Готовый перевод Devouring Heavens: Nine Dragon Immortal Seed / Девять драконов в сердце: боги падут к ногам: Глава 14

«У Тянь, ты трусливая крыса, если смеешь, выйди и сразись со мной!»

Крик Ян Линминь, словно отравленная серебряная игла, пронзил воздух арены, наполненный неутихающей ненавистью и обидой.

Её некогда соблазнительные глаза яростно впились в бледную фигуру напротив — глаза, где полыхал непонятный огонь: «Почему? Как такое возможно?!»

Она, Ян Линминь, теперь слилась с редчайшим семенем дракона, её духовная энергия бурлила, тая в себе скрытую мощь.

А У Тянь… его семя она вырвала собственными руками, его даньтянь разрушила дотла, превратив в никчёмного калеку!

Как этот ничтожество мог стоять здесь так спокойно? Почему в его глазах не было ни уныния, ни отчаяния, а лишь бездонная, холодная глубина?

«Это должно быть так…» — Ян Линминь в отчаянии искала оправдания, словно тонущий хватался за соломинку, — «Наверное, я ещё не освоила силу своего семени, слишком беспечна, и он обманом взял меня хитростью и скоростью!»

Эта мысль успокаивала её бешено колотящееся сердце.

Теперь она достигла девятого уровня очищения ци, и контроль над семенем дракона был несравнимо лучше прежнего.

Могущественная сила, которую она ощущала, была реальна!

Проиграть этому отбросу, обречённому жить в пыли, было невозможно!

К тому же, Святой Сын Тан Ган смотрел!

Она не могла оставить никакого пятна в глазах будущего мужа, никакого пятна, связанного с «бывшим женихом», тем более, если она окажется слабее!

Сегодня она должна обагрить арену кровью У Тяня, чтобы смыть прежний позор и утвердить своё положение в сердце Святого Сына!

В этот момент к ней подошла фигура в роскошном синем одеянии, излучая властную ауру.

Святой Сын секты Юньсяо, Тан Ган, был красив, но черты его лица несли оттенок коварства.

Его пальцы, холодные, словно змеиные, с неоспоримой силой сжали талию Ян Линминь. Его голос звучал холодно, как зимний ветер: — Этот нищий юнец — У Тянь? Твой бывший жених?

Ян Линминь вздрогнула, словно её ударило током.

Она быстро подавила весь гнев, сменив его на предельную нежность. Её голос стал настолько сладким, что, казалось, вот-вот потечёт мёд. Она крепко обхватила руку Тан Гана:

— Тан-ге, зачем ты вспоминаешь прошлое? Мы с ним давно всё разорвали! Между нами чистая пустота, ничего нет, в моём сердце только ты!

Она сделала паузу, промелькнувшее в глазах злобное выражение тут же сменилось, и она указала на У Тяня: — Сегодня я отрублю ему эту надоедливую голову и отдам тебе, чтобы ты играл ею, как мячом, в знак моей преданности!

— Хм! — Тан Ган презрительно хмыкнул, бросив на У Тяня взгляд, полный отвращения, словно тот осквернял его одним своим видом. — Я не хочу видеть этого лица в этом мире. Даже взгляд на него вызывает у меня тошноту. Действуй быстрее, и покончи с этим!

С этими словами он нетерпеливо махнул рукой. Два его спокойных с виду спутника тут же поняли его замысел: они принесли большое кресло из фиолетового сандала, украшенное сложным узором облаков.

Тан Ган неторопливо уселся, закинул ногу на ногу, небрежно поправляя рукав мантии. Поза его выражала скуку, словно он собирался смотреть давно написанную пьесу с предсказуемым финалом.

На стороне противника царила гнетущая, как чернильное пятно, атмосфера.

Городской голова Чжан, весь покрытый холодным потом, который стекал по вискам, словно не замечая этого.

Он сжал кулаки так, что костяшки побелели, его голос, едва слышный, дрожал от страха: — У Тянь… что же нам теперь делать? Наши враги — могущественное племя Ян! За ними… за ними стоит огромная сила — секта Юньсяо! Мы… мы, жалкий город Феникса, не можем позволить себе иметь с ними дела, не можем!

