Готовый перевод Ice Lotus Reversal: Frozen Destiny Reborn in Douluo / Боевой континент: Ледяной лотос восстаёт: Глава 23

После того случая, когда они едва не попали в руки преследователей, атмосфера в тихой комнате вступила в новую, едва уловимую фазу. Шэнь Янь по-прежнему был немногословен, словно глубокий пруд, покрытый толстым слоем льда, но Линь И отчетливо чувствовал, что под этим льдом начала тихо струиться тончайшая живая вода. Это было молчаливое согласие, хрупкая зависимость, возникшая под давлением огромной опасности.

Линь И по-прежнему приходил каждый день, чтобы помочь с лечением и принести лекарства, действуя мягко, говоря кратко, предоставляя Шэнь Яню достаточно пространства и права на молчание. Он больше не спешил проверять его реакцию, а сосредоточил свои усилия на том, как более эффективно нейтрализовать две разнородные духовные силы. Он обнаружил, что с восстановлением сознания Шэнь Яня и зарождением этой слабой ниточки доверия, отторжение при проведении духовной индукции значительно уменьшилось, а эффективность немного повысилась.

В один из дней Линь И, как обычно, поднес ладонь к области точки цихай Шэнь Яня. Чистая и спокойная духовная сила черного льда медленно проникала внутрь, осторожно восстанавливая тонкие меридианы, изъеденные воспаленной и холодной энергией.

Шэнь Янь закрыл глаза, сосредоточился и старался сотрудничать с индукцией духовной силы – это значительно облегчало его страдания. На его лбу выступили мелкие капельки пота, показывая, что процесс был тяжелым и для него.

В тот момент, когда Линь И полностью сосредоточился, обходя особенно сложный участок застоя энергии, произошло нечто неожиданное.

Ледяная лиса – дух-воин, который до этого тихо сворачивался в объятиях Шэнь Яня, излучая мягкое свечение, – вдруг пошевелилась!

Она перестала бесцельно слегка колебаться в ритме духовной силы Линь И. Вместо этого она активно и отчетливо подняла свою маленькую, изящную головку! Глаза, сплетенные из чистого ледяно-голубого сияния, снова открылись. На этот раз в них было меньше растерянности и больше живого блеска.

Она наклонила голову, словно наблюдая за той нитью духовной силы черного льда, которая осторожно работала внутри тела Шэнь Яня.

Затем, прежде чем Шэнь Янь и Линь И успели отреагировать –

кончик ее призрачного, словно выкованного из ледяных кристаллов, хвоста слегка вильнул, и она неожиданно вытянулась вперед, очень нежно, коснувшись тыльной стороны ладони Линь И, которая лежала над точкой цихай Шэнь Яня!

Не было ощущения физического прикосновения, лишь чрезвычайно чистая, мягкая и дружелюбная ледяная мысль, передавшаяся через точку контакта, беззвучно проникла в восприятие Линь И!

Эта мысль была не словами, а скорее чистым выражением эмоций – комфорт, спокойствие и легкая, словно у птенца, привязанность!

Тело Линь И резко напряглось, и поток духовной силы на мгновение остановился. Он с недоверием опустил голову, посмотрев на кончик призрачного, светящегося лисьего хвоста на своей руке, затем резко поднял глаза и посмотрел на ледяную лису – духа-воина.

Она… она сама прикоснулась к нему?!

Почти одновременно Шэнь Янь резко открыл глаза!

Он явно через духовную связь ясно ощутил неожиданное движение своего духа-воина! Его лицо мгновенно покрылось крайним удивлением и неверием, он был даже более ошеломлен, чем когда услышал новость о преследователях!

— Сяо Ци?! — ахнул он, его голос изменился, в нем слышался почти приказной тон, он пытался отозвать своего духа-воина.

Ледяная лиса, названная «Сяо Ци», мельком дернула ушками, словно немного обидевшись на окрик хозяина. Но она не сразу убрала хвост, а наоборот, снова легонько потерлась о руку Линь И. Только после этого, неохотно и медленно, она втянула хвост, снова свернулась, но ее ледяно-голубые глаза продолжали смотреть в сторону Линь И, мерцая.

Шэнь Янь окончательно застыл, его лицо менялось, он смотрел то на своего духа-воина, то на Линь И, в его глазах были глубокое недоумение и легкая растерянность от нарушения устоявшегося мировоззрения.

Его дух-воин, с момента пробуждения, был связан с его душой, отличался гордым и настороженным нравом. Кроме него и самых близких ему людей, он никогда не проявлял ни малейшей близости к посторонним! Даже к другим старейшинам семьи он держал дистанцию.

