Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 78

Глава 78

...

10. Пришли, увидели, победили (3)

...

#4 Их истории: История определенного участника.

...

«Не, не может быть».

Числа, записанные на таблице очков передо мной, не могли быть реальными.

Но сколько бы раз я не протирал глаза, числа на таблице не менялись.

[Аруция: 0]

[Марциз: 0]

[Юграсия: 5]

[Меркария: 0]

За неделю, во время которой четыре академии соперничали друг с другом во время имперского фестиваля, было всего 30 соревнований.

В зависимости от соревнования были те, которые могли длиться целый день, а могли быть и те, которые могли закончиться всего за час.

Большинством соревнований первого дня были быстро заканчивающиеся соревнования, и, аналогично, они давали небольшое число очков.

И сегодня, в особенности, были индивидуальные соревнования, стоившие меньше всего баллов, так что каждая из побед стоила всего 1 балл.

Так как события, ведущие к последним дням, стоили 5 баллов, а иногда и десять, нельзя было расслабляться, так как это всегда было серьезное соревнование до самого конца. Было еще слишком рано сдаваться.

Но даже так.

С другой стороны, если кто-то начнет одерживать ошеломляющие победы с самого начала, то даже если ты выиграешь в последний день, у тебя не будет окончательной победы.

Потому что даже если ты получишь 10 баллов в последний день, а у противников уже было 11, все будет окончено.

Позвольте мне повторить, но сегодня было пять соревнований. И это были индивидуальные соревнования, стоящие меньше всего баллов.

«Это магия иллюзии?»

Но сколько бы раз я не моргал, [Юграсия: 5] не менялось.

Очень хорошо. Я должен признать это.

Сегодня, во всех пяти соревнованиях, Юграсия, академия, считающаяся самой слабой, выиграла все.

Причем одержав подавляющую победу!

«През... Все в порядке! 5 баллов сегодня, это ведь ничего, верно?»

Даже пока другие члены студсовета пытались подбодрить меня и моё ошеломленное лицо, я все еще не мог ничего сказать.

«Мы - Аруция, верно?»

«Да! Аруция! Сильнейшая из Четырех Великих Академий!»

Хотя девушки говорили с ярким видом.

«Но... Рэйл, сильнейший из нас был так просто уничтожен?»

«Это...» - все погрузились в тишину.

Мы бы так не переживали, если это было бы командное соревнование, невыгодное для Аруции.

У нас даже могли бы быть отговорки, если бы у нас была ничья, и остались бы только сильнейшие бойцы для продвижения.

Нет, ничего из этого не касалось матчей сегодня.

Нет, наоборот, можно было сказать, что нам весьма повезло.

Соревнование, которое было более выгодным для Аруции, - дуэль 1 на 1 в узкой арене.

Даже учитывая турнирные правила, не считая одного матча, никто не считался достойным противником до нашей победы.

Но.

«Райд был поражен в 1 раунде, и никто не продержался до третьего».

«К тому же, три полуфиналиста были...»

Каждая академия прислала всего десять человек.

Даже Меркария отправила людей с довольно неплохими навыками боя, и я слышал, что стандарт матчей был выше, чем в прошлом году.

Но вся история изменилась, если посмотреть на полуфинал.

«Три ученика Юграсии, один из Марциз».

И даже тот ученик из Марциз был побежден в полуфинале, так что в финале в итоге состоялся бой между двух учеников Юграсии.

«Признай это, нас вырвали с корнями».

И это были результаты в лучшем для нас соревновании.

Что тогда насчет других соревнований?

Можно было сказать, что все они были односторонней резней Юграсии.

«Но, но сударыня Арис не использовала призыв, она использовала только свое копье!»

«Да, сударыня Арис уже была талантливой до прихода в Юграсию».

«Если бы только сударыня Арис поступила в Аруцию!»

Эти идиоты вообще понимают, что говорят?

Нет, видя, что их большинство было второгодками, которые впервые были в студсовете, они не поймут.

«Вы все - кучка идиотов? У вас нет головы на плечах?»

Когда я хотел сказать им истину, тем, кто сказал кое-что до меня, была зам.президента Ариетта.

«Проигрыш призывателю с копьем - это то, чем можно гордиться? Кроме того, нам удалось зайти всего лишь до 3 раунда. От одной только Юграсии три человека дошло до полуфинала, и затем они сразились друг с другом в финале».

«Это...»

«Если бы ты был обычным студентом, мне бы было все равно, что ты думаешь. Мне бы было все равно, что ты думал в прошлом году! Но прямо сейчас вы - члены студсовета Аруции. Нам нужно понять, почему мы проиграли, и убедиться, что наши студенты смогут выиграть».

«Ариетта...»

Человеком, который хотел больше всех среди нас победить Юграсию, была сама Ариетта.

Тот подонок Неркия вообще думал, за что она сражалась в этом имперском фестивале?

Хотя мы обычно довольно часто сражались друг с другом, если подумать о ситуации Ариетты, я был еще больше раздражен на Неркию.

«Ты в порядке?»

«Мм... Пока что да».

