Готовый перевод Players Summoned: Revenge of the Stolen Root / Украли корень? Призову игроков и захвачу мир!: Глава 4

Несмотря на то, что слова «голографическая игра» и «текущий список — демонстрация настоящего оборудования» звучали очень ненадежно, она всё же питала слабую надежду.

Если это правда, и она сможет стать одним из первых внутренних тестировщиков этой игры, то её цель стать известным стримером станет ещё ближе!

«Динь-динь, динь-динь…»

Компьютер издал серию звуков оповещения о сообщениях. Вань Син открыла их и увидела ответы от фанатов со Станции D под её новым постом.

【Я думала, Звёздочка наконец-то нашла новую мини-игру, а оказывается, Звёздочка теперь рекламирует мини-игры?】

【Неужели рекламные игры стали такими нелепыми, что используют голографические игры как приманку???】

【Нелепо, первая же реклама — внутреннее тестирование, и тестирование через два дня. По сравнению с другими играми, это как на ракете лететь!】

【Даже для моих обычных мини-игр перед запуском нужна предварительная раскрутка, а тут какая-то голографическая игра, разве это не нелепо? Я серьёзно подозреваю, что разработчики мошенники, собирающие деньги обманом. Кстати, голографические игры, как и AR-игры, требуют покупки дорогостоящего игрового оборудования. Возможно, они просто хотят собрать деньги за оборудование и сбежать.】

【Видно, ты даже не прошла по ссылке для предварительной записи. Официально предоставленные шлемы виртуальной реальности для первых внутренних тестировщиков бесплатны. По сравнению с другими играми, для предварительной записи в эту игру нужно добавить только адрес доставки!】

【Я поняла, это точно новый вид мошенничества. Они делают вид, что это предзаказ игры, а на самом деле хотят получить реальные имена игроков и их адреса.】

【Смешно, ты разве не видела рекламный ролик? Только одни спецэффекты затмевают многие блокбастеры, не говоря уже о других производственных затратах. Если это действительно мошенничество, сколько им нужно обмануть людей, чтобы окупить стоимость одного ролика?】

【……】

Возможно, из-за того, что видео было слишком впечатляющим, комментарии разгорелись жаркими спорами всего за несколько минут.

Вань Син мельком пробежалась по ним, большинство пользователей интернета были настроены скептически.

Плюс к этому, некоторые пользователи высказывали предположения о мошенничестве разработчиков, и некоторые люди, которые собирались сделать предзаказ, передумали.

Вань Син подумала, проигнорировала комментарии, продолжила искать игры в рейтинге, одновременно ожидая официального объявления списка внутренних тестировщиков.

30 сентября, в 9 часов утра, официальный представитель «Пути Бессмертного» опубликовал список из 20 ID внутренних тестировщиков, добавив, что если игрок не зарегистрирует учётную запись в течение трёх дней, место будет отозвано и передано первым игрокам, сделавшим предзаказ.

Вань Син с напряжением открыла список внутренних тестировщиков и с облегчением выдохнула, увидев свой ID.

【Я получила место для внутреннего тестирования. Действительно ли это настоящая голография или настоящий обман, пожалуйста, следите за прямым эфиром Звёздочки. Вещание начнётся ровно в 9:00 1 октября!】

Она немедленно опубликовала скриншот своего полученного места для внутреннего тестирования в своём посте на Станции D, попутно сделав анонс стрима.

【Аааа, Звёздочка, ты что, азиатская королева удачи? Всего 20 мест, и ты получила одно из них!!!】

【Стример, говори честно, ты прошла по блату!】

【Плачу, я тоже сделал предзаказ, но не повезло. Хорошо, что Вань Син повезло, я смогу первым посмотреть прямой эфир, чтобы утолить голод.】

【+1】

【+2】

【……】

【Хахаха, я тоже прошёл, Вань Син, завтра добавлю тебя в друзья, будешь меня тащить!】

Вань Син: ???

Это же тот самый человек, который вчера говорил, что игра собирает реальные имена и адреса игроков? Как он сам сделал предзаказ?

Очевидно, она была не единственной, кто заметил этот «странный» момент, и под тем комментарием быстро выросла «башня» из ответов.

