Готовый перевод Sword That Reverses Chaos: Truth Beyond Heaven / Меч, разрывающий Хаос: Глава 4

Вернувшись в ветхий дворик, Линь Фэн запер дверь комнаты и, не в силах дождаться, открыл «Базовую сутру закалки тела».

Книжица была тонкой. Помимо общего введения, в ней описывались девять крайне странных, противоречащих здравому смыслу движений для закалки тела. Каждое движение было направлено на растяжение, вытягивание и вибрацию разных частей тела в сочетании с особой дыхательной техникой. Все движения казались простыми, но когда Линь Фэн попытался их повторить, мышцы, фасции и даже кости всего его тела застонали от боли.

«Легко выучить, но трудно освоить, — пробормотал Линь Фэн, сжимая зубы. — Без огромной силы воли даже движения не выполнить правильно». На лбу выступили капельки пота.

Он не сдался. Глубоко вздохнув, он снова попытался выполнить первое движение — «Хаос зарождается». Одновременно он разделил сознание, чтобы запустить «Сутру Корней Всего».

Едва только ци хаоса была призвана, как произошло непредвиденное!

Ранее ощущение онемения, покалывания и распирания ограничивалось мышечным слоем, но теперь оно усилилось более чем в десять раз! Словно бесчисленные раскаленные стальные иглы пронзали и жгли его изнутри по тонким меридианам!

— Ааааа —!

Даже с его несгибаемой волей Линь Фэн не смог сдержать подавленный стон боли. Его тело затряслось так сильно, что он чуть не рухнул на землю.

Но в его глазах вспыхнул удивительный огонь!

Боль означала, что это работает!

Под его внутренним взором тонкие, как нити, и много где заблокированные меридианы, под двойным натиском — властной и чистой энергии ци хаоса и движений сутры закалки тела — расчищались, словно необработанные земли, и насильно расширялись! Закупорившие их примеси таяли, словно лед и снег в горниле!

«Эта «Базовая сутра закалки тела»... может помогать «Сутре Корней Всего» закалять меридианы!» — Линь Фэн был потрясен.

Он мгновенно осознал: именно их сочетание было настоящим ключом к решению его проблемы «бракованного тела»! «Сутра Корней Всего» давала высшую энергию, а «Базовая сутра закалки тела» — идеальный метод для эффективного использования этой энергии и закалки собственного тела!

— Продолжать!»

Жгучее желание пересилило боль. Линь Фэн, с глазами, полными решимости, и силой воли, превосходящей обычную, с трудом удерживал странное положение, безумно вращая циркуляцию энергии.

Время шло.

Его тело было насквозь пропитано потом. С поверхности кожи сочилась серо-черная, липкая субстанция с отвратительным запахом — это были многолетние примеси и яды пилюль из его меридианов и тела.

Когда первое движение, «Хаос зарождается», наконец, было им завершено полностью и по всем правилам, он услышал тихий, едва различимый треск ломающейся преграды внутри себя.

— Гуууу —

Ци хаоса в даньтяне внезапно увеличилась в объеме, и ее циркуляция стала быстрее. А его ранее тонкие меридианы расширились почти вдвое! Хотя они все еще не были широкими, это было несравнимо с тем, что было раньше!

Уровень закалки ци, вторая ступень, средний этап!

Все произошло само собой, без каких-либо препятствий!

Ощущая бурлящую силу и невиданную прежде свободу потоков энергии в теле, Линь Фэн был так взволнован, что едва не закричал от радости. Если так пойдет и дальше, то до семейного Великого Собрания он точно сможет восстановить культивацию до третьего уровня закалки ци, и даже... сможет пробить более высокие ступени!

Он с трудом подавил возбуждение и посмотрел на слой грязи, который выделился из его тела. Нахмурившись, он решил сначала привести себя в порядок.

……

Общая купальня в западной части поместья была общественным местом.

Когда Линь Фэн смыл с себя грязь и вышел, переодевшись в чистую одежду, весь его облик неуловимо изменился. Хотя его культивация все еще была невысока, уверенность, появившаяся благодаря проходимым меридианам и возросшей силе, выпрямила его некогда слегка ссутулившуюся спину, а взгляд стал ярче и острее.

