Готовый перевод Supreme Ring: Reborn to Shatter the Heavens / Кольцо Всевластия: от наёмника до повелителя миров: Глава 4

Лун Чжаньтянь прекратил тренировку, чтобы отдохнуть. Едва выйдя из пространственного кольца, за пределами двора он услышал, как служанка объявляет: «Молодой господин, посланцы от юного господина Шэня прибыли с письмом. Они сообщают, что юный господин Шэнь подвергся нападению в Лесу Черного Ветра за городом и просит вас немедленно отправиться на помощь».

Лун Чжаньтянь резко встал, его лицо изменилось: «Дунъи! Что ему вздумалось отправиться в Лес Черного Ветра?» Клан Шэнь и клан Лун были старыми друзьями, а Шэнь Дунъи, единственный сын семьи Шэнь, был знаком с Лун Чжаньтянем с детства и они были близки, как братья.

Взгляд Лун Чжаньтяня стал мрачным. Лес Черного Ветра находился за пределами города Империи Сюаньюань. В лесу водилось много магических зверей первого и второго рангов, а также обитали разбойники. Обычные культиваторы не осмеливались углубляться в него. Шэнь Дунъи обладал лишь заурядным талантом; отправляясь туда в одиночку, он, скорее всего, попал в чью-то ловушку.

Фигура Лун Чжаньтяня мелькнула, и он покинул маленький дворик. Одновременно он крикнул служанке: «Пойди, уведоми главу клана», и устремился прочь, направляясь к городу. Его скорость была чрезвычайно высока. Его фигура пронеслась по улицам, и вскоре он покинул городские ворота, устремляясь в сторону Леса Черного Ветра.

В Лесу Черного Ветра деревья были густыми, света было мало. Ветер, проносясь сквозь листву, издавал шелестящие звуки, смешивающиеся с ревом магических зверей. Лун Чжаньтянь расширил свое духовное чувство, охватывая им область ради нескольких ли. Вскоре он уловил звуки борьбы вдалеке, а также яростный крик Шэнь Дунъи.

Он ускорил шаг, пробираясь сквозь заросли. На открытом пространстве впереди он увидел Шэнь Дунъи, окруженного четырьмя людьми в черном. Его длинный меч был в руках, но на теле уже появились многочисленные раны. Его дыхание было прерывистым, явно он держался уже давно. Четыре человека в черном были среднего уровня развития мечников. Они действовали слаженно, каждый удар был смертельным. Шэнь Дунъи с трудом отражал их натиск и мог оказаться в опасности в любую секунду.

«Ищешь смерти!» — взгляд Лун Чжаньтяня похолодел. Его фигура метнулась вперед, словно стрела. Меч Цинфэн выскользнул из ножен, и яркая голубовато-зеленая ци меча вспыхнула, прямо направляясь в спину одного из нападавших.

Заметив опасность, противник в черном поспешно обернулся, чтобы отразить удар. С глухим звоном его меч был отброшен, а грудь рассечена ци меча, оставляя глубокую рану. Он с криком упал на землю. Три других нападавших, увидев это, повернулись и атаковали Лун Чжаньтяня, их лица стали серьезными.

«Чжаньтянь! Ты пришел!» — Шэнь Дунъи выдохнул с облегчением, в его глазах было выражение благодарности, но последние силы иссякли, и он отшатнулся назад.

Лун Чжаньтянь встал перед ним, уголок его рта изогнулся в ледяной усмешке: «И вы, четверо ничтожеств, осмелились тронуть моего брата?» С этими словами его фигура замерцала. Его движения были ловкими, словно призрак. Удары меча Цинфэн были свирепыми. Несмотря на то, что три противника объединились, чтобы противостоять ему, они совершенно не могли угнаться за его скоростью. Мгновенно их поразила ци меча, и они упали на землю, затихнув.

Разобравшись с противниками, Лун Чжаньтянь помог Шэнь Дунъи подняться и достал из своего кольца пилюлю для исцеления ран, протянув ему: «Прими это, сначала стабилизируй раны».

