рассказала о своей беде, делая ставку на доброту У Цзяо. Возможно, он сможет разрушить сон, и ее план завершится раньше срока.

К тому же, они оказались посреди глуши.

Как только она сбежит, процесс вселения в У Цзяо никто не увидит, и она сможет отправиться на свидание с Ло Шань вместо У Цзяо, а после близости обретет ту самую врожденную культивационную форму тела. Тьфу, идеально.

«А, так вот как? А что мне нужно сделать, чтобы разрушить сон и выпустить тебя? Я хочу увидеть, как ты выглядишь, — такая же ли ты красавица, как говорят о богинях с небес».

У Цзяо взволнованно сказал. Оуян Ци подумала, что на этот раз обман удался.

«Тебе нужно просто вспомнить, какие сны тебе снились, воссоздать сцены из своих снов, а затем про себя сказать 'сон, исчезни', и сон разрушится сам собой, и я смогу выйти.

Кстати, я, старая леди, — одна из самых красивых среди божеств, — эталон красоты в Царстве Бессмертных, не говоря уже о смертных».

Чем больше У Цзяо слушал, тем больше волновался. Он начал вспоминать свои прошлые сны, следуя инструкциям Оуян Ци.

Однако он совершенно не мог вспомнить, какие сны ему снились.

Сон, который держал в плену Оуян Ци, был полностью отделен от воспоминаний У Цзяо.

Это означало, что сны, которые видел У Цзяо, никогда не оставляли никакого следа в его памяти. Как он мог их вспомнить?

«Эм, что случилось? Почему я не помню своих снов?»

— в изумлении спросил У Цзяо.

Оуян Ци ждала, пока У Цзяо разрушит сон. Она также не чувствовала никакой прямой связи между У Цзяо и тем сном, который ее держал.

Если У Цзяо не мог связаться со сном, он не мог его разрушить.

Это было похоже на клетку, где строителем и держателем ключа был У Цзяо, а запершей — Оуян Ци.

Либо У Цзяо должен был иметь ключ, то есть сознательно войти в сон и открыть его, либо разрушить сон, чтобы она могла сбежать.

Если У Цзяо не мог связаться, это означало, что он не мог найти сон-клетку, так как же он мог его разрушить?

Оуян Ци с яростью начала ругать У Цзяо.

У Цзяо действительно не мог вспомнить. Увидев, что Оуян Ци в ярости, он мог только продолжать утешать ее.

Разговаривая друг с другом, они неожиданно прибыли в город.

Путь, который обычно занимал почти два часа ходьбы, они преодолели за десять минут. У Цзяо считал это невероятным.

Однако он не знал, что со стороны он двигался быстрее, чем сотня метров за несколько секунд.

Это было похоже на технику «легкие ноги по воде» или «шаги вестника» из романов о боевых искусствах, в общем, что-то в этом роде.

Город Цзиньгуй был небольшим, всего одна улица длиной более 500 метров.

По обеим сторонам улицы располагались магазины, а посередине улицы стояли лотки, полные людей, что создавало атмосферу оживленности и толчеи.

В самом центре улицы находился вход на рынок.

Напротив входа на рынок располагался самый большой универмаг города.

Только там продавались нужные У Цзяо материалы для рисования.

Увидев, что они оказались в людном месте, Оуян Ци немедленно отказалась от идеи вселяться в У Цзяо. Она спряталась в глубине сна и перестала обращать на него внимание.

Впереди еще будет много возможностей.

У Цзяо, который оживленно болтал с Оуян Ци, внезапно затих. Он подумал, что Оуян Ци сердится на него. Покричав несколько раз без ответа, он покачал головой, протиснулся сквозь толпу и направился к универмагу.

Подняв голову, он увидел надпись на вывеске, написанную письмом в стиле «синшу»:

«Сотка универмаг города Цзиньгуй № 1».

Вход был небольшой, примерно два на два метра.

Войдя внутрь, он обнаружил, что пространство здесь намного больше.

Ряды стеллажей, наполненных товарами.

Здесь было всё: товары повседневного спроса, бытовая техника, такая как черно-белые телевизоры, магнитофоны, радиоприемники, инструменты для плотников и кузнецов, а также канцелярские товары, книги и даже традиционная китайская медицина.

Консультанты общались с покупателями у прилавков и стеллажей.

У Цзяо, обычный школьник в спортивном костюме, еще не привлек внимания консультантов, поэтому ему пришлось искать самому.

