Готовый перевод Sword That Reverses Chaos: Truth Beyond Heaven / Меч, разрывающий Хаос: Глава 2

Режущая боль отступила, словно прилив.

Линь Фэн резко распахнул глаза, жадно хватая ртом воздух. По лбу стекал холодный пот. Он обнаружил себя всё ещё сидящим на синем камне у края утеса. Лунный свет был таким же холодным, будто недавний натиск информации был лишь иллюзией.

Но древняя сутра «Сутра Корней Всего» в голове и невиданное тепло, исходящее от нефритового кулона на груди, ясно дали понять – всё было реально!

Он с трудом подавил волнение и трепет, погрузил сознание глубже в разум и внимательно «прочитал» сутру. Её содержание было глубоким и туманным, в десять тысяч раз превосходившим базовую «Сутру Привлечения Ци» из его клана. Но её основополагающий принцип был неоспоримо властным:

«Вбирай истоки всего сущего, обратным путём очищай до пустоты, возвращайся к первозданному, дабы выковать высшую основу Дао…»

«Всё сущее имеет изъян, лишь исток безупречен…»

Проще говоря, эта техника позволяла ему обращать любую поглощённую энергию – будь то разреженный духовный ци, яд пилюль из лекарств, или даже разнородная магическая сила, летящая от противника – в исходную, чистейшую «Ци Хаоса»!

«Обратное усовершенствование мироздания… Это, это просто создано для меня!» Сердце Линь Фэна заколотилось в предвкушении.

Причиной его «слабых меридианов» было то, что обычный духовный ци был слишком «грубым и буйным», и его меридианы не могли эффективно его вместить и провести. А вот эта «Ци Хаоса» была чистейшей, нежной и безгранично мощной, идеально обходя его главный недостаток!

Более того, в сутре говорилось, что длительное закаливание тела этой ци даёт шанс обрести легендарное «Тело Хаоса», что с рождения близко ко всем Дао!

Надежда! Невиданная прежде искра надежды зажглась в его глазах!

Он больше не колебался. Отбросив «Сутру Привлечения Ци», он, следуя методам «Сутры Корней Всего», предпринял первую попытку культивации.

«Ж-ж-жу!»

Как только техника была активирована, окружающий духовный ци перестал мягко втекать, а, словно под действием некой властной силы, начал безудержно стекаться к нему! Что ещё больше его поразило, так это то, что яды пилюль, скопившиеся в глубине его меридианов от многолетнего приёма низкокачественных лекарств, были вызваны и, превратившись в тончайшие чёрные примеси, втянулись в этот невидимый вихрь.

Боль вернулась, но на этот раз это была боль преображения, боль разрушения ради созидания!

Эти разнородные духовный ци и яды пилюль, следуя таинственному маршруту в его теле, были быстро закалены и очищены, превратившись в поток ци, тоньше волоса, но испускающий хаотичный блеск и содержащий невообразимую энергию. Этот поток медленно опустился в его даньтянь.

Когда эта нить Ци Хаоса вошла в тело, тело Линь Фэна содрогнулось.

Он отчётливо почувствовал, как прежде слабые и застойные меридианы, питаемые этой нитью Ци Хаоса, ощутили зуд и покалывание, словно сухая земля, получившая живительную влагу, начала медленно расширяться и укрепляться!

А его давно застопорившаяся, даже регрессирующая, стена культивации теперь явно подалась!

«Эффективно! Действительно эффективно!»

Линь Фэн был вне себя от радости. Он отбросил все посторонние мысли и изо всех сил стал управлять «Сутрой Корней Всего», безудержно пожирая окружающий духовный ци и перерабатывая яды пилюль в своём теле.

Время пролетело незаметно в медитации.

Когда на востоке забрезжил первый рассветный свет, Линь Фэн резко открыл глаза. В зрачках мелькнул луч хаотичного света и тут же исчез.

Он медленно выдохнул, и этот выдох был полон слабых сероватых примесей с неприятным запахом.

Он размял кости, и тело отозвалось треском, наполненным невиданным прежде ощущением силы.

Уровень: Начало второго уровня Ци-обработки!

Всего за одну ночь он не только восстановил повреждённую основу, но и перешагнул через один небольшой уровень, вернувшись на второй уровень Ци-обработки!

Ощущая скромную, но абсолютно чистую Ци Хаоса в даньтяне и гладкость меридианов, Линь Фэн едва сдержался, чтобы не взреветь.

Три года! Целых три года! Он наконец снова ощутил радость от повышения силы!

«Ли Жуйянь… Великий старейшина… Вы ещё увидите!» Он сжал кулаки, взгляд его стал острым и решительным. «Это только начало!»

……

Утро. Столовая клана Линь.

Когда Линь Фэн вошёл, шумная столовая внезапно притихла. Множество взглядов устремились на него, всё ещё полные неприкрытого презрения, но, казалось, в них промелькнула и едва уловимая нотка удивления – сегодняшний Линь Фэн чем-то отличался от вчерашнего, безжизненного отброса? В чём именно, никто не мог сказать.

Линь Фэну было всё равно, он направился прямо к окну выдачи завтрака.

