Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 34

Глава 34

...

5. Добро пожаловать в школу призывателей (4)

...

«Ах, но сначала я хотел бы выразить извинения перед учителями Юграсии».

Хотя мой рот раскаивается, мои руки делают совершенно противоположное.

Текст в моих руках был разорван с громким звуком.

«Вы все так усердно трудились, чтобы написать это для меня, но этими мягкими банальностями будет сложно описать изменения, которым подверглась Юграсия.

‘Владелец изумителен! Тебе удалось разорвать такую плотную пачку в один заход!’

‘Не стану врать, я немного переживал’.

Разорвав написанную речь, приготовленную всеми вместе, я внутренне вздохнул в облегчении.

Так как это стало бы публичным унижением, если бы я не смог разорвать ее из-за толщины, думаю, что я подсознательно вложил в это больше сил.

Спасибо, мои руки!

‘Но разорвать усилия всех! Слишком низко, слишком низко!’

‘Скопированный текст - это хуже всего!’

Выполнение домашней работы, копируя энциклопедию Naver, должно заканчиваться в средней школе.*

Я уж точно не стал бы просто повторять сказанное другими учителями, верно?

Всем в головы уже вбито общее восприятие, что Юграсия была худшей из Четырех Великих Академий Империи.

Единственное, во что им оставалось верить, - это бренд, ассоциируемый с прозвищем Нисервин. Если я просто повторю текст за другими, они подумают: ‘О, так он просто такой же, как и другие’.

Прямо сейчас мне нужно продать Нисервин, как особенность поступления в Юграсию!

Есть внутренний инстинкт, что когда ты покупаешь вещи, ты выбираешь товар с подарками, даже если он и будет чуть дороже!

А теперь я еще и привлек к себе агрессию.

«Если честно сказать, то призыв - это то, что может изучить любой. Если заплатить достаточно денег, любой сможет заключить контракт с низкоранговым существом. Из-за этого Юграсия в прошлый раз даже не смогла заполнить квоту студентов. Почему? Это очевидно. Призыватели снаряжения осваивают владение мечом в Аруции, магические призыватели изучают магию в Марциз, и это более эффективно, чем изучение призыва в Юграсии».

Во-первых, нужно было признать свои недостатки.

Если кто-то попытается отрицать произошедшие до этого момента события, это будет просто похоже на отмазку.

Удерживания из-за прошло более, чем достаточно с одной только императорской принцессой.

«Но этот год - другой. Все бесполезные учителя были удалены. И на их место я привел активного офицера из имперской армии, заключившего контракт с королем элемента из эльфийского леса, и заключившего контракт с богом.

Перешептывания стали громче. Даже если опустить все другое, заключившие контракт с королями духов и богами были крайне редкими на континенте.

И особенно с военной перспективы, одна из них особенной в том, что одного из них будут расценивать, как целый батальон.

«Но это число будет ограничено?»

«Да, конечно же, есть предел тому, сколько превосходных учителей нам удалось заполучить. Так как прямо сейчас в Юграсии осталось меньше половины учителей по сравнению с прошлым годом».

«Но не повлияет ли это на качество образования?»

Пока я говорил, открывая пространство для вопросов, некоторые из родителей начали спрашивать.

Да, именно так и должна проходить речь.

Если просто скопировать чужой текст, как и все остальные, людям будет лень даже задавать вопросы.

«Так что мы уменьшим количество студентов в наборе этого года».

На мгновение наступила тишина.

У этой тишины могло быть много значений, но прямо сейчас казалось, как будто они не могли понять.

«Так как количество учителей уменьшилось вдвое, число студентов, которых мы примем, составит половину от половины обычного набора. Это значит, что мы примем всего сотню студентов. Таким образом, хотя количество учителей сократилось, качество образования будет намного выше прошлого года».

«Разве сотня - это не слишком мало?»

«Не думаю, что школа сможет работать с таким числом!»

Хо-хо, это всё вопросы, которые задали другие учителя.

Поэтому я закончу всё одним выстрелом.

«Это верно. Поэтому мы подняли плату за обучение».

‘Владелец, все смотрят на тебя, как на безумца...’

‘Это нормально. Инноваторов обычно не понимают’.

У меня нет другого выбора, кроме как самому пройти по шипам.

‘Как я вижу, владелец - совсем ку-ку’.

Ладно, если бы это сказал кто-нибудь другой, но я не хочу слышать это от этой соплячки.

«Я подтверждаю это. Мы будем более дорогими, чем даже Марциз, являющаяся на данный момент самой дорогой школой.

Но мы инвестируем намного больше времени в наших студентов.

Даже если опустить время учебы, если студенты пожелают, учителя всегда будут готовы им помочь. Все учителя Юграсии уже согласились жить в общежитии на территории академии, так что даже в выходные мы не отклонимся от пути образования. Из-за этого нам не потребуется дополнительный персонал. Только те, у кого есть талант стать призывателем, те, у кого есть пыл к призыву, мы возьмем лишь сотню этих студентов».

