Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 91

Глава 91

...

11. Не миф, а легенда (4)

...

[Зам.президента... Аруции, Ариетта рул Мэйрае! Я так тебя люблю!]

«Он и правда привлекает внимание».

«Да уж...»

Я смотрел имперский фестиваль в секретном укрытии, используя магический инструмент видеозаписи, который в спешке взял с собой, и увидел публичное признание.

Я что-то подобное иногда видел и в прошлой жизни, но впервые видел это здесь.

В вещи, именуемой высшим обществом, публичные признания были тем, что надолго останется темой разговоров дворян независимо от того, будут ли они успешны или нет.

Какой храбрый герой мог рисковать этим смущением, давая публичное признание?

«Тогда это означает, что президент - своего рода герой?»

«Да, это так. Изумительный герой без чувства стыда!»

Или он мог быть героем, покорившемуся архидьяволу зла, металлической бите!

«Президентика будет жаль, если он получит отказ...»

«Правда, но он, вероятно, и получит отказ. Потому что это никто иная, как ученица Аруции, которую он уничтожил сам. К тому же, он признается в любви их зам.президента. Это невозможная пара».

Но, наоборот, это была причина, почему это событие будет пылать еще ярче.

Почему Ромео и Джульетта были такими грустными?

Почему во многих корейских мыльных операх основной любовный интерес был сыном или дочерью главного врага родителей главного героя!

Потому что любовь была еще слаще после победы над множеством испытаний!

Так что можно было не говорить, что Неркия определенно получит отказ, но истории, которые распространятся этого момента, станут намного более...

[Уууу... Не, Неркия... О чем ты говоришь в открытую... Это смущает...]

«Что?»

«Что за?»

Но человек, которому признавались в любви, зам.президента Аруции, раскраснелась и не знала, что делать.

Но ее внешний вид определенно был видом девушки в любви.

Глядя на нее, чьё лицо покраснело от смущения так, что она даже не могла смотреть на него...

«Черт возьми».

Я автоматически начал искать бамбуковое копье.

Что это такое?

«Владелец, даже если ты неудачник, который даже не смог жениться, принимать такой раздраженный вид просто потому, что один из твоих учеников нашел девушку, - это жалко».

«Нет, не то чтобы у меня не было девушки! Мне тоже несколько раз признавались в любви!»

«Время вопросов Ару! Хочет ли владелец встречаться с вышеупомянутыми личностями?»

«Они не те люди, с которыми ты даже задумаешься о свиданиях?»

«И поэтому это проигрыш владельца!»

«Не могу отрицать это!»

Я отчаялся при этом подавляющем чувстве поражения.

Почему в этой жизни ко мне не приближалось нормальных девушек!

«Нормальный человек определенно не приблизится к тому, кто провел полжизни в злодейской организации. А если и приблизится, ей повезет, если владелец не ударит ее в спину на каком-то задании».

«Это всегда было проблемой?!»

Черт возьми, подумать, что Хоулинг, место, которое я считал лучшим рабочим местом, будет мешать моей любовной жизни.

Сейчас, если так подумать, были Сиа, принцесса, и ты безумная Высшая Эльфийка.

Все трое были женщинами, которых я встретил, работал на Хоулинг.

Все это была вина зам.адм... Я хочу сказать, вина Хоулинг!* Все это была вина Хоулинг!

Хорошо, что от тебя избавились, Хоулинг!

«Думаю, что владелец продолжает это отрицать, но именно по твоей вине Хоулинг пришла крышка».

«Если речь о злодейской организации, разрушающей любовную жизнь сотрудников, то пусть она идет ко всем чертям!»

В определенной манхве ненависти к героям их босс злодейской организации активно подталкивал подчиненных найти любовь, но Хоулинг вмешивалась в мою. Так им и надо, что их разрушили.**

«Думаю, что босс Хоулинг восстанет из мертвых и разыщет тебя из злости...»

Пока я игнорировал металлическую биту и продолжал смотреть на экран, втирающий соль в раны флирт между Неркией и зам.президента студсовета Аруции снова достигли невообразимого уровня.

[Неркия... Но мы враги. Нам суждено сражаться друг с другом!]

[Почему... Почему это должно быть нашей судьбой...]

[Все в порядке, Неркия. Мы - люди, отвечающие за наши академии... Так что нет другого выбора... Но если ты из-за этого посмеешь дать слабину... Я разозлюсь?]

[Все в порядке, Ари. Я... кхк.]

[Черт возьми, держи это в себе, подонок!]

Ризен покончил с драмой, начав атаку. Он как будто не мог продолжать это терпеть.

Отличная работа, Ризен!

В следующий раз, когда будет причина избить тебя металлической битой, я скажу ей ударить тебя на три раза меньше!