Шэнь Дунъи принял пилюлю, его лицо немного улучшилось. Он стиснул зубы: «Я пришел в Лес Черного Ветра сегодня, чтобы найти низкоуровневых духовных зверей для тренировки, но не ожидал, что на меня нападут, едва войдя. Они, кажется, охотились за мной».

Глаза Лун Чжаньтяня сверкнули. Он осмотрел тела противников в черном и обнаружил, что у всех на поясах был вышит черный лотос. Он нахмурился: «Черный лотос… это люди из Банды Черного Лотоса? Но нет, Банда Черного Лотоса осмеливается только грабить, но не трогать отпрысков знатных семей, боясь мести. Должно быть, кто-то стоял за этим».

В Империи Сюаньюань было немного сил, которые осмелились бы напасть на сына семьи Шэнь. Вероятнее всего, это было связано с семейной враждой, или же целью были клан Лун или клан Шэнь. Он поддержал Шэнь Дунъи и мрачно сказал: «Сначала вернемся. Я выясню это дело. Осмелившимся тронуть моего брата я заставлю их заплатить».

Едва они собрались уходить, как из глубины леса раздался ледяной голос: «Убили моих людей, и хотите уйти?»

Черная фигура вышла из зарослей, одетая в черный халат, с уверенной аурой. Это был, неожиданно, могущественный воин начальной стадии пути меча. Его ледяные глаза пристально смотрели на них обоих, окружающий его ци меча был плотным, явно его сила была неслабой.

Человек в черном медленно вышел вперед. Вокруг него вился ци меча, словно материальный объект. Давление начальной стадии пути меча распространилось, заставляя траву и деревья в лесу шелестеть. Воздух, казалось, застыл. Его взгляд упал на трупы людей в черном на земле. В его глазах закипала жестокость, и он крепко сфокусировался на Лун Чжаньтяне: «Всего лишь культиватор меча, но весьма способный. Жаль, сегодня вы оба умрете здесь, в Лесу Черного Ветра».

Шэнь Дунъи, только что стабилизировавший свои раны, побледнел при виде этого. Он крепко сжал свой меч и уже собирался броситься вперед, но Лун Чжаньтянь положил руку ему на плечо: «У тебя раны, отойди подальше». Голос Лун Чжаньтяня был спокойным. Кончики его пальцев уже незаметно коснулись Кольца Наследия. Меч Цинфэн был направлен на землю, тускло-голубая ци меча скрывалась, внешне он по-прежнему сохранял ауру культиватора среднего уровня меча, но на самом деле духовная ци в его теле уже была приведена в движение до пика. Духовное чувство прочно зафиксировало черного мага, он даже четко ощущал ритм его дыхания.

Человек в черном усмехнулся, увидев это. Его фигура резко ускорилась, и из его меча вырвался плотный ци меча длиной около фута, прямо направляясь к лицу Лун Чжаньтяня. Сила начальной стадии пути меча полностью проявилась, звук пронзающего воздух ци меча был острым и резким. Шэнь Дунъи вскрикнул от удивления, но увидел, как фигура Лун Чжаньтяня слегка сместилась. Словно гуляя, он увернулся от ци меча. Одновременно он оттолкнулся от земли, его фигура рванулась вперед. Меч Цинфэн оставил за собой шлейф, прямо направляясь к низу живота черного мага.

«Жалкие трюки!» — черный маг холодно фыркнул. Он резко повернул запястье, и его меч горизонтально заблокировал удар, намереваясь отбросить меч Лун Чжаньтяня. Но в момент столкновения двух мечей он почувствовал огромную силу, намного превосходящую предел культиватора меча. Его рука онемела, меч был сдвинут на полдюйма. Острие меча Лун Чжаньтяня скользнуло по его боку, оставляя кровавый след.

Зрачки черного мага сузились. Его лицо было полно неверия: «Ты не культиватор меча высокого уровня?»

