Готовый перевод Devouring Heavens: Nine Dragon Immortal Seed / Девять драконов в сердце: боги падут к ногам: Глава 3

Бессмертное семя. Начало Мира держащего небо.

— Безумец! Ты кощунствуешь, надругаешься над божествами, и небеса обрушатся на тебя! — крик Ян Линминь разрывал застывший над полем битвы воздух. В её голосе звучало недоверие и гнев, ногти глубоко впились в ладони.

Она смотрела на поднятую руку У Тяня. Резкое течение ци, заключенное в его ладонь, грозило уничтожить то самое Бессмертное семя Цзяолун, о котором мечтали бесчисленные люди!

Это семя было сокровищем, способным вознести человека к вершинам, но У Тянь собирался уничтожить его. Он сошёл с ума!

Но У Тянь не обращал внимания на её крики.

На его лице не было ни малейшего колебания, лишь решимость идущего на всё. Поток ци становился всё стремительнее. Кончики пальцев уже коснулись слабого свечения на поверхности семени. Ещё дюйм – и семя могло превратиться в прах под его ладонью.

В этот самый критический момент –

— Гудеть! —

Бессмертное семя Цзяолун внезапно вспыхнуло ослепительным сине-зелёным светом, не мягким, как прежде, а режущим глаза, словно полуденное солнце, мгновенно осветившим всё поле боя.

Сгусток света, подобный материальному объекту, вырвался из семени и точно накрыл У Тяня.

В луче содержалась древняя, могучая сила, которая, подобно нежным волнам, тихо рассеяла резкую энергию в ладони У Тяня, даже успокоив его истинную ци, не позволяя продвинуться дальше.

Затем гулкий, величественный голос, подобный большому колоколу, разнёсся в головах у всех: «Малыш, погоди».

Все в ужасе посмотрели вверх. Над парящим бессмертным семенем сплетались свет и тень, сине-зелёный свет медленно концентрировался в размытую тень.

Лица тени не было видно, но она излучала тяжесть, подобную величественной горе, окружённая лёгким туманом.

Словно божество из древних времён, обладающее властной аурой, подавляющей всех живых существ, она заставила всех присутствующих инстинктивно затаить дыхание, боясь пошевелиться.

— Я – дух-хранитель этого Бессмертного семени Цзяолун. —

Тень медленно заговорила. Голос был подобен раскатам грома, омывающим сознание каждого. Те, кто питал жадность, почувствовали тяжесть в груди и испытали трепет.

— Вашу жадность, угодливость, корысть и лицемерие я видел своими глазами.

Лишь этому ребёнку, У Тяню, пройдя сквозь сердечные испытания, не изменив своей цели, сохранив честь в грязи, удалось показать такую стойкость, такую чистоту дао, что он стал истинно предназначенным Бессмертному семени человеком!

Когда эти слова были сказаны, У Тянь замер, словно поражённый громом.

Он уже был готов умереть вместе с Бессмертным семенем, но не ожидал такого поворота.

Мало того, что семя само себя защитило, его дух-хранитель публично признал его своим предназначением.

Эта внезапная перемена была ошеломляющей. Его поднятая рука застыла в воздухе.

Голос духов-хранителей снова зазвучал, на этот раз обращаясь только к У Тяню, напрямую впечатываясь в его глубины сознания:

— У Тянь, Бессмертное семя обладает духом и выбирает своего хозяина. Однако слияние непросто, требуется испытание.

Тебе предстоит в одиночку отнести Бессмертное семя в Южную Долину Туманных Облаков. Там тебя ждут твои шансы и испытания, и именно там ты сможешь полностью слиться с семенем и заложить основу высшего пути.

Сказав это, взгляд тень-хранителя внезапно стал острым, словно два сине-зелёных молнии, пронзивших всех присутствующих. Особенно задержавшись на Ян Линминь, Старейшине Чжао и других, он нёс неоспоримое величие:

— Что касается вас, имеющих недобрые намерения, если осмелитесь проявить хоть малейший умысел против семени или этого ребёнка, вас ждёт месть семени, и ваши души будут уничтожены!

