Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 110

Глава 110

...

12. Все не окончено, пока не окончено (8)

...

Ее счастливый улыбающийся вид изрядно меня тревожил.

Они улыбалась мне так, что если бы эту улыбку увидели служанки и дворецкие в императорском дворце, они бы дрожали в страхе, зажавшись в угол, а солдаты и рыцари были бы в полной боевой тревоге, в любой момент готовясь вступить в бой.

«Много времени прошло, не так ли, Аст?»

Как я должен был ответить здесь?

Тоже сказать, что давно не виделись.

Или что я был рад снова ее видеть?

Или я должен был попытаться сказать, что она ошиблась, и я не Аст?

Что же я должен был сказать, что могло справиться с последствиями этого выбора?

Нет, перед этим...

«Как вы попали сюда?»

Она не могла долгое время проводить расследование, как Сиа.

Я потратил более десяти лет на тщательную работу над путями побега в организации, но это был новый путь не старше года!

Как она могла обнаружить этот свежий туннель мечты?

«Я приставила людей к гномам, нет, почти ко всем не-людям, которые тебя знают. Ты не доверяешь людям, но очень хорошо доверяешь не-людям».

Это верно.

Люди - животные предательства, но эльфы, гномы и другие расы не предадут тебя.

Только вот у них была длинная история предательства людьми, но если заполучить их доверие, они будут держать слово до могилы.

Но ей удалось использовать это доверие и прицепить к ним тени!

«Разве возможно шпионить за эльфами и людьми так, чтобы они не заметили?»

«Мне было немного сложно. Это было достижение, созданное задействованием всех агентств разведки империи».

Хоть она и сказала, что это ничто, это практически означало, что каждый из секретных агентов в империи был задействован ради единственной цели поймать меня.

Она потратила столько человеческих ресурсов только ради моей поимки!

Ежемесячная зарплата искусного агента стоит больше, чем месячный доход сельского баронства!

Сколько было инвестировано в это!

«Это не расходы человеческих ресурсов?»

«Все в порядке. Империя очень хорошо платит им зарплату».

«Разве эта зарплата - не налоги имперских граждан?»

«Мм, нет. Финансы империи были весьма хороши в недавнее время. Ты ведь знаешь, не так ли? Мы победили Хоулинг в прошлом году».

Я знаю. Это моё бывшее место работы.

И женщина передо мной приказала Наследному Принцу взорвать все к чертовой матери.

«Оказалось, что в Хоулинг было довольно много денег».

Когда она снова ярко улыбнулась, со скоростью света появилось десять рыцарей,

«Хм? Вам еще не стоило выходить?»

Принцесса наклонила голову, видя их лица, а рыцарь, который, похоже, был их лидером, вздрогнул и сказал:

«В... Вы сказали, что подадите сигнал выйти...»

«Но я ведь не подавала сигнал?»

«Это... Ваше Высочество улыбнулись... Так что мы подсознательно...»

Ахх. Похоже, что императорский двор был таким же, как и всегда.

Ну, неудивительно.

Когда принцесса, которая обычно ходила с невзрачным лицом или оскалом, улыбалась, случалось много происшествий и бедствий.

«...Что, правда?»

Императорская принцесса недовольно искривилась.

«Фух...»

И ее рыцари облегченно выдохнули.

«И правда, что я такого сделала?»

Что ты сделала? Подумай о том, что ты устраивала кровавую баню каждый раз, когда смеялась.

«Знаешь ли, люди странно относились ко мне с тех пор, как ты меня покинул, Аст? По крайней мере, когда ты был рядом, люди относились ко мне, как к нормальному человеку».

Стоп, и что это должно означать?

«Ваше Высочество? Вы только что сказали, что к Вашему Высочеству относились, как к нормальному человеку, благодаря мне?»

«Почему ты выглядишь таким удивленным, просто заявляя очевидное?»

Почему?

«Ваше Высочество! Как вы могли сказать такое последнему нормальному человеку, который вам служил!»

«Хм? Что? Но ведь человеком, официально названным в императорском дворе самым безумным псом во всей империи, был ты?»

Этот разговор шел двумя параллельными линиями.

В такие времена лучше всего было спросить подтверждение у постороннего.

«Эй, ты, кто прав?»

«Хм?»

Я немного повернул голову в сторону и спросил рыцаря, который только что говорил с принцессой.

Я видел некоторых из других рядом с ней ранее, но это был первый раз, когда я видел именно этого рыцаря.

Ну, прошло десять лет с моего времени в императорском дворце, так что не было странно, если стража изменилась.

«М... меня тогда там не было, так что...»

«Но ты слушал слухи об Асте. Этот человек вызвал не просто один или два инцидента».

Когда он избежал моего взгляда, отказываясь отвечать, принцесса начала давить на него.

Сталкиваясь с принцессой, рыцарь озлобленно на меня взглянул, но в итоге не смог держаться под давлением императорской принцессы и склонил голову.

«Судя по тому, что я слышал от старших, господин Аст был самым безумным псом во всей империи».

Все это заговор!

«Вот видишь?»

Это определенно был заговор.

Начальник, рассказавший рыцарю обо мне, определенно держал на меня зло.

Например, те, у кого я украл достижения... или нет.

Наоборот, я раздавал им достижения, а сам никогда не крал.

Тогда кто-то завидовал моей близости к принцессе... Или нет.

Только люди за пределами императорского двора могли завидовать. Любой, кто испытал жизнь внутри и знал все, что нужно знать, никогда не чувствовал бы зависти.

Тогда что же это было?

Какой же была причина, что люди распространяли обо мне такую дезинформацию!

«Ваше Высочество, тот человек - один из ваших рыцарей. Естественно, что ваш рыцарь будет на стороне Вашего Высочества. Так что принимать слова этого человека для подтверждения аргументов Вашего Высочества изначально ошибочно».

«Разве ошибочная логика не у того, кто упоминает вопрос первым, а затем заявляет, что это не считается, как только его аргумент начинает рассыпаться? И...»

Бам!

‘Уииииит! Провал, владелец!’

«Твои трюки, пока ты говоришь, чтобы выиграть время».

Секция стены была уничтожена после взмаха руки императорской принцессы.

Как и часть металлической биты, которая растянулась тоньше нити!

«Ты думаешь, что я собираюсь снова тебя потерять?»

Улыбаясь сияющей улыбкой, она еще несколько раз замахнулась руками, и место, в котором была металлическая бита, было атаковано бурей клинков из ауры.

‘Уиииииит! Я умру! Это страшно! Владелец, останови ее!’

Не может быть, чтобы эта штука умерла, если ее только не расплавить полностью, но моя попытка побега завершилась провалом.

Но, что это, черт возьми, такое? Она выпускает волны ауры меча, просто размахивая рукой?

Я знал, что она очень давно стала мастером меча, но она не была на этом уровне!

‘Уеееее! У меня чуть не отрезали волос! Хорошо, что я всё собрала!’

Металлическая бита застонала, возвращаясь мне в руку.

Черт возьми, не ожидал, что моя идеальная тактика скрытной атаки в форме нити завершится так плачевно.

«Прежде, чем у тебя в голове появится еще несколько забавных идей... Стоит ли мне для начала отрезать ногу?»

С объективной точки зрения ее вид, когда она утонченно облизала совершенно красные губы, был очень соблазнительным.

Но с моей субъективной точки зрения это зрелище вселяло в меня страх, когда я смотрел на него в реальности.

Я видел это лицо ранее!

Проще говоря, в манге с безумной девочкой, у которой был топор. Она писала дневник, который в итоге записывал в себе будущие дневники.*

Если она положит руки на щеки, то это на 100% будет тот же образ!

Мамотте агеру!

Хотя словами принцессы не были ‘Я защищу тебя!’

«Если я не ошибаюсь, людям нужно две ноги, чтобы стоять, Ваше Высочество?»

«Все в порядке, Аст. Я не брошу тебя только потому, что у тебя нет ноги».

Нет, пожалуйста, брось меня. Просто брось меня сейчас!

«Я не в порядке с этим».

«Я в порядке».

Холодный пот подобно водопаду стекал по моей спине.

Действительно. Когда эта принцесса думала о ситуации других?

Но я не мог просто так дать себе отрезать ногу.

Я использую тот же метод побега, что и от Сии.

‘Металлическая бита, слияние!’

В прошлый раз ее разрезали, потому что у нее была толщина нити, но в форме брони она даже сможет выдержать атаки ауры меча!

Так что я прибегнул к последним мерам.

‘Владелец, простиииии. Сильнейшая трансформация Арканаруан невозможна!’

‘Почему!’

‘У меня нет маны... Я использовала остатки, когда превращалась, и достигла дна бочки, когда возвращала отрезанные фрагменты’.

‘Почему у тебя именно сейчас нет маны!’

‘Разве это не очевидно, что я расходовала магическую силу с прибытия в академию?’

«Хм? Ты сейчас очень тихий, что не свойственно тебе, Аст. Какие-нибудь проблемы?»

В отличие от ее нежной улыбки серебряный свет ауры меча в ее правой руке начал разгораться больше и ярче.

Мне действительно отрежут ногу, после чего утащат в императорский дворец?

Для меня нет дыры, чтобы сбежать?

Нет, у меня все еще есть металлическая бита.

«Хоо... правда... может быть, просто дадите мне уйти?»

Я вздохнул, начал растягиваться.

«Хм~ Так ты хочешь попытаться победить меня?»

С аурой меча в правой руке и деревянной битой в левой, императорская принцесса смотрела на меня с очень, очень изумленным видом.

«Ваше Высочество, вы сильны».

«Да, это так».

Созданием передо мной не была женщина, которой просто повезло родиться дочерью императора.

Если бы она родилась простолюдином, она бы перевернула нацию и основала свою страну.

Родившись с невероятным талантом и магической силой, из-за которой было сложно поверить, что она - человек, она умудрилась достигнуть всего, чего хотела.

Столкнувшись с силой, которую было невозможно описать просто, как ‘сильная’, я улыбнулся уголками губ, ухмыляясь.

«Но сможете ли вы остановить меня?»

Да. Она сможет. Очень просто.

По всей правде говоря, был всего один способ победить мастера меча.

Альфа-удар!

Попробовав металлическую биту на вкус, даже мастер меча на время замрет, перезагружая свое тело, нет, свой разум.

И как только я попаду в этот зазор и продолжу накапливать ущерб с помощью металлической биты, даже мастер меча будет побежден.

Но прямо сейчас я был в засаде и был окружен рыцарями.

Мне нужно создать пространство ради первой атаки.

Один удар. Всего один удар.

Все равны перед металлической битой.

Так как я видел, что принцесса страдала от деревянной биты в прошлом, конечно же, металлическая бита навредит ей!

«Хм... Ну, мне кажется, что я должна остановить тебя, но я не могу терять бдительность, если Аст - противник».

Да, пожалуйста, не теряй бдительность.

Предположи, что что-то было скрыто, и за каждым из моих действий стоял скрытый смысл, что это единственный мой шанс выжить.

«Вы пришли сюда всего с десятью рыцарями... Вы использовали всех рыцарей в здании академии, чтобы поймать меня? Или рыцари скрыты там, где я не видел? Или вы меня недооцениваете?»

По правде говоря, десять рыцарей вызывали у меня невероятную дрожь, но я не мог демонстрировать свою слабость здесь.

Прямо сейчас мне нужно было заставить себя выглядеть намного, намного больше, чем есть на самом деле.

Несколько рыцарей, похоже, было недовольно моими словами, но они не демонстрировали этого перед принцессой.

Так как некоторые испытали меня лично, это была разумная угроза.

Мне нужно было дать им вспомнить то время, когда меня называли ‘великим генералом империи’, выбивающим дерьмо из соседней страны.

«Пока мэм Рэя не здесь, ни один рыцарь не сможет меня остановить».

Я поднял металлическую биту и встал в стойку.

Рыцари в ответ тоже обнажили мечи и встали в стойку.

Ситуация приняла вид бочки с порохом.

В тот момент, как принцесса даст приказ, они все нападут на меня.

Я изобью металлической битой первого, а затем использую его или ее, как щит, чтобы приблизиться к принцессе.

Так что наступайте! Пожалуйста, атакуйте! Не позволяйте принцессе атаковать самой!

«Хм, да. Десять рыцарей... даже без мэм Рэи. Ты верно считаешь, что я могла бы недооценить тебя, Аст».

Но императорская принцесса действовала не так, как я предполагал.

Обычно она бы щелкнула пальцами и приказала им схватить меня.

Она наконец-то поняла величие слов с возрастом!

Было ли возможно решить все диалогом!

«Но, Аст? Я очень долгое время ждала тебя. Я сдерживала себя снова, снова и снова, ожидая тебя».

Я немного надеялся, что смогу спастись благодаря языку, но чем больше и больше я слушал принцессу, тем больше казалось, что такого варианта не было.

«Я ждала более десяти лет, только думая о тебе и ожидая тебя».

...Хм. Мне признавалась прекрасная женщина, но я ни капли не был доволен.

Она излучала такую ледяную ауру, что даже металлическая бита выкрикнула: ‘Хиик! Страшно!’

«Я каждый день снова и снова думала о тебе. Раздумывала над тем, что же мне нужно сделать, чтобы поймать тебя. Нужно ли мне просто задавить тебя численностью? Но твоя ученица уже пыталась и провалила этот подход в Хоулинг. И хотя это стратегия, в которой даже я оценила низкий шанс на провал».

Она даже знала о попытке Сии?

И она привела всего десять рыцарей несмотря на это?

Она оценила, что десять этих рыцарей будут более эффективными, чем весь персонал Сии?

Эта императорская принцесса?

«Вы хотите сказать...»

Если сложить всю информацию, что у меня была, я мог прийти только к одному заключению, соединив все точки.

Что каждый из этих индивидов был ровней сотне.

Нет, что каждый был достаточно сильным, чтобы стоить тысячи солдат.

Тогда это означало, что эти рыцари были...

«Да, ты прав, Аст!»

Она как будто что-то ожидала.

Она как будто была счастлива чему-то.

Она как будто была уверена о чем-то.

С лицом, содержащим всевозможные различные эмоции, она ярко улыбнулась мне.

«Аст, я сделала это только ради тебя! Просто чтобы поймать тебя... Рыцарский орден мастеров меча!»

«Ах, мне не нужна подобная вещь».

Я прямо высказал свои чувства, глядя на блистательные ауры перед собой.

...

* Гасай Юно, Mirai Nikki

http://tl.rulate.ru/book/16291/1331117