«Кто сказал тебе, что я культиватор меча начальной стадии?» — уголок рта Лун Чжаньтяня изогнулся в зловещей усмешке. Его фигура не останавливалась. Его движения были ловкими, словно призрак. Меч Цинфэн рубил, колол, поднимал, сметал. Каждый удар точно попадал в бреши противника. Ци меча то была свирепа, то коварна. Это заставило черного мага постоянно отступать. Его первоначально невозмутимое выражение лица постепенно становилось серьезным.

Он изначально полагал, что справиться с двумя юными существами будет легко, но не ожидал, что сила Лун Чжаньтяня будет столь странной. Его аура была аурой культиватора меча, но боевая мощь могла сравниться с мечником. Его движения были экстраординарно изящны, совершенно невозможно было уловить их траекторию. После нескольких раундов боя, черный маг уже получил несколько поверхностных ран. Кровь бурлила в его теле, и он становился все более раздраженным.

«Раз ты скрывал свою силу, не вини меня за то, что я буду жесток!» — черный маг внезапно громко крикнул. Ци меча в его теле взорвалось. Меч был поднят высоко, и лезвие меча излучало ослепительный белый свет. Он собирался использовать фирменную технику мечника — «Разрушительный удар меча».

Духовная ци в лесу интенсивно колебалась. Белый ци меча шириной в несколько футов сконденсировался, неся разрушительную ауру, и обрушился на Лун Чжаньтяня. Земля была рассечена глубокой бороздой остатками ци меча, щебень разлетался. Шэнь Дунъи побледнел от страха, он хотел напомнить Лун Чжаньтяню увернуться, но обнаружил, что Лун Чжаньтянь стоит на месте, не двигаясь, его глаза были спокойны, а пальцы легонько поглаживали Кольцо Наследия.

«Всего лишь такая способность, а ты смеешь демонстрировать свое мастерство передо мной». — Лун Чжаньтянь легко рассмеялся. Едва он подумал, как поверхность Кольца Наследия засияла слабым золотистым светом. В его сознании мгновенно установилась связь с духовным зверем в пространстве.

«Выходи, Пламенный Лис».

С этими словами, красная световая тень вырвалась из пространства кольца и упала рядом с Лун Чжаньтянем. Его фигура была столь же проворна, как у кошки, все тело было покрыто красной шерстью, глаза были кроваво-красными, и он источал жаркую ауру. Оказалось, это был духовный зверь второго ранга, Пламенный Лис, обладающий силой начальной стадии пути меча!

Как только Пламенный Лис появился, он издал пронзительный лисий крик, направленный на атакующий белый ци меча. Он открыл пасть и извергнул шар раскаленного пламени. Пламя столкнулось с ци меча. Раздался оглушительный взрыв, и воздушная волна разорвалась. Белый ци меча мгновенно рассеялся, а остаточное пламя также понеслось к черному магу.

Зрачки черного мага сузились, его лицо было полно ужаса: «Духовный зверь второго ранга! У тебя есть подчиненный духовный зверь?» На континенте Тяньюнь те, кто мог заключать контракты с духовными зверями, были исключительно одаренными существами, и кроме того, духовные звери были своенравны и трудноприручаемы. Очень немногие могли заставить духовного зверя второго ранга так послушно слушаться, не говоря уже о Лун Чжаньтяне, который был всего лишь юнцом, выглядевшим как культиватор меча.

Лун Чжаньтянь не стал объяснять. Он поднял руку, приказывая Пламенному Лису атаковать. Пламенный Лис понял, его фигура замерцала, превратившись в красную тень, бросившуюся к черному магу. Его скорость была чрезвычайно высока, намного превосходя духовных зверей того же ранга. Его острые когти, пылающие пламенем, стремились прямо к горлу черного мага.

