Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 46

Глава 46

...

6. Ад - это только начало (7)

...

#10 Их истории: История определенного президента студенческого совета

...

«Нам крышка. Мы не смогли вырваться даже с собственного этажа на этой неделе».

«Черт возьми, несправедливо, что наш оппонент - Король Духов».

«Эй, Неркия. Для тебя разве не пришло время получить внезапный прирост сил, как у какого-то главного героя, и призвать Короля Духов или что-то такое? У тебя ведь кличка ‘армия элементалей’, так что у тебя где-то там должен быть командир».

«Скажите хоть раз для разнообразия что-то вменяемое».

После занятий, комната собраний студсовета.

Полшестого вечера.

Как раз в это время год назад большинство из нас покинуло бы академию, встретилось бы с девушками или друзьями, но сейчас мы встречаемся в комнате студсовета.

Собрания студсовета проводились где-то раз в месяц, так как нам было все равно на них, но они стали частью ежедневной жизни с прихода профессора Нисервина в академию.

Потому что студентов без кружка после академии ждало кое-что, именуемое учебой после занятий!

Они уже насильно заставляют нас учиться под именем ночной учебы, и заполняют время между занятиями и ночной учебой чертовой активностью после занятий! Они думают о том, чтобы превратить нас в машины по обучению!

«Ладно, выдумав отговорку о проверке клубной активности, мы проверим уличные кружки и сбежим оттуда».

«Идиот, ты думаешь, что детишки оттуда не пробовали этого? После пяти часов у врат академии стоит на страже серебряный дьявол. Когда я пошел посмотреть на прошлой неделе, там на поле валялась целая куча трупов».

«Давайте перепрыгнем через ворота. Нам не нужно идти через главный вход, когда мы просто можем перепрыгнуть через ворота!»

«У нас уже есть люди, которые это испробовали. Стены укреплены по крайней мере до того же уровня, что и сама академия, так что не только прямой рывок не поможет, а они даже могут сбить с неба летающих призывных созданий».

«Стоп, серьезно? Какая академия - крепость? Думаю, что даже если стены замка будут сломаны, в академии, вероятно, можно будет скрыться?»

«Проблема в том, что мы пленены в этой крепости».

Мы называем это собранием студсовета, но, в действительности, мы планируем, как сбежать с ночной учебы.

Но когда первый и второй год массово сдались, любые реалистичные надежды о побеге с ночной учебы - практически нереальны.

Мы испробовали все, что возможно, включая сомнительные методы, но ни один из них не сработал.

«Черт возьми, так нам все же надо вырваться через прутья на окнах?»

«Из чего они, черт возьми, сделаны, что их даже не может расплавить огненный дух высокого ранга? Черт, когда мы пришли на следующий день, даже царапины с них пропали. Кто-то поменял их за ночь или что?»

«Черт возьми, эти зловещие гномы сделали что-то такое в академии».

«Клан Черная Наковальня? Звучит довольно надежно. Если их клан может сделать что-то такое, изготовленное ими оружие должно быть довольно хорошим».

Бам!

Громкий глухой звук прервал болтовню в комнате собраний студсовета.

«Ризен?»

Источником звука, тем, кто ударил по столу и встал, был не кто иной, как зам.президента студсовета Ризен.

Человек, которого звали Трюкачом, который до этого года был единственным призывателем божественного класса в Юграсии!

И тот человек выкрикнул с наглым видом, соответствующим призывателю божественного класса.

«Мы не можем просто уничтожить академию и сбежать?!»

И мы все подумали.

‘Он с ума сошел?’

Уничтожить академию? Что это за сумасшествие?

Насколько бы мы не ненавидели ночную учебу, но уничтожить академию и сбежать?

В таком случае завтра не будет академии для обучения, тогда мы не сможем ходить на занятия, тогда мы не сможем ходить в академию.

...Тогда нам не придется заниматься ночной учебой!

‘Г... гений!’

Мысли всех сошлись воедино. Да, это наш Трюкач!

Теперь нам достаточно просто уничтожить акад...

«Подождите секунду! Это неверно!»

В абсолютно последний момент оставшимся фрагментам разумности с трудом удалось успокоить моего внутреннего демона.

«Тогда сработает просто прорыв через пол».

«Хм, это и правда может быть возможно...»

Но наш ответственный трюкач немедленно дал нам другую идею для размышлений!

«Ладно, тогда наш план сегодня - как можно скорее сломать пол до самого первого этажа!»

«Или мы можем выбрать альтернативу. Как насчет прорыва через потолок, чтобы направиться к крыше?»

«Это тоже хорошая идея!»

Пока мы планировали новые стратегии и совершали приготовления к нашей священной войне во время грядущей ночной учебы, тогда...