При крике Ариетты новые члены студсовета вмиг начали смотреть в пол, а члены четвертого курса, которые уже были знакомы с этим, начали утешать других студентов.

«Ты все еще играешь роль злодея».

«Ну, это ведь то, что я всегда делала. Это ведь роль, которую я унаследовала у своего старшего товарища».

«Как насчет просто сказать Неркии? Это неплохая сделка для него. Он - тот, кто больше всех получит из этого, не так ли?»

«Нет... Обещание, данное мной отцу, не совсем такое».

Она все еще упертая, как и всегда.

И я предполагаю, что именно по этой причине она - фигура уважения для бесчисленных девушек Аруции, а также фигура страха.

«И, кроме того... Неркия тоже изо всех сил старается победить в имперском фестивале. Я не могу просто так сказать ему сдаться».

Черт возьми, ее совершенно новый вид по сравнению с ее обычным нормальным и спокойным характером был чертовски милым.

До такой степени, что я просто не понимал, почему, ну какого черта она и Неркия любили друг друга!

«Неркия изумителен. Поступая, он мог решить пойти в Марциз, но он решил учиться не ради академии, а ради собственного образования, так что выбрал Юграсию, и даже смог создать такое чудо!»

Это то, что называлось девой в любви.

Я не видел следов ее нормального состояния, пока она пылко раздавала похвалы, она продемонстрировала мне свою сторону, которую я ни разу не видел за два года, в которые мы были в студсовете вместе.

Хотя тот факт, что она демонстрировала мне это из-за президента студсовета Юграсии Неркии, был крайне ужасным сам по себе.

«Хаа... Серьезно, вы, девушки, живете трудным способом».

«Нет, мы все делаем это, потому что хотим. Так что все в порядке».

Гляд на то, как Ариетта счастливо улыбается, я подумал о другой девушке с такой же улыбкой.

Кто-то, кто в будущем нацелится на звание президента или зам.президента.

Девушка, чей характер был полной противоположностью характера Ариетты, девушка, которая не могла заслужить уважение, но была любима.

«Ладно... Завтра мы определенно одержим верх».

Хотя мысль о счастливом конце подонка, который присвоил себе любовь таких девушек, как она, вызывала у меня чувство обиды, сейчас, как президент студсовета Аруции, я должен был убедиться в том, что Аруция выиграет имперский фестиваль.

«Да, я верю в тебя, през!»

И на следующий день.

[Аруция: 0]

[Марциз: 0]

[Юграсия: 12]

[Меркария: 0]

Расстояние только выросло.

...

#5 Их истории: История Арис лил Летия

...

[Аааааах! Невероятно! Подумать только, что эти два участника встретятся в первом раунде!]

[Сударыня Арис, это невероятно проблематичная ситуация для нее!]

«Как шумно».

В первый день имперского фестиваля началось одно из пяти соревнований - арена матчей 1 на 1.

Так как это был всего лишь День 1, и мы получим всего 1 балл за победу, мы не могли сдаваться.

Потому что нашей целью была полная победа без единого поражения.

[Сударыня Арис, одна из лучших мечников из известной семьи, Маркизства Летия!]

[Да, действительно, мы с ее раннего возраста слышали, что Юная Дама Летия была названа будущей женщиной-рыцарем, которая в итоге станет преемницей Мэм Рэи.]

[Но у нее просто слишком ужасная удача с противником. Это вполне может быть финал!]

Так что през отправил меня, у кого был лучший шанс выиграть в этом соревновании.

[Противник сударыни Арис - сильнейший в Аруции, академии меча!]

[Талант, который, как говорят, был ближе всех к мастеру меча в империи, нет, на всем континенте!]

[Да, действительно, противник сударыни Арис - не кто иной, как Мерелдра рэль Райл!]

[Ключом к этому матчу будет то, как сударыня Арис справится с этим выдающимся противником!]

В имперском фестивале было много шоу помимо нашего, из-за чего ведущие частенько преувеличивали, чтобы зарабатывать на питание.

Прям как сейчас.

[Изумительно. Невероятно, что мы можем наблюдать соревнование такого высокого уровня в самом первом матче!]

[Не только здесь, Райл - мечник, способный направиться на вершину соревнования мечников, в котором чувствует множество величайших мечников в империи.]

[Но его враг - Черная Волчица Дома Летия! Если вы недооцените ее когти, даже у Райла может быть окровавленный нос!]

Этот раздражительный и как будто бесконечный анализ все продолжался и продолжался.

И они сказали ‘волчица’ - о чем вообще они говорят?

Они уже придумали мне кличку?

В таком случае, я прямо отрицаю это. Что еще за, черт возьми, волчица?

Я просто хочу поскорее покончить с этим матчем, чтобы перестать слушать бесконечную чушь из этих ртов, но до начала осталось еще некоторое время.

Недовольно размахивая ногами, я услышала голос богини.

‘Эй, Арис. Тот парнишка и правда сильнейший в Аруции, академии, которую называют лучшей в империи?’

‘По-видимому, так и есть’.

Его сила, которую я видела отсюда, определенно была несравнима с нормальными студентами.

‘Подобные детишки у нас повсюду в академии, не так ли? И это их сильнейший?’