Не успела речь закончиться, как свет вспыхнул.

Бессмертное семя Цзяолун, ранее непокорное и сопротивлявшееся У Тяню, превратилось в послушный сине-зелёный свет и само упало с неба, прямо в даньтянь У Тяня.

Попав в даньтянь, семя временно затихло, лишь издавая слабые тёплые волны связи, словно семя, пускающее корни в почву, медленно сливаясь с аурой У Тяня.

— Тянь-эр! Ха-ха-ха! Хорошо! Отлично! —

Первым раздался ликующий крик У Луна. Он был так взволнован, что у него выступили слёзы. Он подошёл к У Тяню, похлопал его по плечу, его голос дрожал:

— Это твоя большая удача, великое благословение! У Тянь, будь осторожен в Долине Туманных Облаков. Отец и род ждут твоего возвращения с победой!

Члены Клана У тоже подошли, их лица светились радостью и воодушевлением. Предыдущее угнетение и беспокойство исчезли, сменившись чувством гордости и триумфа.

Раз Бессмертное семя признало У Тяня, Клан У непременно возвысится в будущем!

Городской глава Чжан, среагировав быстро, потянул свою дочь Чжан Тинъюэ, подошедшую рядом. Его лицо сияло, а его тон явно выражал желание заручиться поддержкой:

— Юэ-эр, не поторопишься ли поздравить племянника У Тяня! Племянник и моя дочь — оба выдающиеся представители молодого поколения. В будущем вам предстоит как можно глубже общаться!

Он специально подчеркнул слово «глубоко», его глаза выражали невысказанные ожидания.

Чжан Тинъюэ, стоявшая рядом, мгновенно покраснела, украдкой глянув на У Тяня. В её глазах смешивались смущение и радость.

Другие силы тоже окружили их, слова поздравлений не умолкали.

Некоторые дарили драгоценные пилюли, некоторые — редкие магические артефакты, а некоторые даже подталкивали к У Тяню красивых девушек, тщательно выращенных в их клане, надеясь завязать с ним добрую дружбу и получить от этого выгоду в будущем.

Хотя в сердце У Тяня были сомнения — появление духа-хранителя, самостоятельное слияние семени, всё прошло слишком гладко, даже нереалистично.

Но обстоятельства были сильнее его. Ему пришлось временно подавить сомнения, поблагодарить всех за любезность, попрощаться с У Луном и остальными и, с смешанными чувствами, отправиться в одиночку в Долину Туманных Облаков.

Позади него Ян Линминь, Старейшина Чжао и другие провожали его взглядами, полными нежелания и злобы. Их глаза излучали жадность.

Но, опасаясь предупреждения духа-хранителя, они не осмелились действовать на месте, лишь затаив свои желания глубоко в сердце, тайно вынашивая другие планы.

Продвигаясь вперёд, У Тянь ясно ощущал тепло, исходящее от Бессмертного семени Цзяолун в его даньтяне.

Это было похоже на объятия с маленьким спящим драконом. Семени медленно устанавливало связь с его телом.

Слабые, но чистые энергии элемента дерева текли из даньтяня по всему телу, питая его меридианы и восстанавливая культивацию, которая была истощена в битве, до пикового состояния.

Но в глубине души у него было навязчивое беспокойство: «Слияние этого семени кажется слишком лёгким, это не симбиоз, а скорее намеренно затаившийся паразит?»

Как только эта мысль появилась, он тут же тряхнул головой, пытаясь избавиться от абсурдной мысли.

«Возможно, я слишком беспокоюсь. Семени – божественный дар небес, разве может что-то пойти не так? Просто я ещё не привык. Без семени, с моей нынешней культивацией, как далеко я мог бы продвинуться на пути совершенствования?»

Глубоко вдохнув, У Тянь вошел в Долину Туманных Облаков. Область вокруг мгновенно окуталась густым белым туманом.

Этот туман был не обычной водяной парой – он содержал лёгкую духовную энергию, но также и странный, холодный оттенок.

Зрение достигало максимум на метр, далее – лишь белая пелена, даже звуки, казалось, поглощались туманом, становясь нечёткими.

Воздух был влажным, с примесью лёгкого, едва уловимого запаха рыбы, предвещая скрытые опасности в долине.

— Р-р-р! —

Внезапно, пронзительный волчий вой прорвался сквозь туман, неся в себе кровожадную ярость.

У Тянь не успел отреагировать, как кровавый волк, размером с быка, выскочил из густого тумана сбоку. Его шерсть была тёмно-красной, словно покрытой кровью, глаза горели алым, сверкая безумным светом. Белые клыки капали слюной, неся острый, неприятный запах, и он бросился прямо к горлу У Тяня!

У Тянь был в ужасе.

Несмотря на то, что у него теперь было Бессмертное семя, он ещё не освоил метод слияния. Он обладал аурой семени, но не соответствующей силой. Он не мог увернуться!

Видя, как когти кровавого волка вот-вот коснутся его горла, он даже почувствовал их холод и остроту.

В этот момент между жизнью и смертью –

— Р-р-р! —

В даньтяне У Тяня внезапно вспыхнул сине-зелёный свет. Реальная тень цзяолуна появилась самостоятельно, обвиваясь вокруг его тела.

Хотя тень была всего лишь около трёх метров в длину, она излучала величественное драконье могущество, извергая оглушительный драконий рёв.

Звук пронзил густой туман, неся в себе пренебрежительную ауру ко всему сущему, заставляя всю долину слегка дрожать.

Кровавый волк, словно увидев своего естественного врага, резко сузил зрачки. Издав испуганный скулёж, дикость в его глазах мгновенно исчезла без следа.

Он даже не осмелился ещё раз посмотреть на тень цзяолуна, поджал хвост и в панике бросился обратно в глубины тумана, исчезнув через несколько вдохов без следа, не оставив никакой ауры.

У Тянь, всё ещё в шоке, смотрел на медленно втягивающуюся в его тело тень цзяолуна, обретая более ясное представление о силе Бессмертного семени.

Он взял себя в руки и продолжил осторожно исследовать долину, каждый шаг делая особенно тщательно, опасаясь встретить других свирепых зверей.

Вскоре, в центре относительно просторной области тумана, он обнаружил древний каменный памятник, наполовину погребённый в земле.

Памятник был тёмно-сине-зелёного цвета, его поверхность была покрыта следами выветривания, выглядел он пятнистым и ветхим. На нём были выгравированы густые руны.

Эти руны были искажёнными и сложными, не похожими ни на один известный У Тяню язык, но они излучали древнее дао-звучание, словно содержащие высшие принципы мира.

Когда он приблизился к памятнику, до него оставалось ещё три фута, как случилось новое изменение!

Руны на памятнике, словно активировавшись, засветились одна за другой слева направо, источая слабое золотое сияние, подобное звёздам, мерцающим в ночном небе.

Эти светящиеся руны медленно текли, комбинировались и, наконец, над памятником сформировался сияющий золотой текст, висящий в воздухе, с чётко видимыми буквами – «Небесный трактат о чарующем драконе»!

— Это… техника наследования, соответствующая Бессмертному семени?! — сердце У Тяня наполнилось неописуемой радостью.

Он не ожидал, что шанс, обещанный духом-хранителем, появится так быстро. С этой техникой он мог бы быстрее слиться с семенем и овладеть его силой.

Он уже собирался сосредоточиться, чтобы запомнить текст.

— У Тянь! Отдай Бессмертное семя Цзяолун, и я пощажу твою жизнь! —

Холодный, резкий крик внезапно раздался сзади, нарушая тишину долины. В голосе слышались неприкрытая жажда убийства и алчность.