Почему… почему он проявил такую беспрецедентную близость к этому юноше из семьи Линь, с которым познакомился всего месяц назад?! Даже ослушался сиюминутной воли хозяина?

Это совершенно выходило за рамки его понимания! Неужели из-за того, что противник тоже культивировал ледяную стихию? Но хотя дыхание «Техники Черного Льда» семьи Линь было похоже по сути на его унаследованную технику, они не были одного происхождения, и по идее не должны были вызвать столь сильную реакцию у духа-воина!

Линь И тоже медленно пришел в себя. Призрачное прикосновение на тыльной стороне ладони исчезло, но та чистая, мягкая ледяная мысль, казалось, осталась в его сознании, оказывая странное успокаивающее действие, восстанавливая его дух, истощенный тонким контролем духовной силы.

Он посмотрел на растерянное выражение лица Шэнь Яня и всё понял. Похоже, это было не по воле Шэнь Яня, а спонтанный поступок этого духовно одаренного духа-воина.

Он медленно убрал руку и, стараясь говорить как можно спокойнее, чтобы не спровоцировать Шэнь Яня, произнес: — Похоже, он… очень любит чистую ледяную духовную силу. — Он дал поверхностное, кажущееся разумным объяснение, пытаясь разрядить неловкость и сомнения Шэнь Яня.

Шэнь Янь резко очнулся, быстро совладал с собой, приняв прежний холодный и настороженный вид, даже более холодный, чем прежде, словно пытаясь удвоенным равнодушием скрыть вчерашнюю растерянность. Он сухо сказал: — …Он просто… еще не развил разум, это лишь инстинктивная реакция. — Его тон был жестким и неубедительным.

Однако его слегка мерцающий взгляд и невольно сжатые губы выдавали его внутреннее смятение.

Линь И не стал спорить, лишь кивнул, принимая это объяснение. Но он прекрасно понимал. Доброжелательность, переданная духом-воином, хоть и была слабой, но была предельно ясной и искренней, никак не «инстинктивная реакция неразвитого разума». Это было скорее признание и близость к силе того же происхождения и природы, исходящие из глубины души.

Это еще больше убедило его в том, что между унаследованной Шэнь Янем техникой и «Техникой Черного Льда» семьи Линь существует какая-то глубокая, неизвестная связь. И эта связь была настолько сильна, что могла заставить духа-воина Шэнь Яня преодолеть его внутренние барьеры и выразить к нему доброжелательность.

Это был чрезвычайно важный сигнал.

Шэнь Янь, казалось, был настолько взволнован «предательским» поступком своего духа-воина, что больше не мог спокойно лечиться. Он закрыл глаза и холодным тоном произнес, давая понять, что пора уходить: — …Я устал.

Линь И послушно согласился, не стал больше ничего говорить, собрал вещи и тихо вышел из тихой комнаты.

После того, как дверь закрылась, Шэнь Янь внезапно открыл глаза. Его взгляд был полон смешанных чувств, когда он смотрел на ледяную лису – духа-воина, который все еще смотрел в сторону двери. Он протянул палец и очень легко коснулся ее призрачного уха, его голос был едва слышен, полон растерянности и едва заметного колебания: — …Сяо Ци, что… что ты на самом деле почувствовал?

Ледяная лиса не ответила, лишь потерлась головой о его палец, издавая тихий, успокаивающий звук, похожий на скулеж. Но ее ледяно-голубые глаза по-прежнему смотрели в сторону, откуда ушел Линь И.

За дверью тихой комнаты Линь И, вспоминая чудесное прикосновение, невольно приподнял уголки губ в едва заметной улыбке.

Внутренние барьеры Шэнь Яня оставались толстыми, как лед, но его дух-воин, казалось, был отражением той неугасимой искры в его замерзшем сердце – желания добра и принадлежности к одному источнику.

Он почувствовал его искренность, почувствовал спокойствие, исходящее от духовной силы того же происхождения, и выразил свое одобрение так, как умел.

Это было сильнее любых слов.

Хотя сам Шэнь Янь оставался в замешательстве, сопротивлялся и, возможно, из-за этого стал еще более настороженным, Линь И верил, что слабая доброжелательность, переданная духом-воином, подобно семени, тихо упала в озеро его сердца.

Близость ледяной лисы была не концом, а новым началом.

Это означало, что пробить эту ледяную броню можно было не только через самого Шэнь Яня, но и… через его необыкновенно духовного духа-воина.

Линь И посмотрел на свою руку, словно все еще чувствуя прохладное прикосновение призрачного кончика хвоста.

В последующие дни, возможно, стоит попробовать провести больше «обменов» с этим особенным «союзником».

http://tl.rulate.ru/book/162921/12168894