Богиня искренне задала мне этот вопрос.

Ну, конечно же. Потому что этот мальчик, по-видимому, сильнейший в Аруции, был на уровне среднего студента в нашей академии!

‘Мы... Мы... Просто сразимся пр... отив академии, которая говорит и говорит... Что кто-то такой - их сильнейший... Хнык... Просто... Против подобного, что... хнык...’

В итоге наша богиня разразилась слезами горести.

‘Богиня... Нисервин, который... Я хочу сказать, профессор даже думал о возможности, что другие академии сформируют альянс против нас’.

‘Хнык... Но все же, все же! Хнык... Для нас не было причин чувствовать столько боли!’

‘Это... верно’.

И всего лишь это - их сильнейший.

Даже если все студенты Аруции были на этом уровне, даже наши первогодки, вероятно, смогут избить их, если будут стараться.

Потому что, насколько бы близки они ни были к становлению мастером меча, они еще не были подлинным мастером меча.

Насколько бы близком это не казалось, то, что ты никогда не получишь ‘до дня смерти’, - это пик мастера меча.

Что каcалось того, кто был ближе всех к этому, лишь богам, отвечающим за это, было известно.

[И мы начинаем!]

[Наконец-то вот-вот начнется величайший матч этого соревнования!]

[Мы выскажем осторожное предположение, что на этот матч уйдет немало времени!]

[Если кому-то нужно отойти в уборную, поспешите сейчас!]

«Сударыня Летия, это честь сразиться с вами».

«Да».

Я сделала небольшой поклон оппоненту, который поприветствовал меня сквозь шум ведущих.

«Сударыня Арис. Ты ведь знаешь, что в этом соревновании больше проблем, чем в имперском соревновании мечников?»

«Да. В отличие от соревнования мечников, которое длится столько же, сколько и имперский фестиваль, к тому же позволяя достаточно отдохнуть, все матчи этого события закончатся за один день».

«Именно. Хотя возможно восстановить силы, полное восстановление невозможно. Так что тебе нужно сохранить силы для следующего противника».

Прежде, чем я вышла на поле боя этого соревнования, профессор Нисервин сказал это.

‘Тебе не нужно переживать о получении ран, сударыня Арис’.

Следующие слова поступили от существа рядом с ним.

‘Да-да! Я с радостью тебя подлечу, ты не переживай!’

Серебряный дьявол сказал это, поднимая два кулачка в воздух.

А это означало, что получение ран было равносильно смерти.

«Но видя, что сударыня Арис - мой противник, я буду сражаться с тобой, поставив все на кон, как мечник!»

«Дуэль 1 на 1 имперского фестиваля, Матч 1, Арис риль Летия против Мерелдра рел Райл, начали!»

Матч начался с этими словами.

«Моя цель - сразиться с сильными противниками и стать мастером меча. Надеюсь, что ты постараешься помочь мне в достижении этой цели!»

Он сказал это, и вокруг его клинка собралось синее ци меча.

Видя это, я призвала копье богини.

«Копье?»

Мой оппонент посмотрел на моё копье ошеломленными глазами.

«Да, это оружие богини Афины, с которой я заключила контракт».

«Божественное оружие, вот как?»

«Нет, это просто копье».

Божественным орудием богини был щит. Хотя копье было крепким, у него не было особых сил, из-за которых оно было достойно называться божественным оружием.

«Разве основное оружие сударыни Арис не меч?»

«Я начала использовать копье, поступив в Юграсию».

Прошло полгода с тех пор, как я начала использовать копье, и я уже могла призывать его в любой момент, когда понадобится, чтобы сразиться с серебряным дьяволом с расстояния.

Даже если мои навыки немного уступали по сравнению с основным оружием, мечом, использование копья было лучше для избежания этой боли.

«Ты меня недооцениваешь?»

Но, похоже, мой противник разозлился на мои слова. Почему?

«Нет».

«Сударыня Арис - мечник. К тому же, мастер двух мечей!»

Да, так и было.

«Ты уже сдалась? Поступив в вечно занимающую третье место Юграсию, ты уже сдалась, сударыня Арис?»

Ох, ну что за бред опять.

«Тогда ты и правда разо...чаровыв...?»

Казалось, что этот бред, нет, дерьмо, продолжит течь и течь.

Ночная учебы, ‘планы’, я уже слышала достаточно дерьма в академии в прошлые полгода, и не могу продолжать слушать его и во время имперского фестиваля.

Так что я заставлю его заткнуть рот.

«Аура копья?»

Штука, сияющая так, как будто я зажгла острие копья, определенно была аурой копья.

Вращая сияющее красным копье и принимая стойку, я улыбнулась оппоненту.

«Получи удар снежком, если хочешь стать мастером меча».

«Э?»

Я добро дала другой ответ оппоненту, который не мог понять.

«Или поступи в Юграсию».

Пять ударов.

Это все, что потребовалось, чтобы сильнейший в Аруции пал перед моим копьем.

http://tl.rulate.ru/book/16291/1289649

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Качество перевода конечно говно. Прошло несколько лет, а никто текст так и не отредактировал.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь