Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 93

Глава 93

...

11. Не миф, а легенда (6)

...

#6 Их истории: История Арис лил Летия

...

Победа в имперском фестивале была гарантирована для Юграсии.

Хотя мы провалились в начальной цели полной победы, это было только из-за неожиданной удачи Марциз в лице Рии эль Нермия.

Юграсия была на первом месте со 114 баллами перед последним днем.

Аруция, одна из сильнейших претенденток на победу, была на нуле вместе с Меркарией.

Реалистично говоря, ни одна из других академий не должна была догнать Юграсию.

Даже если последнее соревнование стоило 80 баллов, самое большое число за историю имперских фестивалей, и даже если мы каким-то чудом проиграем это!

Даже если академией, выигравшей это соревнование, была Марциз, второе место, то у Юграсии все еще будет подавляющая победа 114 на 87.

Да, так все и должно быть в норме...

«Максимальное число очков... 4000?»

Утром перед соревнованием мы узнали о невероятно нелепом правиле.

[Каждая из академий будет отвечать за оборону 10 замков. Каждый раз, когда один из них будет украден, 100 очков отойдут забравшей их академии.]

Это означало, что одна академия могла получить максимум 3000 баллов.

Хотя, конечно же, это было предположение, что все другие академии будут побеждены за предел времени, но в худшем случае, когда Юграсии не удастся захватить ни единого замка, тогда мы закончим имперский фестиваль на последнем месте.

Фаворитизм администраторов переступил все грани.

Чтобы подать жалобу, студсовет и, в особенности, президент студсовета, должен был сделать ход.

Так что я пошла разыскать нашего президента...

«В чем проблема?»

Самый важный президент отнесся к этой катастрофе с совершенной беспечностью.

«Это проблема? Это беспрецедентная ситуация в истории имперского фестиваля! Это правило, нацеленное именно на нас!»

«И?»

«Что значит и?! Наша ночная учеба на кону здесь! Мы не можем быть связаны таким глупым правилом!»

Я кричала на президента до красноты, но президент только мягко улыбнулся.

«Сударыня Арис. Какова наша цель?»

«Конечно же, покончить с этой адской ночной учебой!»

«Да, но у нас есть и вторичная цель. Продемонстрировать, насколько мы выросли в глубинах того ада... Цель полной победы»,

«Это...»

Я хотела возразить, что полная победа была одной из наших целей в имперском фестивале.

Но два поражения уже сделали это невозможной целью.

«Это наша возможность. Шанс для нас, проигравших детишкам, которые еле-еле играют пару часов в своих академиях, возродить нашу гордость!»

Глядя на меня целеустремленным взглядом, президент тихо, но ясно сказал:

«Захватив все их замки, не позволив ни одному из наших пасть».

И через тридцать минут после начала соревнования.

«Что за №#%^#?»

Я выругалась подобно третьесортному бандиту из какого-то переулка.

[Атакуйте, Юграсия!]

Человек, который только этим утром лично сказал, что мы не проиграем ни единого замка, чтобы сохранить нашу гордость, лично уничтожал один из замков Юграсии, объявляя нам войну.

И если бы это было все, то все могло бы закончиться просто, как оговорка с моей стороны.

«Мы были слишком суровы к нему во время вчерашнего соревнования?»

«Это, вероятно, зашло слишком далеко».

«Но ты ведь не можешь сказать, что Неркия - невинный бедняга, не так ли?»

Студсовет и несколько других студентов, собравшиеся, чтобы остановить вторжение других академий, сказали эти вещи, как будто заранее зная о предательстве президента.

«Хаа, эта до чертиков идиотская академия».

Если бы это была времен года назад, я бы была в хаосе, оказавшись в настолько нелепом сценарии.

Но, окрасившись цветами Юграсии, я смогла спокойно оценить ситуацию.

‘Матч вчера... Если я припоминаю правильно, президент использовал свою любимую девушку, зам.президента Аруции, чтобы гарантировать победу...’

Снова посмотрев на магический видео-инструмент, я увидела, что стоящие за президентом студенты определенно были студентами Аруции.

Видя, что студенты Аруции никогда не поверили бы нашему президенту, который предал их зам.президента, если бы они только не были безумными...

‘Это было недопонимание’.

Ясное недопонимание, и судя по тому, что я слышала вокруг себя, это было недопонимание, созданное нашими союзниками.