Черный маг поспешно взмахнул мечом, чтобы заблокировать удар, но его меч был поцарапан острыми когтями Пламенного Лиса. Огонь распространился вверх по мечу, обжигая его руку. Он вскрикнул от боли, поспешно отпустил меч и отступил на несколько шагов. Его ладонь уже обуглилась.

«Теперь моя очередь». — фигура Лун Чжаньтяня сдвинулась, следуя за Пламенным Лисом. Меч Цинфэн выскользнул из ножен, тускло-голубая ци меча вспыхнула, прямо направляясь в грудь черного мага. Черный маг потерял оружие, и, будучи связанным Пламенным Лисом, совершенно не мог увернуться. Он мог только смотреть, как лезвие меча вонзилось ему в грудь.

«Ты… Кто ты такой…» — в глазах черного мага были полны непокорности и страха. Кровь хлынула из раны, его дыхание быстро исчезало, и он рухнул на землю.

Разобравшись с черным магом, Лун Чжаньтянь поднял руку и призвал Пламенного Лиса обратно. Одним движением мысли Пламенный Лис превратился в красную полоску света и нырнул обратно в пространство Кольца Наследия. Он подошел к трупу черного мага, после недолгих поисков извлек из его груди черный жетон. На жетоне был выгравирован черный лотос, совпадающий с меткой на предыдущих людях в черном. На обратной стороне было выгравировано слово «Свет».

«Церковь Света?» — Лун Чжаньтянь нахмурился. Церковь Света имела такой же статус, как и Десять Великих Империй. Они действовали деспотично и были крайне нетерпимы к чужакам. Почему они посылают людей нападать на Шэнь Дунъи? Неужели целью были клан Лун или клан Шэнь?

Шэнь Дунъи медленно подошел, глядя на трупы на земле. Его лицо все еще было слегка бледным: «Чжаньтянь, спасибо тебе. Если бы не ты сегодня, я бы, наверное…»

«Зачем говорить такие глупости? Ты мой брат, я, естественно, не позволю тебе попасть в беду». — Лун Чжаньтянь прервал его, убрал жетон и сказал: «Это дело непростое. За ним стоит Церковь Света. Вернувшись, мы сначала сообщим нашим семьям, чтобы старшие были начеку, дабы избежать новых нападений».

Шэнь Дунъи кивнул и с благодарностью сказал: «Хорошо, я тоже попрошу отца расследовать это дело, когда вернусь».

Они не стали медлить. Лун Чжаньтянь, поддерживая Шэнь Дунъи, направился к выходу из Леса Черного Ветра. Едва выйдя, они увидели, что люди из клана Лун и клана Шэнь уже прибыли. Во главе шли Лун Сяоцянь и отец Шэнь Дунъи, Шэнь Чжэньнань. «Дунъи! Ты в порядке?» — Шэнь Чжэньнань, увидев раны на теле Шэнь Дунъи, поспешно подошел, полный беспокойства.

«Отец, я в порядке. Все благодаря спасению Чжаньтяня», — сказал Шэнь Дунъи.

Лун Сяоцянь посмотрел на Лун Чжаньтяня проницательным взглядом: «Чжаньтянь, что произошло? Почему вы подверглись нападению?»

Лун Чжаньтянь кратко изложил ход событий и предъявил черный жетон. Лун Сяоцянь и Шэнь Чжэньнань, увидев слово «Свет» на жетоне, оба изменились в лице.

«Церковь Света… Почему они напали на Дунъи?» — Шэнь Чжэньнань нахмурился, его лицо было полно недоумения. Хотя семья Шэнь тоже была знатной семьей в Империи Сюаньюань, у них не было вражды с Церковью Света, и не было необходимости провоцировать Церковь Света.

Лун Сяоцянь задумался на мгновение и мрачно сказал: «Это дело, боюсь, не так просто. Церковь Света в последнее время проявляет активность на территории Империи Сюаньюань. Возможно, целью был наш клан Лун, а Дунъи просто оказался замешан. Как бы то ни было, мы обязательно тщательно расследуем это дело и ни за что не позволим убийцам уйти безнаказанными».