Пройдя недалеко от купальни, он услышал позади себя приглушенный, почти безэмоциональный голос:

— Парень, подожди.

Линь Фэн остановился и обернулся, внутренне напрягшись. Говорившим был тот самый Седьмой дедушка из Павильона Хранилища Сутр, который всегда дремал.

Седьмой дедушка, как всегда, выглядел сонным. Он медленно подошел, разглядывая Линь Фэна мутным взглядом, особенно задержавшись на запястьях и шее, которые еще хранили легкую влагу после мытья.

— «Базовая сутра закалки тела»... Ты ее практиковал?» — в голосе Седьмого дедушки не было ни радости, ни гнева.

Сердце Линь Фэна сжалось. Неужели этот глубоко скрывающий свои способности старик что-то заподозрил? Он почтительно ответил: «Отвечаю Седьмому дедушке, я только попробовал. Техника действительно сложная и запутанная, трудно освоить».

«Сложная и запутанная?» — Седьмой дедушка усмехнулся, словно услышал шутку. — «Эта дрянь — просто тупой способ закалки костей и мышц. Кроме того, что изматывает человека до предела, от нее никакой пользы. Кто из талантливых в нашем клане вообще обратит на нее внимание? Меня удивило другое...»

Он резко сменил тон, приоткрыв глаза на щелочку. В них блеснул острый луч света: «Те примеси, что ты вывел... имеют особый запах. Это не похоже на обычную закалку тела, скорее... очищение сухожилий и промывание костного мозга?»

Последние четыре слова он произнес тише, но для Линь Фэна они прозвучали как раскаты грома!

У Линь Фэна застыли волосы на голове, мышцы всего тела мгновенно напряглись. Тайна закалки ци хаоса и обратной культивации была его главным козырем, который нельзя было раскрывать никому!

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, на лице появилось умеренное выражение растерянности и удивления: «Очищение сухожилий и промывание костного мозга? Седьмой дедушка, вы шутите. Как у меня может быть такая удача? Наверное, это остатки каких-то низкокачественных пилюль, что я принимал раньше, наконец-то вышли из организма».

Седьмой дедушка несколько секунд пристально смотрел на него. Его взгляд казался способным проникать в самую душу.

Линь Фэн чувствовал, как пот стекает по спине, но держался уверенно, не отводя взгляда.

Через некоторое время Седьмой дедушка снова прищурился, вернувшись к своему обычному ленивому виду, и махнул рукой: «Возможно. Но, парень, послушай мой совет: «Базовая сутра закалки тела» — это так, для развлечения. Не стоит относиться к ней слишком серьезно, чтобы не помешать настоящей культивации. Ты только начал добиваться успехов, так что будь осторожен».

Сказав это, он больше не обратил внимания на Линь Фэна и, заложив руки за спину, медленно побрел прочь.

Глядя на удаляющуюся фигуру Седьмого дедушки, Линь Фэн глубоко вздохнул, но внутри его забила тревога.

«Этот Седьмой дедушка — совершенно не простой человек! Он точно что-то заподозрил, просто не стал говорить вслух... Отныне при нем мне нужно быть еще осторожнее».

В то же время он еще больше укрепился в намерении как можно скорее повысить свою силу. Только обретя достаточную мощь, он сможет сохранить свои секреты и не бояться никаких пристальных взглядов!

Он сжал кулак и повернулся, направляясь к своему маленькому дворику. Время поджимало, нужно было выжимать из каждой минуты максимум для тренировок.

А в том направлении, куда не мог видеть Линь Фэн, медленно удаляющийся Седьмой дедушка пробормотал себе под нос, так, чтобы слышал только он сам:

«Странно... в меридианах чувствуется след ци хаоса, и примеси очистились так тщательно... Этот парень, похоже, получил какое-то невероятное наследие. Неужели этот стоячий пруд клана Линь наконец-то забурлит...»

http://tl.rulate.ru/book/162811/12772613