Поискав, он наконец нашел нужные ему карандаши, ластики, краски, акварельные кисти, гуашевые кисти и бумагу на стеллажах с канцелярскими товарами.

По совету учителя Тань, карандаши следовало покупать 2B, 3B, 4B и 5B — чем больше цифра, тем мягче и чернее карандаш.

Посмотрев на цены, 2B был недорогим — два юаня за штуку.

3B стоил пять юаней, 4B — целый юань, а 5B — полтора юаня.

Несколько раз У Цзяо брал карандаш и снова клал его обратно, мучительно размышляя, стоит ли покупать. Денег едва хватило бы на несколько штук.

К тому же, еще нужно было купить ластики, краски, акварельные и гуашевые кисти — нельзя же покупать только карандаши?

Затем У Цзяо посмотрел на коробку изящных акварельных красок на прилавке.

«Тетя, сколько стоит эта коробка акварельных красок?»

— спросил У Цзяо консультанта, которая подсчитывала деньги на кассе.

Консультантом была женщина лет тридцати. Услышав его, она подняла голову и, увидев У Цзяо, ученика средней школы с еще детским лицом, холодно сказала:

«Эта коробка стоит восемнадцать с половиной юаней».

Сказав это, она снова опустила голову и продолжила считать.

У Цзяо сунул руку в карман, нащупал деньги и тихо вытащил их, чтобы посмотреть.

Одна десятидолларовая купюра, одна пятидолларовая купюра, несколько двухдолларовых купюр, несколько однодолларовых купюр, а также монеты по пять, два и один юань.

Всего лишь 23,5 юаня.

Покупка только этой коробки акварельных красок съела бы большую часть его «состояния». Как он мог купить что-то еще?

К тому же, ему нужно было купить подарок для Ло Шань.

«Тетя, можно немного дешевле?»

— безнадежно спросил У Цзяо.

Консультант, даже не поднимая головы, ответила:

«Цена фиксирована, скидок нет, таковы правила универмага. Если я сделаю вам скидку, разве я не буду вычитать эту сумму из своей зарплаты? Если вам сделаю скидку, потом всем делать? Разве я не хочу жить?»

Слова консультанта заставили У Цзяо покраснеть и опустить голову.

Его сердце наполнилось смешанными чувствами. Он винил себя в бедности, иначе он бы швырнул ей деньги в лицо и крикнул: «Я все заберу!»

Но это было лишь мечтой. У Цзяо не смел действовать опрометчиво.

Акварельные краски пришлось отложить. Он решил сначала купить все остальные материалы.

Не имея выбора, У Цзяо снова пошел к стеллажам с карандашами и выбрал три-пять карандашей 2B, не прикасаясь к другим.

Затем он подошел к стеллажам с бумагой. Разнообразие бумаги ослепило его.

Бумага для рисования, акварельная бумага, бумага для гуаши, сырая и вареная тушь — все это было навалено на полках, сбивая его с толку.

К счастью, рядом с бумагой была указана цена. У Цзяо по-настоящему боялся диалога с той консультанткой. Ее слова были слишком ранящими.

«Бумага для рисования, полный лист — 2 юаня, четверть листа — 50 центов. Дороговато. Моих денег немного, не смогу купить много.

Так, здесь есть обычная белая бумага. Она выглядит намного тоньше, чем бумага для рисования, но полный лист всего 60 центов.

Хорошо, пока этой хватит. Позже, когда заработаю деньги, куплю бумагу для рисования».

— бормотал себе под нос У Цзяо, выбирая бумагу.

Эти слова услышала Оуян Ци.

Прожив десятки тысяч лет, она повидала бесчисленное множество учеников.

Чувство заботы о талантливых людях зародилось в ее сердце. Она тихонько вздохнула. В гневе она не помогла У Цзяо, а теперь пожалела.

Она собрала свои силы и с трудом высвободила их.

У Цзяо собрал выбранную обычную белую бумагу, карандаши 2B, ластик, точилку и прочие мелочи, и отнес их к прилавку.

«Тетя, посчитайте, пожалуйста, сколько всего?»

Консультант, которая считала деньги, лишь приподняла веки, повернулась и позвала в сторону другого стеллажа:

«Алянь, Алянь, подойди, посчитай этому молодому человеку, сколько всего».

«Хорошо, сейчас подойду», —

донесся ответ с другой стороны стеллажа. Звук голоса принадлежал молодому человеку.

Клац-клац…

Консультант, шаркающая подошвами своих тканевых туфель, вышла из-за стеллажа. Это была девушка, выглядевшая лет на десять.