[Кукк, что за ч... кугх?]

[Умри, умри, умри!]

[Ты думал о свидании с врагом?]

[Это не потому что я злой, а потому что я хочу помочь нашему идиоту-президенту понять, кто друг, а кто враг!]

Начиная с Ризена, другие студенты-парни по очереди пинали Неркию ногами, хорошо координируясь друг с другом, и мне почти казалось, как будто они были организацией, которая носила капюшоны с надписью FFF.***

Если и был момент отличия, было ли это, что студенты-девушки быстро принялись действовать, чтобы скрыть сцену жестокости?

[По.. постойте! Что вы делаете с Неркией!]

[Ариетта, это дела другой академии. Это не то, с чем мы можем что-то поделать.]

[Верно. У Юграсии законы Юграсии.]

[Они определенно не убьют своего президента?]

Зам.президента Аруции была шокирована и пыталась остановить других студентов, избивающих Неркию ногами, но другие студенты Аруции покачали головами, убеждая ее остановиться.

Но глядя на их внешний вид, они, похоже, были довольны, что Неркию избивают, так что можно было сказать, что Аруция и Юграсия достигли мира благодаря одной паре.

Потому что, как и всегда, куда бы ты ни шел, там были бригада одиночек.

[Ри... Ризен. Это была твоя идея! Ты сказал, что это был лучший план!]

[Да, это так. Потому что, как мой гениальный мозг и ожидал, это был лучший способ привлечь внимание всех. Но тебе нужно было просто придерживаться начала плана. Сколько еще ты планируешь втирать нам соль в раны!]

Так что пинки злости по Ризену продолжались до конца матча.

[По... Победитель Юграсия?!]

Хотя, к сожалению, он и не продлился долго!

...

#4 Их истории: История Ризена дэ Роа.

...

«Что?!»

Президент студсовета Аруции расслабленно наблюдал за жестокостью на другой стороне через стену людей, когда вдруг принял шокированный вид.

Наслаждаясь его ошеломленным видом среди студентов Юграсии, которые были аналогично ошеломлены, я смеялся, как победитель.

«А-ха-ха-ха-ха! Вы дураки! Это сила экспертной стратегии! В тот момент, как этот дурак привлек ваше внимание, я отправил студента, специализирующегося в проникновении, собрать все ваши флаги!»

Это соревнование было Захватом Флага со 2 дня, только гораздо более широкомасштабным.

Ну, хотя было добавлено несколько других правил, итоговым условием для победы остался захват флага.

Поэтому, когда президент спросил меня утром, как ему привлечь внимание ради выживания, я немедленно придумал план.

«Пока все ваши глаза были отвлечены благодаря признанию нашего проклятого президента, матч уже начался! Рефери уже вошел, и соревнование давно началось! Но благодаря этому придурку ни один человек не обратил внимание на движения нашей академии!»

Человеком, которого я тайно отправил, был призыватель божественного класса.

Так как люди заметили бы моё исчезновение, я дал эту роль человеку, которого отметил своим преемником, так как ее характер подходил, - подругу сударыни Арис, барышню Сиир Рил Рэя, и сказал ей выполнить задание, о котором не знал никто иной.

«Это сила бога Гермеса! Вы уже проиграли!»

Локи сказал, что Гермес был богом, сравнимым с ним в скорости.

Как и в случае с башмаками Локи, Гермес тоже обладал башмаками, дарующими полет, и важнее всего было то, что Гермес был богом воров.

Это был идеальный преемник!

Вот как я думал, но, к сожалению, она была обычной девушкой-дворянкой.

В Юграсии была организация из одного человека, обладающей длинной и прославленной историей.

У нее все еще не было способностей, чтобы быть назначенной преемницей главы собраний дам и джентльменов культуры.

Я хотел передать свою информацию и сеть моих легких ден... Я хочу сказать, клиентов ей, но сможет ли нормальная дворянка сделать подобное?

Так что ради того, чтобы осквернить... Нет, не то... Окрасить ее во тьме... Нет, тоже не то... Я изо всех сил старался направить ее, как хороший старший товарищ!

Так что моим планом было обучить ее удовольствию обхода слепой зоны всех... Эм, нет, я имею в виду удовольствию получения победы так. Чтобы никто и не знал!

И хотя изначальный план завершился здесь, благодаря болезненному флирту чертового президента я получил новую идею!

«Да, все это было... идеей нашего великого президента Юграсии Неркии! Тебя просто использовали, зам.президента Аруции!»

«Что, ммм!»

Я знал, что президент попытается вскочить, как только я скажу это.

Так что я надавил ступней на его лицо, или, если быть точнее, прямо на рот.