У Лун и У Хуэй, стоявшие рядом, выглядели так же мрачно, их брови сошлись на переносице. Они крепко сжали губы, обменивались тревожными взглядами, но никто не решался говорить.

Столкнувшись с племенем Ян, которое было и местной силой, и могущественным драконом, любое неверное решение могло погрузить весь их род в бездну отчаяния. Это бремя было непосильным.

Однако, посреди этой давящей тишины и страха, шаг вперёд сделал статный, как сосна, силуэт.

Это был У Тянь!

Его лицо было твёрдым, как гранит, взгляд — острым, как клинок. Он обвёл взглядом надменных членов племени Ян и звонко, с непреклонной решимостью произнёс, обращаясь ко всем: — Племя Ян творит зло, безжалостно и подло! Они не только стремятся уничтожить наши роды У и Чжан, но и бесчинствуют в городе Феникса, сея горе среди невинных семейств и одиноких культиваторов! Такую гниль, таких злодеев, если не уничтожить, город Феникса никогда не найдёт покоя, и небеса не простят этого!

Его слова звучали так весомо, словно обладали магической силой, развеивая страх противника.

Он резко повернулся, его взгляд, подобный двум ледяным стрелам, зафиксировался на трепещущей фигуре в центре: — Раз так, позволь мне, У Тяню, идти первым и уничтожить злобную, неблагодарную Ян Линминь! Избавим город Феникса от этой напасти!

Как только он закончил говорить, послышался голос, полный сарказма и ярости: — У Тянь! Ты, невежественный выскочка, осмеливаешься болтать вздор, когда смерть смотрит тебе в глаза! Быстро выходи и принимай смерть!

Ян Линминь уже взлетела в центр арены. На ней был облегающий алый костюм, подчеркивающий её изящную фигуру. На лице не было и тени смущения, только открытое издевательство и презрение.

В руке она небрежно держала меч низшего класса, мерцавший зловещим холодным светом. Её шаги, казавшиеся лёгкими, были полны провокации, когда она медленно приближалась.

У Тянь был ей совершенно безразличен.

По её мнению, справиться с таким ничтожеством, без семени и с разрушенным даньтянем, не стоило даже её сокровища — меча духовного уровня «Осенняя вода». Любого оружия низшего класса из кладовой было бы достаточно, чтобы раздавить его, как муравья.

Это презрение, идущее из самой глубины её души, было для У Тяня величайшим оскорблением.

А У Тянь, столкнувшись с этим невыносимым унижением и убийственным намерением, лишь неторопливо поправил свою безупречно белую, нетронутую пылью одежду.

Затем он медленно поднял руку с мечом — мечом, который заставил всех остолбенеть!

Лезвие было тусклым, покрытым тёмно-красной и коричневой ржавчиной, словно его подняли с поля древней битвы. Выглядел он хуже обычного железа, которое кузнец продал бы за пару медяков.

Это был тот самый меч, ржавый и кажущийся невзрачным, который все принимали за бесполезный хлам — Небесный Меч!

Однако, держа этот ржавый «сломанный меч», пальцы У Тяня были твёрды и сильны, костяшки слегка побелели.

В его глазах горел не яростный гнев, а спокойная, ледяная решимость.

Он решил, что этим мечом, презираемым миром, он ответит на унижение Ян Линминь и заставит её заплатить ужасную цену за всё, что она сделала!

Увидев это, Ян Линминь сначала опешила, затем, словно услышав самую смешную шутку на свете, её гнев перехлестнул разум, и она затряслась от ярости.

Она вскрикнула, задыхаясь: — У Тянь! Как ты смеешь, взяв ржавую железку, найденную на свалке, пытаться сразиться с моим мечом низшего класса?! Ты меня унижаешь?!

Изначально она хотела унизить его «оружием низшего класса против артефакта». Но он, вместо этого, отвратительным образом дал достойный отпор!

Вспомнив, как в прошлый раз он безжалостно влепил ей пощечину на глазах у всех, старая обида и новая злость смешались, разжигая пламя её гнева до предела!

— Тссс! — по округе прокатился вздох изумления.