Шэнь Чжэньнань кивнул и с благодарностью посмотрел на Лун Чжаньтяня: «Чжаньтянь, спасибо тебе, что спас Дунъи. Семья Шэнь в долгу перед тобой».

«Дядя Шэнь, вы слишком любезны. Дунъи — мой брат, я обязан его спасти», — сказал Лун Чжаньтянь.

Они больше не задерживались. Лун Чжаньтянь, поддерживая Шэнь Дунъи, направился в город на своих лошадях. По пути Лун Сяоцянь время от времени смотрел на Лун Чжаньтяня со сложным выражением лица. Он чувствовал, что Лун Чжаньтянь хранит множество секретов, особенно тот внезапно появившийся духовный зверь второго ранга, который определенно не мог принадлежать обычному юнцу. Но он не стал расспрашивать. Лун Чжаньтянь был его сыном, и пока это не вредило интересам клана Лун, он полностью его поддержит.

Вернувшись в клан Лун, он сам вернулся в свой маленький дворик. Он сел за каменный стол, достал черный жетон, его глаза были серьезны. Церковь Света была могущественной, с глубокой историей. Это нападение было лишь началом. Боюсь, в будущем будет неспокойно.

«Похоже, мне нужно как можно скорее повысить свою силу. Только с достаточной силой я смогу защитить себя и тех, кто мне дорог», — пробормотал Лун Чжаньтянь. Одним движением мысли он вошел в пространство Кольца Наследия.

Внутри пространства густела духовная ци. Лун Чжаньтянь нашел ущелье с самой концентрированной духовной ци, сел со скрещенными ногами, принял пилюлю сбора ци, запустил свой культивационный метод и начал отчаянно поглощать духовную ци. Скорость течения времени в пространстве была в два раза выше, чем снаружи, поэтому эффективность культивации была чрезвычайно высокой. Духовная ци непрерывно вливалась в тело, превращаясь в чистейшую истинную ци. Меридианы постепенно расширялись, и дыхание медленно улучшалось.

Одновременно он выделил прядь своего духовного чувства и вошел в Башню Десяти Тысяч Зверей. В Башне Десяти Тысяч Зверей было сто восемь могущественных божественных зверей. Сейчас его сила была еще слабой, он мог использовать только духовных зверей, равных по силе себе, максимум четырех, а также одного духовного зверя на одну ступень выше себя.

Он просмотрел Башню Десяти Тысяч Зверей и обнаружил, что на первом этаже было немало духовных зверей уровня культиватора меча и мечника, различных видов и с разной силой. Он выбрал четырех духовных зверей начальной стадии пути меча: Пламенного Лиса, Волка Ветротени, Леопарда Молниезубого и Медведя Земляной Брони. Эти четыре духовных зверя имели различные атрибуты, действовали слаженно и обладали чрезвычайно сильной боевой мощью.

«С этого дня вы будете моими духовными зверями. Тренируйтесь усердно, и в будущем вы отправитесь со мной покорять мир», — сказал Лун Чжаньтянь четырем духовным зверям.

Четыре духовных зверя почувствовали ауру Лун Чжаньтяня и опустили головы, выражая свою покорность. Лун Чжаньтянь удовлетворенно кивнул, оставив их тренироваться в Башне Десяти Тысяч Зверей, а сам продолжал поглощать духовную ци, стремясь к высшей стадии культиватора меча.

Время тихо текло. Прошел один день снаружи, а в пространстве прошел уже второй. Меч ци в теле Лун Чжаньтяня становился все более чистым, меридианы также расширились. Наконец, на рассвете третьего дня, его аура внезапно возросла, и он успешно прорвался до высокого уровня культиватора меча!

После прорыва Лун Чжаньтянь не остановился, а продолжал укреплять свое культивирование. Он знал, что в этом мире, где сильные люди как звезды на небе, только непрерывно повышая свою силу, он сможет закрепиться.

http://tl.rulate.ru/book/162944/12081407