Однако, вероятно, она была старше У Цзяо. Вероятно, это была еще одна несчастная девушка, которая не смогла оплатить учебу и была вынуждена бросить школу, чтобы работать.

Ее аккуратно подстриженные до плеч волосы, прямой нос, выразительные глаза и губы, похожие на вишню — цк-цк, кто бы ее ни увидел, не смог бы отвести глаз, и потом никогда бы не забыл.

Она подошла и ловко перебирала товары У Цзяо.

«Привет, всего двенадцать юаней».

Пересчитав, она улыбнулась У Цзяо и назвала цену.

Ах, как знакома эта улыбка, как знакомо это произношение семи слов!

У Цзяо словно увидел Ло Шань на лице этой девушки.

Пораженный, он быстро сунул руку в карман, вынул деньги и отсчитал нужные монеты, протянув их девушке.

Девушка взяла деньги, пересчитала, подтвердила и положила их в кассу.

Затем она ловко упаковала все эти вещи.

Бумагу, которую нужно было перевязать шпагатом, она упаковала аккуратно.

Другие мелкие предметы — карандаши, точилка и ластик — она сложила в маленький пакетик и передала У Цзяо.

Она снова улыбнулась.

У Цзяо принял пакет, но его глаза не могли оторваться от ее лица.

«О, подожди. Видя, что ты купил столько материалов для рисования, ты, наверное, собираешься учиться рисовать?»

— внезапно спросила девушка.

«Да, я собираюсь найти учителя рисования. Сегодня я взял отгул, чтобы купить материалы. Просто денег не очень много…»

— смущенно ответил У Цзяо.

«А, как раз кстати. Подожди минутку».

Девушка внезапно наклонилась. Прилавок загородил вид, и У Цзяо не видел, что она делала. Раз уж она попросила его подождать, он будет ждать.

Шух~

Шух-шух~

Из-под прилавка послышался звук перемещения товаров.

Вскоре девушка с трудом вытащила картонную коробку.

«Фух, как тяжело».

Девушка поставила коробку, вытерла пот.

«Вот, это все товары, которые долго лежали на полках. Все, что касается рисования.

Изначально их собирались утилизировать, выбросить в мусорные баки.

Мне было жаль, поэтому я собрала их в картонную коробку. Раз ты любишь рисовать, я отдам тебе все это».

У Цзяо был совершенно ошеломлен. Такое бывает?

Он посмотрел на консультанта, которая подсчитывала деньги, но не увидел, чтобы она возражала.

У Цзяо подошел и открыл коробку.

Ух ты~

Кисти, краски, бумага — все было плотно упаковано в коробку размером тридцать-сорок сантиметров. Здесь было все.

Он достал одну из кистей. Упаковка была выцветшей, но стержень внутри был пригоден для использования.

Также там была куча пожелтевшей бумаги для рисования, бумаги для гуаши, акварельной бумаги.

Особенно порадовали несколько коробок акварельных и гуашевых красок, а под ними — еще две-три коробки красок для традиционной китайской живописи.

Хотя некоторые были повреждены, и некоторые тюбики с красками были вскрыты, краска внутри высохла.

Неудивительно, что эти товары собирались выбросить.

Но У Цзяо не брезговал и с благодарностью улыбнулся.

«Ах, большое спасибо.

Я боялся, что не смогу купить все материалы для рисования и отстану от занятий.

С этими вещами мне больше не о чем беспокоиться».

Девушка махнула рукой:

«В любом случае, они все равно были бы выброшены. Раз эти вещи еще пригодны, они должны попасть к подходящему человеку и продолжать выполнять свою функцию».

— с улыбкой сказала девушка.

«О, да, ты права.

Кстати, как тебя зовут? Где ты живешь? Если будет возможность, я приду с визитом, чтобы поблагодарить тебя за такую большую помощь».

— поспешно спросил У Цзяо.

Не спрашивай. Как только он спросил, консультант, которая считала деньги, бросила на него презрительный взгляд, но ничего не сказала.

Но по ее взгляду было понятно, что она думает: «Еще один глупый юноша, которому нравится ее красота, осмелился спросить имя и адрес?

Ты уже избавился от запаха молока?»

Девушка не обратила внимания и щедро ответила:

«Меня зовут Ло Яньцюнь, я живу в деревне Ло.

Тебе не нужно специально меня благодарить, это все равно товары, которые нужно утилизировать. Ты помог нам избавиться от них».

«Нет-нет, подарок невелик, но ценен. Я должен тебя отблагодарить».