【Братан, ты же говорил, что это, скорее всего, мошенничество, и советовал всем подождать и не делать предзаказ, как же ты сам сделал предзаказ???】

【Кхм, это потому, что я боялся, что если предзаказчиков будет слишком много, это снизит мой шанс на выигрыш. Не грустите, я хорошо протестирую игру за вас~】

【Чёрт! Бесстыжий!】

【Чёрт! Безликий!】

Вань Син: Как и подобает её фанатам, каждый из них хитрее другого.

В тот же день после обеда Вань Син получила посылку от официального представителя «Пути Бессмертного».

Когда она с восторгом распаковывала посылку, выражение её лица на мгновение застыло.

Глядя на знакомый внешний вид шлема, она взяла телефон, открыла Пиньсюй, и ввела в поиске «шлем».

Результат: мгновенно нашлась куча таких же шлемов по 9,9 юаней с бесплатной доставкой.

Вань Син рухнула на кровать и громко застонала: «Господи, неужели это действительно мошенническая игра!»

Хотя её ожидания от «Пути Бессмертного» значительно снизились, за десять минут до открытия сервера Вань Син всё же включила прямой эфир вовремя.

«Всем моим звёздочкам большой привет, я стример Вань Син. Через десять минут начнётся внутреннее тестирование «Пути Бессмертного». Согласно инструкции, которую предоставил официальный представитель, когда я войду в игру, я погружусь в состояние сна. Поэтому сегодня я переместила камеру…»

По мере перемещения камеры, зрители, зашедшие в трансляцию, увидели большую кровать, заваленную плюшевыми игрушками.

【Эта кровать выглядит очень безопасно, хочется поспать.】

【Ты там внизу, я подозреваю, ты хочешь поспать не на кровати.】

«Мои звёздочки, когда я войду в игру, если зайдут незнакомые зрители, обязательно помогите мне разъяснить, что это обычный игровой стрим, только не дайте мне получить бан, ладно!»

Вань Син смеялась и подшучивала, настроила оборудование, взяла шлем версии Пиньсюй и надела его.

Как и ожидалось, увидев шлем, комментарии в прямом эфире разразились безжалостным смехом.

【Пф, это и есть голографический шлем? Слишком обычный!】

【Мне кажется, у меня такой же, купила на Пиньсюй за 9,9…】

【Кажется, стримершу обманули. Вот будет неловко, когда время придёт, а ничего не произойдёт!】

【……】

Вань Син выборочно игнорировала насмешки, нашла на камере идеальный угол и легла, ведь у неё всё ещё были поклонники её внешности. Даже если эта игра ненадёжна, она может использовать этот шанс, чтобы привлечь подписчиков.

Не так давно кто-то набрал десятки тысяч подписчиков, просто транслируя сон. Имея такую внешность, если не десятки тысяч, то хотя бы несколько тысяч точно можно набрать?

Всё было готово, время подходило к последней минуте.

Вань Син обратилась к камере: «Я не знаю, что произойдёт, пожалуйста, следите за моим состоянием. Как только я закончу тестирование игры, я сразу вам всё расскажу…»

【Звёздочка, не волнуйся, я постоянно слежу！】

【Ох, с этого ракурса Звёздочка тоже очень милая~】

【……】

«Добро пожаловать в «Путь Бессмертного». До начала игры осталось 30 секунд. Просим игроков войти в игру в безопасной обстановке, чтобы избежать несчастных случаев.»

«Начинается обратный отсчёт десяти секунд. 10, 9, 8… 2, 1… Идёт проверка информации об игроке… Проверка завершена… Игрок соответствует требованиям игры. Пожалуйста, введите код приглашения для внутреннего тестирования…»

Когда обратный отсчёт дошёл до 1, Вань Син почувствовала лишь кратковременное головокружение. После короткого периода дезориентации она оказалась в тёмном пространстве, и только поле ввода перед ней излучало свет.

После ввода кода приглашения, тёмное пространство мгновенно осветилось. Внезапный свет не ослепил её, а, наоборот, принёс необъяснимое чувство комфорта.

«Игрок под номером 1, добро пожаловать в мир «Пути Бессмертного». Пожалуйста, внимательно прочитайте пользовательское соглашение. После согласия выберите никнейм вашего игрового персонажа и его внешность, чтобы начать фантастическое путешествие культивации.»

После окончания системного объявления перед ней появилось пользовательское соглашение.

http://tl.rulate.ru/book/162966/12090621