Бам!

«Это нам не нужноооо!»

«Сударыня Арис?»

Появившись после удара ногой по двери, сударыня Арис сказала нам кое-что, что нас шокировало - нет, это шокировало бы всю Юграсию.

«Профессор Нисервин сказал, что уберет ночную учебу!»

«Что?!»

«Э... Это правда, сударыня Арис?»

«Условия? Тот человек никак не мог согласиться на это без условий!»

«Король демонов? Нам нужно снять голову с плеч короля демонов на демоническом континенте, чтобы избавиться от ночной учебы?!»

«Нет, это может быть только покорение мира. Ладно, нам нужно сегодня начать вторую континентальную войну?»

Хоть это и был чистый нонсенс, я думал, что хоть завоевание мира и будет трудным, покушение на короля демонов вполне может быть реализуемым.

Был ли я безумцем, или ночная учеба была безумной?!

«Он сказал, что уберет ее, если мы одержим победу в имперском фестивале. И он попросил позвать к нему президента студсовета, чтобы обсудить это с ним».

Конечно же, победить в имперском фестивале будет сложно. Соревнование между Четырьмя Великими Академиями империи, также известное, как Фестиваль Академий, на таком высоком уровне, и было сложно подумать, что участниками были студенты.

Вот почему их называют четырьмя академиями, представляющими империю, и это еще одна причина, почему он так популярен среди множества соревнований в имперском фестивале.

В прошлом году Юграсия потерпела полное поражение в имперском фестивале, и так было уже в течение десяти прошлых лет.

Реальность была в том, что лишь меньшинству членов студсовета с трудом удалось заработать пару индивидуальных побед.

«...Всего лишь это?»

Но это было другим.

Нашими врагами была просто кучка сопляков, играющая в академию. Кучка детишек, которая была в академии вдвое меньше нас, с трудом узнающая букву ‘у’в учебе?

Проиграть? Мы, простым студентам?

Мы, каждый день бросающие вызов учителям?!

«Я пойду и немедленно заключу контракт!»

Поражение даже не рассматривалось. из-за этого я смело разыскал профессора Нисервина и получил подтверждение, что мы будем освобождены от ночной учебы, если сможем победить в имперском фестивале.

Это контракт с дьяволом.

В будущем я несомненно буду известен как тот, кто продал свою душу.

Но ничего не могу с этим поделать. Если мне удастся избавиться от ночной учебы в этой жизни, я продам душу столько раз, сколько придется!

Так что в следующий день, ровно в пять часов вечера.

Обычно это было время, когда заканчивались занятия на день, но сейчас было время, отмечавшее начало ночной учебы.

И прямо сейчас все студенты Юграсии собрались в аудитории академии.

«Я верю, что многие из вас могут не осознавать, зачем мы собрались здесь».

Я сказал так без слова объяснений собравшимся студентам в момент, когда ступил на подиум.

Благодаря этому в холле поднялся небольшой шум, но мне нужно было закончить свою речь.

Вскоре все затихнет.

«Вскоре начнется имперский фестиваль. Так что я попросил учителей собрать здесь всех студентов, чтобы рассказать вам это».

Обычно студенты начинали готовиться к имперскому фестивалю после летних каникул, когда начинался второй семестр.

Единственными людьми, занимающимися подготовкой к нему до лета, были учителя и студсовет, который определял важные меры баланса между академиями.

Но на этот раз все было иначе.

«Я получил документ от профессора Нисервина, заявляющий, что если мы одержим победу в имперском фестивале, он отменит ночную учебу».

Как и ожидалось, в аудитории воцарилась тишина.

Были замершие на месте студенты с широко раскрытыми ртами, студенты, которые не могли скрыть свой ужас, и студенты, выглядящие так, как будто они не могли поверить в только что услышанное.

Верно, не мог винить их в этом.

«Вот доказательство, Свиток Гиасс».

Профессор Нисервин тщательно все продумал. Подумать, что он заключит контракт, используя известный Свиток Гиасс!

«Л... ложь...»

Это был не очень громкий голос, но тишина позволила нам уловить его.

Все, вероятно, думали об одном и том же.

Потому что даже я так же среагировал, впервые услышав об этом от сударыни Арис.

Но правда была в том, что был заключен Свиток Гиасс. Если мы выиграем в имперском фестивале, ночная учеба будет окончена.

«Это не ложь».

«Вааааааааааааааау!»

Тишина прервалась, и в холле раздались радостные крики.

Были радостно ликующие люди.

Были плачущие люди.

Были люди, которые обняли друг друга и просто попадали на пол.

Но среди всех студентов.

Ни один не думал, что Юграсия, возможно, проиграет!

«Аруция - сильный противник. Это место, взрастившее многих имперских рыцарей, и святая земля мечников, сравнимая с сильнейшими боевыми семьями в империи».

Аруция сильна. В этом нет сомнений.

Никто не будет считать их слабыми, так как они выиграли почти все имперские фестивали до сих пор.

«Марциз тоже сильна. У них есть связи с Магическими Башнями, и большинство их студентов - люди со связями с раннего возраста».

Марциз тоже сильна. В те годы, когда Аруция не могла выиграть, побеждала Марциз. Единственным местом, которое могло регулярно побеждать Аруцию, была Марциз.

«Можно сказать, что Меркария тоже сильна».

Они слабы с точки зрения грубой силы. Однако, они оттачивают не свои боевые способности, а знания.

Иногда даже случается, что они выигрывают матч или два только на чистой стратегии.

А это значит, что ни один из трех наших противников не был слабым.

«Ну, это одно. Ну и что с того?»

‘Уууууууууууу!’

Ответа не последовало. Только рев. Но этого было более, чем достаточно.

«Враг силен, но даже так они просто обычные студенты».

Если бы это было в прошлом году, мы посчитали бы это невозможной задачей.

Если бы мы не знали о ночной учебе, мы бы посчитали это невозможным.

Но сейчас все иначе.

«Можно ли назвать детишек, которые проводят жалкие 4-5 часов в академии в день, студентами?»

Говорят, что задача студента - учеба.

И благодаря этой учебе мы узнали, что такое настоящий студент.

«Аруция? Как могут те сопляки, которые с трудом скрещивают мечи с учителями пару раз, знать полную силу своих учителей? Марциз? Как могут детишки, которые только переместили детские занятия в академию, что-то знать об учебе? Меркария? Вы говорите, что они могут изучить что-то, если идут в академию, когда солнце высоко в небе, и уходят перед его заходом?»

Деятельность после занятий. Ночная учеба. Затем утренние уроки. Время, в которое мы покидали академию, сместилось с пяти к десяти часам.

Время, в которое мы прибывали в академию, сместилось с десяти на восемь часов утра.

Нам приходилось находиться в академии по четырнадцать часов в день. Реалии были в том, что трем другим академиям придется объединить их время учебы, чтобы превысить наше.

«В таком случае, я спрошу вас на всякий случай».

«Вы думаете, что есть какие-нибудь идиоты, которые проиграют таким незрелым соплякам?»

«Конечно же среди нас нет такиииииих!»

Это был рев зверя.

Те, которые принимали вызов и отчаивались. Они были жалко сокрушены серебряным дьяволом. Мы даже применили наш последний ход, что сделало ситуацию еще хуже.

Но даже так всегда были те, кто был готов пытаться с надеждой в сердцах.

Были и те, которые упали в сторону в отчаянии.

Но так было потому, что мы столкнулись с сильнейшими силами среди учителей.

Так было из-за неуязвимого, неприкасаемого серебряного дьявола.

Но сейчас все было иначе.

«Нам просто нужно втоптать в землю пару слабаков, чтобы окончить ночную учебу. Я говорю вам, что я был удивлен. Я думал, что нам придется захватить мир или убить короля демонов, но нам просто достаточно истребить нескольких сопляков, играющих в академию, чтобы окончить ночную учебу!»

Нам достаточно просто втоптать в пыль пару сопляков для конца ночной учебы. Появится ли подобная замечательная возможность в будущем?

«А теперь дайте нам услышать вашу решительность. Что для нас поражение?»

«ЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ!»

«Нашим врагам!»

«ПРАВОСУДИЕ СМЕРТИ!»

«Те, кто не знает о серебряном дьяволе?»

«СОПЛЯКИ, У КОТОРЫХ НЕТ ПРАВА ВЫБИРАТЬ ЖИЗНЬ ИЛИ СМЕРТЬ!»

«Тогда победители имперского фестиваля?»

«КОНЕЧНО ЖЕ НИКТО ИНОЙ, КАК ЮГРАСИЯЯЯЯЯ!»

«УУУУУУУУ!»

Каждый из членов студсовета за мной поднял флаг, символизирующий Юграсию.

Всего их было тридцать.

Тридцать также было числом соревнований, в которых четыре академии будут противостоять друг другу во время имперского фестиваля.

«Простая победа - это слишком просто. Наша цель - это полная победа. Мы поднимем наше знамя над каждым из соревнований».

Мы не хотим просто выиграть. Нам нужна компенсация за все наши тяготы.

И чтобы сделать это.

«Мы все сбежим с ночной учебы!»

Мы должны оттачивать наши навыки в реальном бою и только в бою.

http://tl.rulate.ru/book/16291/924322