‘Владелец, учителя выглядят удивленными. Они правда дали это обещание?’

‘А, только новые’.

Если быть точнее, я только что построил общежития для учителей, которым было негде остаться, но не то чтобы появится достаточно глупый учитель, который в этот момент выкрикнет «Ложь!», не так ли? Таких нет?

Так что вы все тоже примете участие!

‘Владелец, глаза родителей засияли, но глаза детей умирают. Разве это не обратный эффект?’

‘Детишки все равно пойдут в ту школу, куда их отправят родители’.

Пока студенты несомненно думают ‘нам крышка, если мы туда пойдем’ и ‘я никогда не пойду в ту школу’, родители все больше и больше горят желанием отправить их туда.

Хо-хо, даже при выборе Министра Образования у студентов нет права, только у людей с гражданской идентификацией есть право голосовать!

Образование всегда было территорией привлекательности для родителей!

Студентам просто нужно насильно пробудиться к такому великолепному образованию! И как раз пришло время нанести финальный удар!

«Стойте, разве вы не тот человек, которого называют самым знающим в призыве, величайший исследователь Ассоциации Призывателей, Нисервин Аин?»

‘Владелец, что-то дурно пахнет. Это один из твоих зазывал, не так ли?’

‘Хм. Остро подмечено’.

«Да, это я».

Так как металлическая бита уже почуяла это, зачем скрывать?!

И возвращаясь после того, как я запросил помощи у гномов, я попросил у лучшего детективного агентства континента вызвать специалиста!

И, являясь специалистом, он заговорил в абсолютно идеальное время!

«Скажите, книга, в которой, как говорится, содержится все, что вы знаете о призыве, Книга Призыва, действительно существует?! Действительно ли существует та легендарная книга, в которой по слухам записана информация даже о мифологических и легендарных создания?!»

Есть только одна причина, почему я стал большой шишкой в Ассоциации Призывателей.

Просто те вещи, о которых я узнал из легенд, расценивались здесь, как призываемые создания.

Из-за этого, пока я не знал, начала ходить легенда о существовании книги, включающей информацию об этих призываемых существах.

‘С каких пор?’

‘С тех пор, как я прибыл в Юграсию’.

‘Хоооо, мой владелец. Ты - мой владелец, но почему ты так зловещ!’

Ээээй, мне все еще нужно спасти академию. Пока я не найду место для постоянного укрытия, это станет моим местом работы.

«Если захотите, то все знания - ваши. Но сначала вам нужно ее найти. Все, что я знаю о призыве в этом мире, записано в той книге!»

Очень круто, как будто у меня нет к ней привязанности.

Закричав, как определенный пират перед казнью, я повернулся спиной к ликующим родителям, и вернулся на свое место.**

‘Но, владелец. Это правда существует?’

'Теперь мне придется ее написать’.

Ну, так как я поднял себе настроение, стоит ли мне написать книгу, спрятав ее в библиотеке?

...

#2. Их истории: история хозяина архидьявола

...

«У нас, в Аруции, есть поддержка всех боевых семей в империи, так что мы получаем оружие ниже цены себестоимости. К тому же, наши старшие рыцари помогут направить ваших детей, и мы клянемся, что наши дети будут изучать вместе с ними все о владении мечом! Владение мечом - это не просто навык для сражений, но и школа, ведущая к величию. Нам нужны люди с величайшим рвением и силой воли, те, кто не колеблясь примут вызов!»

Начиная с одного из учителей Аруции, которых легко можно было спутать с рыцарем, другие школы начали повторять почти то же самое.

‘Это форма психических пыток? Среди дьяволов, влияющих на разум, есть кучка сумасшедших, заключивших контракт с призывателями, которые им понравились, раз за разом повторяя одно и то же. Эти создания, именуемые учителями, такие же, владелица?’

‘Не знаю. Я даже не слушала’.

Я перелистнула страницу книги, сидя рядом с дядей, выступающим в роли заместителя отца.

Хоть я и не пыталась слушать их вначале, нет нужды слушать, как они раз за разом повторяют одно и то же.

Так как я тот человек, которому достаточно услышать что-то единожды, чтобы запомнить это.

«Риа, тебе не нравятся речи?»

«Да, дядя. Они раз за разом повторяют одно и то же».

«...Верно. Сейчас, если подумать, они говорят практически то же самое, как и когда я ходил в школу».

Более того, даже дядя, потерянный в воспоминаниях, признал этот факт.

Как я думал, не слушать - это ответ.

Начиная с крепко выглядящих учителей, учителей в длинных одеяниях и учителя в очках, после которых учитель из Юграсии закончил свою речь, не сказав чего-либо особенного.

Хотя все это были бесполезные речи.

Не считая простолюдинов, детям из дворянских семей было суждено пойти в лучше всего им подходящие школы.