— Этот У Тянь… сошёл с ума от дерзости!

— Ян Линминь слилась с семенем дракона, её сила возросла, она хочет растерзать его на куски, а он… он осмеливается бросить ей вызов ржавым мечом?!

— Молодые люди, они не знают пределов, просто действуют импульсивно, ища смерти! Он совершенно не понимает, что такое истинная победа!

Смотревшие со стороны люди перешёптывались, обсуждая ситуацию.

Члены семьи Ян без стеснения демонстрировали злорадство и жестокие ожидания, словно уже видели, как У Тяня обезглавят.

— Ха-ха. — Тан Ган издал нескрываемый презрительный смешок, качая головой. — Такой жалкий, и он смеет быть моим противником? А ведь посмел претендовать на женщину, которая нравится мне, Тан Гану. Наглец.

— У Тянь! Отдай свою жизнь!

Ян Линминь больше не могла выносить этого невидимого унижения. Она, словно загнанная тигрица, выпустила всю духовную энергию девятого уровня очищения ци. Её алый силуэт и блистающий меч слились воедино, разрывая воздух со свистом, и она стремительно бросилась вперёд!

Этот удар был направлен прямо в горло У Тяня, невероятно жесток!

Однако —

— Хлоп!

Чистый, оглушительный звук пощёчины, подобный раскату грома, разнёсся в ушах каждого!

В тот момент, когда большинство даже не успели разглядеть, что произошло, бросившаяся вперёд Ян Линминь отлетела назад с ещё большей скоростью.

Словно под воздействием невидимой силы, она с позором рухнула в нескольких шагах от земли, подняв облако пыли.

На её белой, нежной левой щеке чётко отпечатался красный, опухший след ладони, обжигающий её кожу и, что ещё важнее, её достоинство!

Слишком быстро! Скорость У Тяня поражала, словно он переместился мгновенно, подобно молнии!

Она даже не смогла уловить траекторию его движения или атаки. Ей лишь показалось, что перед глазами промелькнула тень, а затем лицо пронзила боль, от которой дрожала её душа, и чувство унижения!

После прорыва до девятого уровня очищения сердца, координация его духа и тела достигла уровня «сердце следует за мыслью, движение — естественное», его нервная реакция и мышечная скорость намного превосходили культиваторов того же уровня.

К тому же, он совершенствовался в технике боевых искусств уклонения «Летящие волны», оставленной ему семьёй из прошлой жизни, до совершенства — «пика мастерства, следы на снегу».

Эта техника требовала «внимания к мелочам, предвидения», требовала высокого уровня менталитета, а этим всем У Тянь теперь обладал.

— У Тянь! Ты ищешь смерти! Я раскрою тебя на тысячу кусков!

Ян Линминь, прикрыв лицо, вскочила с земли, её разум был почти поглощён жгучим стыдом.

Её меч, дрожа от ярости хозяйки, снова превратился в змеиный луч холода, и с ещё большей резкостью и точностью метнулся к сердцу У Тяня!

Однако, произошло нечто, отчего все в зале снова потеряли дар речи —

У Тянь, ослабив захват, отбросил ржавый Небесный Меч, словно настоящий мусор, с грохотом бросив его к своим ногам!

Он… отказался от меча?!

— Да ладно! У Тянь… У Тянь бросил оружие?! — кто-то воскликнул, вытаращив глаза.

Тут же нашлись «умники», начавшие анализ: — Я понял! Возможно, он просто очень быстрый, и ему повезло ударить Ян Линминь по лицу, но это чистое унижение, он не смог пробить её защитную духовную энергию и не нанёс реального вреда! Поэтому он знает, что проиграет, и, как побеждённый петух, бросил оружие, сдаваясь таким образом!

— Эх, зачем было начинать, если знал, что проиграешь!

— Раз уж даньтянь У Тяня разрушен, и он стал обычным воином, ему следовало принять реальность, искать шанс восстановить даньтянь и тихо совершенствоваться, зачем же выходить и искать неприятностей?

— Восстановить даньтянь? Ты, наверное, перечитал историй! Это просто мечта! Без небесных сокровищ, без помощи могущественного практика, достигшего уровня слияния или выше, разрушенный даньтянь не восстановить!