У Тянь резко обернулся, его зрачки сжались.

Он увидел Ян Линминь, вернувшуюся, рядом с ней был глава Клана Ян, Ян Кунь, и четыре элитных бойца Клана Ян с мощной аурой.

Они явно тайно следили за У Тянем до Долины Туманных Облаков, скрываясь в густом тумане в ожидании момента для нападения!

— Ян Линминь! Неужели это ты! — У Тянь в ярости встал, его грудь тяжело вздымалась. — Семени уже слилось со мной! Накануне дух-хранитель семени чётко сказал, а вы осмеливаетесь нарушать предупреждение и пытаетесь отобрать его силой?!

Лицо Ян Линминь сейчас было искажено, от прежней милой и капризной девушки не осталось и следа. Была лишь полная холодность и жадность.

Она смотрела на У Тяня, как на добычу: «Отец, не болтай с ним! Убей его и вырежи Бессмертное семя для меня!»

Ян Кунь смотрел злобно, его взгляд был прикован к даньтяню У Тяня. Он хрипло сказал: «Линминь, как только Бессмертное семя признаёт хозяина, если хозяин умрёт, семя тоже рассеется. Силой отобрать бесполезно».

Но его слова сменились, и убийственная аура мгновенно взорвалась. Его культивация на пике уровня Закалки Ци без резервов высвободилась, прижимая окружающий туман, заставляя его слегка сгущаться:

«Однако, если извлечь семя до того, как он полностью сольётся с ним, прежде чем жизненная сила полностью иссякнет, с помощью секретного сокровища клана, ещё есть шанс перенести его! Быстро закончим, чтобы не затягивать!»

С словами, Ян Кунь приблизился, словно призрак, с такой скоростью, что У Тянь не успел отреагировать.

Он поднял руку и нанёс удар. Ладонь была угольно-чёрной, с гнилостным запахом, очевидно, он культивировал какой-то злобный пальмовый метод, и нацелился прямо на даньтянь У Тяня!

— Железная ладонь! —

У Тянь был совершенно беспомощен. Он почувствовал, как огромная сила ударила его в даньтянь, словно сокрушительный удар молотом.

Даньтянь мгновенно разрушился. Сильная боль, словно прилив, охватила всё его тело. Его глаза потемнели, он не смог сдержать фонтан крови, тело, словно оборванная нить, полетело назад, тяжело упав на землю, подняв облачко пыли.

— Линминь, быстрее! Пока у него ещё есть дыхание, а жизненная сила семени не полностью угасла! — приземлившись, Ян Кунь тут же поторопил, его глаза горели нетерпением.

Ян Линминь вытащила короткий меч. Лезвие отражало холодный свет.

На её лице была жестокая, возбуждённая улыбка. Она быстро подошла к У Тяню, наблюдая за его мучительной борьбой, в её глазах не было ни капли жалости.

Она без колебаний вонзила короткий меч в его разрушенный даньтянь, с усилием провернув запястье!

— Аааа! —

У Тянь издал рёв, полный боли, его голос пронзал туман, неся бесконечную муку и отчаяние.

Он ясно ощущал отвратительную боль от насильственного извлечения семени из тела. Это было ещё более мучительно, чем разрушение даньтяня, словно его душа была разорвана напополам.

Слабо потускневшее, покрытое кровью Бессмертное семя Цзяолун было насильственно вырвано Ян Линминь из даньтяня У Тяня.

Она держала тёплое семя, ощущая заключённую в нём чистую силу, и безумно рассмеялась:

— Ха-ха-ха! У Тянь, Бессмертное семя Цзяолун наконец моё! Ты, мусор, всё равно бы растратил его. Только я достойна обладать им!

Сказав это, она подняла короткий меч, собираясь вонзить его в сердце У Тяня, чтобы окончательно прервать его жизнь.

— Линминь, подожди! —

Ян Кунь снова остановил её. Он посмотрел на окружающий туман, в его глазах мелькнула осторожность: «Чтобы гарантировать, что Бессмертное семя в полной безопасности, лучше подождать, пока ты начнёшь сливаться с ним, прежде чем убивать его!

Битва вызвала немалый шум, боюсь, другие силы могут заметить. Люди из Клана У, возможно, уже в пути, нам нужно уходить как можно скорее!»

Услышав это, Ян Линминь, несмотря на недовольство, знала, что отец прав.

Она злобно посмотрела на умирающего У Тяня, в её глазах была безграничная ненависть: «Живи ещё немного. Когда я слиться с семенем, при следующей встрече я превращу тебя в куски!»

Сказав это, она и Ян Кунь быстро убрали Бессмертное семя и, повернувшись, нырнули в туман, вскоре исчезнув.

Ледяное отчаяние, подобно приливу, захлестнуло У Тяня.

Он лежал на земле, позволяя крови обильно вытекать из огромной раны на животе, окрашивая землю под ним и пропитывая неприметный белый нефритовый столб с узором дракона, который он держал в руках.

Однако, пропитанный кровью, он медленно стал излучать слабое белое свечение.

— Почему… Небеса! Почему ты так поступаешь со мной! —

Сознание У Тяня начало мутнеть, он бормотал себе под нос, его голос был слаб, но полон нежелания.

«В прошлой жизни я умер из-за Бессмертного семени. Переродившись, я с трудом получил одобрение Бессмертного семени, но снова был предан, семя было украдено, даньтянь разрушен… Я не смирюсь! Я ненавижу!»

Как только его сознание начало погружаться во тьму, нефритовая драконья колонна, пропитанная кровью, внезапно вспыхнула ослепительным белым светом, невиданным прежде!

Это сияние превзошло сине-зелёный свет Бессмертного семени, мгновенно рассеяв туман вокруг У Тяня.

Мощный луч света устремился в небо, пронзая слои тумана Долины Туманных Облаков, подобно столпу, поддерживающему небо и землю, формируя яркий световой след на небе.

Одновременно с этим, из нефритовой драконьей колонны донеслась неодолимая мощная сила притяжения.

У Тянь, и без того крайне ослабленный из-за кровопотери, больше не мог держаться. Его глаза потемнели, он полностью потерял сознание. Его тело, ведомое силой притяжения, медленно приближалось к нефритовой драконьей колонне, наконец, было полностью окутано белым светом.

Неизвестно, сколько времени прошло, казалось, лишь мгновение, а возможно, и вечность.

У Тянь медленно очнулся в туманном тепле, сознание постепенно прояснялось.

Он почувствовал, что его втянуло в огромный водоворот поглощения. После головокружительного вращения, он тяжело упал на твёрдую землю.

Он с трудом открыл глаза. Зрелище перед ним потрясло его до глубины души.

Это больше не была Долина Туманных Облаков, окутанная туманом, а странное пространство.

Небо было кристально чистым, но без солнца и звёзд. Мягкий свет равномерно падал на каждый уголок, делая всё пространство тёплым и умиротворённым.

Вдалеке величественный золотой дракон с пятью когтями парил в воздухе. Длина его тела достигала десяти чжан, чешуя отливала золотым блеском, подобно самым ярким драгоценным камням. Глаза дракона открывались и закрывались, излучая божественный свет, наполненный пренебрежительной аурой ко всем существам.

Золотой дракон, казалось, почувствовал пробуждение У Тяня, медленно спикировал вниз и остановился перед ним.

Он открыл свою огромную пасть и изверг золотую драконью энергию, несравненно чистую и наполненную могучей жизненной силой.

Эта драконья энергия, словно живое существо, медленно поплыла к У Тяню, нежно вливаясь в его повреждённое тело.