В моем случае внучки главы Магической Башни, я, естественно, поступлю в Марциз, обладающую поддержкой Магической Башни.

Эту академию называют образовательной Магической Башней, объединенной Магической Башней Марциз.

Связи, которые я там получу, будут мне большой помощью, как полноценному магу, так что в этом нет вреда.

Ну, даже если я это и говорю, большинство людей, которых я видела на вечеринках нашей семьи, окажется в Марциз.

‘Но, владелица. Ты - призывательница, заключившая со мной, архидьяволом Суртом, контракт. Разве Юграсия не довольно хорошее место для поступления?’

‘Хм? Что ты сказал? Как маг, использующий великий щит из мяса по имени Сутр, я должна поступить в Марциз, нет?’

‘Владелица, так что как ты ко мне относишься! Я ведь только тебя признал!’

‘Тогда, пожалуйста, будь полезным. Я не хочу слушать это от кого-то, кто даже не может защититься против деревянной палки, будучи отозванным’.

‘Смогла ли бы владелица продержаться?’

‘О, прости. Лучше было не говорить это’.

Я вздрогнула, так как моё тело кратко вспомнило боль с того времени.

Похоже, что дядя рядом со мной был весьма удивлен, так что я сказала ему, что почувствовала внезапный озноб, но смогла успокоиться.

«А теперь слово скажет профессор Юграсии, Нисервин Аин».

Это было тогда. Когда я начала забывать страх тех времен, передо мной появилось лицо инструктора.

‘Чт... Почему это маленькое дерьмо?!’

‘И... инструктор?!’

Нисервин Аин.

Величайший авторитет в изучении призыва, который, как говорят, жил в эльфийском лесу. Величайший исследователь в Ассоциации Призывателей, легендарная фигура, которая, как говорят, единолично подняла знания о призыве на новые высоты.

Человек, который по слухам не мог покинуть эльфийские леса из-за ужасной болезни с детства, Нисервин Аин был именем, под которым группа великих мудрецов размещала свои публикации, или великим пророком, способным передать мира бога из другого мира.

Но это лицо было хорошо мне знакомо.

Но.

‘А, это не он. Я была удивлена’.

‘О чем вы, владелица?! Ты из ума выжила? Разве он не выглядит идентичным, как ни посмотри!’

‘Нет. Аура, голос и речь отличаются. Тот человек - не тот, кто может так спокойно улыбаться’.

Даже если.

Я была в злодейской организации.

Даже если.

Он показал нам ад, который даже удивил архидьявола.

Даже если.

Я провела меньше двух лет под его крылом.

Даже если.

Я правда, правда хотела стать сильнее, и когда-нибудь хорошенько ему вломить!

Даже так я очень многое изучила под его покровительством, и тот факт, что он помог мне найти печать семьи, не меняется.

И кто-то, кто сказал, что сбежит на край континента, определенно не прибыл бы в имперскую столицу своими собственными ногами спустя пару коротких месяцев.

‘Пр... правда?’

‘Да, смотри. Эта милая улыбка. Ну не может быть, чтобы архизлодей организации, нет, архидьявол так улыбался. Это искренняя улыбка, которая видела только поля мирных цветов среди эльфов.

Не может быть, чтобы человек, владеющий маной, так сильно затрясся бы, чтобы разорвать речь, написанную другими учителями Юграсии.

Он, вероятно, испытывал вину перед другими учителями. Если бы это был инструктор, я точно знаю, что он, вероятно, просто поджег бы бумагу и выбросил ее, сказав: «И вы ожидали, что я буду читать этот бесполезный мусор?»

Даже если это был инструктор, он бы не стал так разгоряченно кричать о пыле и таланте к призыву.

Он бы просто нашел где-нибудь простого демона и заключил бы еще один рабский контракт.

К тому же, он не стал бы набирать сотню студентов.

Он, вероятно, подарил бы всем четырем сотням новых студентов их личного демонического раба, приказал бы им смести имперский фестиваль, и Юграсии была бы гарантирована победа.

И наконец, скорее чем обучать кого-то, инструктор - это тот типаж, который заставил бы кого-то насильно преодолеть свои пределы. Человек, который вытянет чьи-то таланты до предела, и когда ученик привыкнет к этому, он вытянет из него еще больший предел, не сказал бы, что будет ждать и помогать обучать своих учеников.

Если это действительно был инструктор, он бы определенно не сказал подобные вещи, верно?

И если, даже если бы. Если тот человек был тем инструктором.

«Я вижу, что у тебя великий потенциал призывателя. Ты подумывала о том, чтобы поступить в Юграсию?»

«Й... Я?»

Будучи преследуемым императорской принцессой, он бы определенно не сказал эти слова, держа меня за руки, не так ли?

...

* Naver - корейское подобие Гугла и Википедии.

** отсылка на One Piece

http://tl.rulate.ru/book/16291/752133