— Верно! Даже глава секты Юньсяо, пиковый эксперт царства первородных душ, не сможет восстановить полностью разрушенный даньтянь!

Люди шумели, полный сожаления, жалости или злорадства, глядя на У Тяня.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — Ян Линминь, увидев это, сначала опешила, а затем издала злорадный, искажённый смех.

Она зарекомендовала себя, крича: — У Тянь! Ты думаешь, если бросишь оружие и встанешь на колени, моля о пощаде, сможешь выжить? Слишком поздно! Слишком поздно! Встань на колени! Может быть, я дам тебе быструю смерть!

Не вырвать сорняк с корнем, и он снова вырастет весной. Этот урок она знала как никто другой.

Она уже вырвала семя У Тяня, разрушила его даньтянь. Между ними была вражда до смерти, кровная вражда, после которой примирение было невозможно!

К тому же, ей нужно было использовать жизнь У Тяня, чтобы выразить свою лояльность Святому Сыну Тан Гану и доказать свою ценность и решительность.

Поэтому сегодня У Тянь должен умереть! Даже Иисус не сможет его спасти, вот что она сказала!

Призрачный образ семени дракона в её теле тихо ревел позади неё. Сила её меча резко возросла, клинок удлинился больше чем на фут!

Этот удар был подобен горе Тайшань, обрушивающейся на яйцо, несущий в себе всю её ненависть и силу. Он был направлен не на убийство, а на уродливый удар по правой руке У Тяня — той самой руке, которая только что дала ей пощёчину!

Она хотела сначала сломать ему эту руку!

— Чшшш! —

Воздух разрезал свист меча.

Однако —

— Хлоп!!

Ещё одна, более громкая, более чистая, словно с эхом, пощёчина, жестоко прервала свист меча!

Удар меча Ян Линминь, который должен был быть стопроцентным, снова промахнулся!

Ей показалось, что перед глазами промелькнули искры, а затем левая щека была сбита невидимым молотом весом в десять тысяч цзиней, и неведомая сила отбросила её.

Её снова, не контролируя, словно куклу на ниточке, закрутило и отбросило назад, более позорно, чем в прошлый раз, больно ударившись о землю, перевернувшись дважды, прежде чем остановиться.

— Ааааа!!! —

Она издала ужасающий крик, подобный крику совы, обе руки вцепились в щёки.

Обе щеки горели, как будто их прижигали раскалённым утюгом, были сильно опухшими, придавая её некогда красивому лицу комичный и уродливый вид.

Хотя сила этих двух пощёчин была в основном нейтрализована её защитной духовной энергией, и реальные повреждения были минимальны, унижение, которое они несли, было предельно велико!

Когда это случалось с ней, Ян Линминь, подобное унижение?!

На глазах у почти всех уважаемых людей города Феникса, на глазах у бывшего жениха, которого она презирала, на глазах у Святого Сына секты Юньсяо, Тан Гана, к которому она стремилась, она, побитая одним и тем же ничтожеством, одним и тем же методом, была дважды публично унижена!!!

— У Тянь! Я, Ян Линминь, клянусь Небесами! Я раскрою тебя на куски! Превращу в пепел!! Ааа!!! — Она с трудом поднялась с земли, растрёпанная, в грязной одежде, с безумным рёвом, глаза её горели зловещей ненавистью.

— Боже мой… как Ян Линминь… снова получила пощёчину?!

— На этот раз она действительно выглядит ужасно… быть избитой мужчиной, которого она когда-то считала ничтожеством, которого она предала, таким образом, снова и снова!

— Главное — её нынешняя поддержка, этот Святой Сын, стоит здесь и смотрит на её позор! Теряя лицо и достоинство таким образом, как она сможет выйти замуж за секту Юньсяо? Как Святой Сын сможет смотреть ей в глаза?

Толпа изумлённо тараторила, не в силах оторвать глаз.

Шепот, подобно жужжанию комаров, распространялся повсюду. Каждое слово, словно острый нож, терзало нервы Ян Линминь и Тан Гана.

http://tl.rulate.ru/book/162831/12549032