Чтобы избавиться от этого недопонимания... и наказать студентов Юграсии, создавших вышеупомянутое недопонимание, президент предал Юграсию.

Мм, ладно. Я определенно могу.

«Как, черт возьми, я должна понять этоооооооооо!»

«С... Сударыня Арис?»

«Сударыня?»

Игнорируя шокированные взгляды всех вокруг себя, я схватилась за голову и закричала.

«Что же вы, черт возьми, сделали, что президент пошел на такое?!»

«Хиик!»

Все вокруг изо всех сил старались избегать моего сердитого взгляда.

Большинство из них - старшие товарищи... Но сейчас не время заботиться об этом.

«Что за безумие вы устроили, из-за которого президент предал нас, сражаясь за другую сторону? А? Если у вас есть рты, то вы можете что-то сказать?»

«Эм... Сударыня Арис? Мы все еще твои старшие товарищи...»

«Ааа?»

«Проститееее!»

Уставившись на него и заткнув одного из старших товарищей, который поднял руку, чтобы что-то сказать, я начала оглядываться на всех остальных.

«Честно, я бы обычно не сказала подобного, но сейчас мы можем проиграть в последнюю минуту? Хотя некоторые люди в следующем году вернутся домой, мне нужно остаться здесь еще на три года... Вы хотите, чтобы я занималась этой треклятой ночной учебой еще три года? По-моему, это совершенно нечеловечно?»

Когда я заскрежетала зубами и уставилась на всех, их взгляды один за другим собрались в одной точке.

Очень хорошо, то, что я и ожидала. Учитывая ситуацию, в которой мы оказались, я бы начала скучать по кое-какому человеку, если бы его не было рядом.

Когда взгляды всех пали на него, человек, подозреваемый в этом всем, зам.президента Ризен, гордо выпятил грудь и сказал.

«Тот подонок вывел нас всех из себя своим флиртом, так что я просто разлучил их?»

«Что за идиотическая...»

«Можно понять».

Я пыталась возразить причине этого нелепого идиотизма, но услышала за собой голос, который принял эту отговорку.

«Сиир?»

Сиир, чей характер медленно менялся в последнее время, к тому же, в очень плохом направлении, смотрела на меня с серьезным видом.

«Сударыня Арис, нет, Арис».

«Мм?»

Даже когда я продолжала говорить ей общаться со мной нормально, как с подругой, она раз за разом использовала вежливую речь, но сейчас она говорила со мной на равных.

«С этим ничего не поделать. Нет, наоборот, люди, которые вчера встали на пути любовных дел президента, были достаточно храбрыми, так что их можно назвать героями».

«Сиир? О чем ты вообще говоришь?»

У меня не было представления, почему вмешивание в любовную жизнь президента было достойно звания героя, но Сиир была очень серьезной.

«Подумай об этом, Арис. У тебя когда-либо... был парень?»

«Н... Нет, не было?»

Я немного колебалась, услышав неожиданный вопрос.

Пока что не было разговоров о браке по расчету, и не то чтобы был парень, который мне нравился.

«Действительно, даже у сударыни Арис, дочери маркизства Летия, нет любимого парня, но этот президент смеет...»

«Сиир? Не думаю, что это порядочная причина...»

Сиир и правда была осквернена.

Я в недавнее время слышала, что зам.президента Ризен часто общался с Сиир, и что-то наконец-то взорвалось.

Сиир всегда сохраняла элегантный и сдержанный вид, чего и следовало ожидать от кого-то из графского дома, но ее глаза потемнели, излучая невероятную ауру ярости.

«И он так открыто флиртует на публике, более того, став предателем ради врагов Юграсии...»

«Сиир, ты очень странная сейчас. Действительно странная! У тебя не было подобного характера!»

«Характер или что там сейчас не важно, Арис! Как одиночка, я... пылаю злостью!»

«Это оно, это правильное поведение! Подобное поведение идеально подходит моему преемнику!»

Я увидела, как зам.президента довольно кивает головой в стороне.

Так это человек, который все же уничтожил Сиир.

«Что за дерьмо, что ты сделал с нашей Сиир, чертов зам.президента?!»

И преемник? Преемник этого человека?

Не было бы странно, если бы Сиир разорвала со мной связи, последовав в Юграсию и испытав серебряного дьявола.

И если она станет преемником того странного зам.президента, то я всю жизнь буду иметь дело с возмущением семьи Рэя.

Что угодно, но не это!

«Ты популярна, Сиир! Если ты захочешь, то сможешь кого угодно сделать своим парнем!»

Сиир в действительности была очень популярной.

Как старшая дочь высокопоставленного дворянина, она в отличие от меня была тихой и элегантной, представляя идеал мужчин!

«...Арис. Это утверждение смогут подтвердить мальчишки?»

«Н... Нет, но...»

Проблема была в том, что все эти заключения были словами других девушек-дворянок из той же фракции... У нас ведь не было особых отношений с парнями.

«Да, это оно, Арис. Мы просто утешали друг друга... Признавался ли кому-то из нас кто-то после поступления в Юграсию?»

«Нет, но...»

Несмотря на начало академической жизни, в которой, как говорят, случались бесчисленные признания в любви, ни одна из нас не получала признание.

«Но разве это не из-за ночной учебы?»

Хотя в наших столах или шкафах для обуви не было любовных писем, а парни не ждали нас после академии - мы слышали о подобных вещах только на собраниях высшего общества!

Но у нас была ночная учеба.

Мы тренировались и оставляли стратегии ради выживания от серебряного дьявола. Ни у одного из нас не было времени на признание кому-то в любви!

«Но что насчет президента? У него даже во время ночной учебы... была девушка?»

«Э... это...»

Но контратака Сиир снова заткнула мой рот.

«Арис, не пытайся выдумывать для него отговорки. У президента даже в этом хаосе была девушка. Независимо от того, сколько он не мог покинуть академию, даже если ему не удавалось мельком взглянуть на ее лицо во время каникул. У президента все еще была девушка!»

«Кгххх...»

«Как ты себя чувствуешь, Арис? Раздражена? Чувствуешь, как будто что-то глубоко внутри пылает? Да, это ты и должна чувствовать. Мы изо всех сил старались ради академии, но в это время человек, которого мы называли президентом студсовета, тратил время на отношения, и, более того, предал нас в этот ключевой момент, когда наша ночная учеба на кону».

«Он предал...»

Я начинала медленно чувствовать, как что-то глубоко внутри меня пылает.

«А теперь подумай об этом. Сейчас президент предал нас, выдумав отговорку о своей подружке. Он одурачил тебя, Арис, он одурачил нас... Он одурачил академию, выбрав свою подружку».

«Да, президент одурачил всех нас...»

Я кивнула на слова Сиир.

Это было правдой. Какой бы ни была причина, тот факт, что президент предал нас, не изменился.

«А теперь подумай об этом, Арис. Что тебе нужно сделать? Нужно ли выругать союзников, которые дали президенту отговорку, чтобы предать нас, или казнить предателя, бросившего наше доверие, который стал рабом девушки из другой академии, поднимая свой клинок против нас?»

Ну, конечно же, это было.

«Казнить предателя!»

«Да, да, именно, Арис!»

Лицо Сиир стало ярче, и она обняла меня, прошептав мне в ухо.

«Единственным человеком, который может наказать предавшего нас президента... Это тот, кто может наказать нашего президента студсовета, Армию Элементалей,

«Да, что-то, что только я могу сделать...»

«Нам нужно покончить с ночной учебой, верно? Перед нами второй, третий и четвертый год учебы, верно? Ты не хочешь продолжать заниматься ночной учебой, верно?»

«Нет, я больше не хочу получать удары. Я больше не хочу сражаться с серебряным дьяволом...»

Я ненавидела это. Я просто хотела уйти из этой академии и перевестись в другую, но отец не позволял мне.

Это означало, что мне придется ходить в Юграсию до выпуска...

«Да, покончи с этим. Своими руками, Арис. Покончи с ночной учебой... и жизнью предателя».

«Мм. Я покончу с этим. Я покончу... с ночной учебой... и жизнью президента!

Впоследствии я осознала, что что-то пошло не так, но это было что-то, что случилось ‘впоследствии’.

Впоследствии, когда закончился имперский фестиваль, посмотрев на эту особенную сцену по видео-записям...

Если быть точнее, увидев Сиир, которая показала зам.президента Ризену большой палец со зловещей ухмылкой на лице, даже обнимая меня, я поняла.

Я все это время шла на поводу у коварных замыслов Сиир.

http://tl.rulate.ru/book/16291/1312302