— сказал У Цзяо, затем взял ручку, быстро написал информацию на бумаге, оторвал ее и протянул девушке по имени Ло Яньцюнь.

Он знал, что у этой Ло Яньцюнь должно быть что-то общее с Ло Шань.

Ведь деревня Ло — это именно то место, куда У Цзяо собирался отправиться. Это была деревня, где жила Ло Шань.

Однако в этой деревне было много людей с фамилией Ло, поэтому он не мог быть уверен, что Ло Яньцюнь и Ло Шань — сестры.

К тому же, они и не выглядели похожими.

Ло Яньцюнь взяла лист бумаги, протянутый У Цзяо.

«Хм, Частная средняя школа Цзиньгуй, первый курс, класс 2, У Цзяо. Я запомнила.

Когда в следующий раз приедешь в деревню Ло, назови мое имя, и тебе скажут, как найти мой дом».

«Хорошо, у меня есть другие дела. Я пойду. Я найду тебя позже, чтобы отплатить.

До свидания».

«До свидания».

У Цзяо, обняв коробку, радостно вышел из универмага.

Консультант, которая подсчитывала деньги, была в полном недоумении. Как это так, что Ло Яньцюнь, которая всегда была холодна к парням, которые пытались за ней ухаживать, сегодня съела что-то не то?

Почему она была так добра к тринадцати-четырнадцатилетнему школьнику?

И легко дала ему свое имя и адрес?

Да еще и пригласила его к себе домой?

Цк-цк, что-то здесь не так.

Однако у нее было много счетов, которые нужно было посчитать, поэтому она не стала вмешиваться.

В любом случае, те товары, которые собирались выбросить, были утилизированы, и это облегчило ей работу. Лучше не лезть не в свое дело.

К тому же, дела деревни Ло, цк-цк, кто осмелится связываться?

Они не знали, что такое поведение Ло Яньцюнь было полностью вызвано влиянием божественной силы Оуян Ци, своего рода ментальным контролем.

Ло Яньцюнь чувствовала, что пока она будет проявлять радушие к У Цзяо, отвечать на вопросы и помогать ему, в будущем ее ждет огромное благо.

Она в это безоговорочно верила.

У Цзяо, конечно, этого не знал. Он просто чувствовал, что ему невероятно везет.

Кряхтя и пыхтя, он нес большую коробку, покупая подарок для Ло Шань в городе.

Яблоки стоили юань за цзинь, он купил большой пакет.

В банановой оптовой лавке бананы были еще дешевле — 20 центов за цзинь.

Если покупать сразу большой мешок упакованных, не выбирая, то всего 6 центов за цзинь, почти даром.

Ведь бананы были спелые, и если их не продать сегодня, они испортятся на складе, отсюда и такая низкая цена.

Он не стеснялся и купил большой мешок, около 30 цзиней.

Однако сейчас перед У Цзяо встала новая проблема.

Слишком много вещей, трудно нести.

Он обернулся и увидел возле мусорной кучи брошенную игрушечную коляску.

Он подтащил ее, осмотрел.

Только одно колесо отвалилось. Он кое-как привязал его веревкой, и, казалось, этого должно хватить, чтобы добраться до деревни Ло и найти Ло Шань.

Тогда он погрузил все свои вещи в игрушечную коляску, нашел в мусорной куче относительно чистые веревки, закрепил вещи, стараясь приподнять отвалившееся колесо, и покатил к деревне Ло.

Вход в деревню Ло находился рядом с рынком в центре города.

Здесь многие люди продавали товары: овощи, мясо, рыбу и т. д., что делало дорогу очень грязной.

К тому же, дорога была глиняной, и эта единственная естественная грязевая дорога заставила У Цзяо, катившего игрушечную коляску, несколько раз чуть не упасть.

К счастью, он успел удержаться.

По мере того, как он удалялся, дорога становилась суше.

Хотя она все еще была ухабистой, по крайней мере, она больше не была скользкой.

Шаги У Цзяо стали быстрее.

Он поднял голову и посмотрел в сторону деревни Ло. Ах, еще далеко.

Он прикинул время. Если он будет двигаться с такой скоростью, он точно не успеет вернуться в школу к вечерней учебе.

Увидев, что вокруг никого нет, он крепко взялся за игрушечную коляску, разбежался и помчался вперед, поднимая клубы пыли.

«Ха-ха, путь долгий и трудный, но чего бояться? Дедушка умеет бегать! Ло Шань, подожди, я уже иду!»

http://tl.rulate.ru/book/163015/12398564