У Тянь почувствовал, как тёплая сила циркулирует в его теле. Разрушенный даньтянь исцелялся на глазах, огромная рана на животе быстро покрывалась корочкой и отпадала, обнажая новую кожу.

Всего за несколько мгновений его раны зажили. Он даже почувствовал себя здоровее, чем прежде, а внутри появилась необъяснимая древняя сила, словно обладающая таинственной связью с этим пространством.

— Что… это за место? — У Тянь с трудом сел, глядя на золотого дракона с пятью когтями перед собой, его сердце было полно трепета и вопросов.

Золотой дракон в воздухе заговорил человеческим голосом, его голос раскатисто звучал, но был полон доброты:

— Это внутреннее пространство Нефритового столпа дракона, держащего небо, известное как Первый уровень Мира держащего небо! Я – дух-хранитель этого столпа!

На протяжении бесчисленных веков я ждал прибытия истинного хозяина. Сегодня я встретил тебя. Я желаю признать тебя своим хозяином и помочь тебе вновь достичь вершины бессмертного пути!

Сказав это, золотой дракон широко раскрыл свою пасть, и золотая душа, наполненная бесконечным драконьим могуществом и знаниями, подобно падающей звезде, вырвалась и прямо влилась в душу У Тяня.

— Бум! —

У Тянь почувствовал, словно его мозг взорвался. Необъятный поток информации и чистая сила души, подобно потопу, хлынули в его сознание.

Его уровень души начал безумно расти – изначально лишь дух уровня Закалки Ци, он мгновенно прорвался до пика Закалки Ци.

Затем, с «бум», оковы уровня Закалки Фундамента разрушились, душа напрямую подскочила до пика Закалки Фундамента.

Затем, с двумя громкими «бум-бум», прорвав два барьера, достигла пика Золотого Ядра!

Только тогда стремительный рост начал замедляться.

У Тянь чувствовал, что его душа стала сильной и плотной, как никогда прежде, а его восприятие увеличилось более чем в сто раз.

Он мог даже ясно ощущать течение каждой нити духовной энергии в Первом уровне Мира держащего небо, слышать малейший звук взмаха крыльев золотого дракона вдалеке.

Слившись с некоторыми воспоминаниями драконьей души, он наконец понял происхождение Нефритового столпа дракона, держащего небо: это было сокровище, превосходящее бессмертные артефакты, содержащее тридцать три уровня миров. Каждый уровень – своя вселенная, каждый мир – свои шансы и испытания.

С его текущим культивационным уровнем, он мог открыть только этот Первый уровень. Последующие уровни можно будет постепенно разблокировать по мере повышения его силы.

Ещё больше его обрадовало то, что в центре Первого уровня Мира держащего небо была особая область площадью в десять ли, где располагался массив, регулирующий течение времени.

Хотя активация массива требовала огромного количества энергии, его эффект был просто небесным.

Один день снаружи – два дня здесь!

Это не только ускоряло скорость культивации вдвое, но и ускоряло рост духовных трав, что делало его настоящим святилищем для культивации!

Пока У Тянь переваривал эту шокирующую информацию, наполненный радостью –

— Грохот! —

Весь Мир держащий небо внезапно сильно затрясся. Небо и облака изменили цвет, бесчисленные руны законов появились и сплелись, разворачивая величественную картину, подобную сотворению мира!

Глубокий, безразличный, древний голос, словно исходящий из первоисточника великого Дао, разнёсся по небу и земле, и глубоко отпечатался в душе У Тяня:

— Бессмертное семя, дьявольское семя – всё это клетки! Величайший заговор всех миров! Войди в мои врата, не культивируй семена! Не полагайся на внешние вещи, культивируй лишь себя!

Вместе с этим потрясающим глаголом Дао, страница, сделанная не из золота и не из нефрита, но излучающая свет десяти тысяч чжан и несущая высшее дао-звучание, медленно появилась из пустоты, подобно миниатюрному солнцу, парящему перед У Тянем.

http://tl.rulate.ru/book/162831/12546868