‘Вы понимаете?’

‘Ризен, ты...’

‘Жуткий подонок’.

‘Но президент переступил грань’.

‘Да, давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы разрушить их пару’.

Все студенты, встречающиеся со мной взглядом, кивнули.

Сила студентов Юграсии, способных общаться друг с другом одним лишь взглядом в ключевые моменты, активировалась прямо здесь.

«Га-ха-ха-ха-ха-ха! Он определенно не стал бы публично признаваться здесь!»

«Это верно, все это стратегия нашего президента! Он стал целью вашей агрессии и одурачил вас всех!»

«Он сделает что угодно ради победы. Это - президент студсовета Юграсии, худший из всех, Неркия!»

«Это... Это... Это правда?»

Из глаз зам.президента Аруции, которая открыто флиртовала несколько мгновений назад, потекли гигантские слезы.

«Ах... Ммф... Вы... ааааа!»

Хоть Неркия и не видел ее, он ее слышал, и попытался поднять голову, услышав ее слезливый голос, но мы ему не позволили.

‘Давай сделаем это, Локи’.

‘Вау, святое дерьмо. Я гарантирую это. Среди всех, с кем я заключал контракт, ты - первый, кто использует мое Нисхождение, чтобы свершить подобное дерьмо’.

‘Но это весело, не так ли?’

‘Да, да! Я ненавидел флирт той пары. Это прям как соль на твои раны! Так что я помогу тебе!’

Я использовал Нисхождение Локи, навык, который я не использовал ни в одном из других имперских фестивалей, просто ради того, чтобы разрушить пару.

«Это. Все это было частью моего плана».

«Хнык... Но я... была так счастлива... Я... И правда была счастлива!»

«Прости, но я - президент студсовета Юграсии. Ради победы... Я, Неркия, плохой парень, который даже готов играть с твоим сердцем!»

Я не открывал рот. Но голос все равно раздавался.

К тому же, идеальный голос Неркии!

‘Это сила, которая даже повлияла на богов, моя сила, сила Локи!’

‘Абсолютно безупречно, это мой призванный бог!’

«Неркия... Где ты?! Покажи свое лицо! Если это правда, то скажи это мне в лицо!»

«Прости, но насколько бы злым человеком я ни был, я е могу показывать свое лицо сейчас».

Мой язык и язык Локи, нет, если быть точнее, язык Локи начал говорить так плавно, как нож по маслу.

«Ты, подонок, все это... куххк!»

Президенту на короткий момент удалось растолкать учеников, навалившихся на него со сверхчеловеческой силой, после чего он снова пал от атак других студентов.

Зам.президента Карэн в особенности была очень искусной в этом благодаря ее практике в прижимании меня к полу.

Ее навык вмиг прижать человека к земле был пиком искусства.

‘Прикончи. Его’.

‘Да, госпожа!’

Мои глаза на миг встретились с глазами зам.президента, наполненными жаждой крови, когда она провела пальцем по горлу.

Теперь, если так подумать, зам.президента тоже была одиночкой. Причем всегда одиночкой.

Благодаря агрессии, вызванной флиртом президента, обычный враг стал доверенным союзником, и я попросил Локи закончить начатое.

«Прости, Ариетта».

«Неркия? Покажи свое лицо! Прямо сейчас! Иначе... между нами все кончено!»

«Ммфмммм!»

Я услышал приглушенные вопли президента в ответ на голос девушки, наполненный злобы и возмущения, но несколько человек рядом с президентом вмиг использовало заклинания тишины, чтобы не дать шуму вырваться.

«Прости...»

Голос, в котором были следы затяжной тоски.

Он определенно доносился из моего горла, но и правда казалось, как будто это говорил президент.

«Не может быть».

Ее вид, когда она с плачем опустилась на колени, был немного жалким, но после этого пара исчезла, и вместо нее появилось два одиночки.

Это то, что я и думал.

Но на следующий день я осознал, что был недальновидным.

Что он, как студент Юграсии... и человек, которого можно было назвать обладающим самой высокой позицией среди нас, студентов...

И этот человек, который сбегал с ночной учебы даже раньше меня и был первым, кто попробовал это!

Это означало, что он вел себя, как нормальный человек, но в действительности был более безумным, чем кто-либо еще в Юграсии.

И в последний день имперского фестиваля мы остро почувствовали этот факт в наших костях.

«Атакуйте, Юграсия!»

Мы смотрели на то, как он предает Юграсию несмотря на то, что он был нашим президентом студсовета.

...

* отсылка на манхву Knight Run.

** манхва I Don’t Want This Kind of Hero

*** Baka to Test to Shoukanjuu

http://tl.rulate.ru/book/16291/1308036