За выдачу еды отвечал сын управляющего, Линь Хай, ученик побочной ветви клана, достигший пика второго уровня Ци-обработки. Он всегда старался угодить ветви Великого старейшины и издевался над Линь Фэном как только мог.

Увидев Линь Фэна, Линь Хай усмехнулся. Он небрежно поднял сухой и твёрдый хлебец и бросил его в миску Линь Фэна, рассеянно сказав: «Вот, твоё.»

По правилам, завтрак для учеников клана Линь должен был состоять как минимум из порции риса на духовной воде и двух мясных булочек. Этот хлебец предназначался для слуг низшего ранга.

Если бы это было раньше, Линь Фэн, возможно, стерпел бы. Но сегодня он лишь спокойно взглянул на хлебец и ровно произнёс: «А где мой рис на духовной воде и мясные булочки?»

Линь Хай замер, явно не ожидая, что Линь Фэн посмеет возразить. Затем он презрительно рассмеялся: «Рис на духовной воде? Мясные булочки? Линь Фэн, ты – отброс с регрессировавшей культивацией. То, что семья терпит тебя и твоего никчёмного отца – уже величайшая милость. И ты ещё хочешь духовной пищи? Не боишься лопнуть свои жалкие меридианы! Тебе и этого хлебца хватит!»

Его голос был достаточно громким, чтобы вызвать тихий смех у окружающих.

Линь Фэн похолодел: «Правила клана гласят, что все ученики клана Линь младше восемнадцати лет имеют право на базовый духовный паёк. Мне семнадцать, и я на… начальном этапе второго уровня Ци-обработки. Ты собираешься нарушить клановые правила?»

«Начальный этап второго уровня? Ха-ха, ты ещё не проснулся? Вчера проверка духа показала только конец первого уровня…» Слова Линь Хая оборвались на полуфразе.

Он почувствовал, как духовная сила, исходившая от Линь Фэна, явно соответствовала началу второго уровня Ци-обработки! Хотя аура казалась немного странной, менее резкой, чем у обычных культиваторов второго уровня, а скорее сдержанной и глубокой, но уровень был несомненным!

«Ты… когда ты прорвался?» Линь Хай выпучил глаза, не в силах поверить.

Остальные в столовой тоже почувствовали это, и тут же поднялся шум.

«Что происходит? Этот мусор вчера был на конце первого уровня, а сегодня уже прорвался?»

«Может, камень проверки духа сломался?»

«Невозможно! Должно быть, ему повезло, и он принял какое-то сильное лекарство, чтобы форсировать прорыв. Основа наверняка неустойчива!»

Линь Фэн не стал объясняться. Он лишь спокойно повторил: «Мой рис на духовной воде и мясные булочки.»

Линь Хай побагровел, затем побледнел. Публичное унижение разозлило его. Он, полагаясь на своё «превосходство» в культивации над Линь Фэном (он считал, что пик второго уровня точно сильнее начального второго), а также на поддержку Великого старейшины, почувствовал злобу и резко протянул руку, толкая Линь Фэна:

«Чёрт, ты слишком много о себе возомнил! Отброс, прорвавшийся с помощью лекарств, ещё смеет требовать у меня духовную пищу? Катись обратно и грызи свой хлебец!»

Этот толчок содержал духовную силу и сопровождался порывом ветра. Если бы это был Линь Фэн вчерашний, он, скорее всего, споткнулся бы и неуклюже упал.

Однако сегодняшний Линь Фэн лишь похолодел взглядом.

Он спокойно направил нить Ци Хаоса в свою ладонь, не уклоняясь и не уворачиваясь, и встретил удар. «Бум!»

Две ладони столкнулись с глухим звуком.

К всеобщему изумлению, злобная ухмылка на лице Линь Хая застыла, сменившись крайним страданием и ужасом.

«Треск!»

Раздался тихий звук ломающейся кости.

«А-а-а!» Линь Хай издал визг, подобный режущей свинью, и, словно сбитый с нитки воздушный змей, отлетел назад, тяжело ударившись о стену позади. Он держал свою явно деформированную, невыносимо болезненную правую руку, и по его лицу струился холодный пот!

Линь Фэн же стоял неподвижно, медленно убирая ладонь, словно только что отогнал назойливую муху.

Тишина.

Мёртвая тишина!

В столовой было так тихо, что можно было услышать падение иглы. Все разинули рты, словно увидели призрака.

Линь Фэн, находящийся лишь на начальном этапе второго уровня Ци-обработки, одной ладонью… сломал руку Линь Хаю, находившемуся на пике второго уровня?

Как такое возможно?!

Линь Фэн даже не взглянул на корчащегося Линь Хая. Он спокойно подошёл к окну, налил себе миску ароматной каши из риса на духовной воде, взял две мясные булочки, а затем, под взглядами всеобщего ужаса и оцепенения, спокойно вышел из столовой.

У выхода он слегка замедлил шаг и, не оборачиваясь, бросил ледяную фразу:

«Собачьи глаза, смотрящие свысока, должны платить.»

http://tl.rulate.ru/book/162811/12772611