Готовый перевод Body Refinement Godhood: Mortal's Divine Counterattack / Отброс секты нашёл артефакт: теперь его тело сильнее магии: Глава 10

На следующее утро после дождя небо прояснилось, и солнечный свет пробивался сквозь листву, падая на землю пятнистыми тенями, словно рассыпанное по земле рубленое золото.

Воздух был наполнен свежим ароматом земли и травы, что бодрило дух. Дин Шэн надел сухую одежду, от которой всё ещё исходил слабый запах дыма, и ему было особенно тепло в ней.

Он собрал свой походный мешок, аккуратно уложив туда кремень, сухую траву и другие вещи. Затем ещё раз проверил сломанный Меч Облачного Зенита и Защитный нефритовый кулон, убедившись, что всё на месте, после чего продолжил путь.

Однако, пройдя меньше часа, он столкнулся с более серьёзным препятствием.

Протяжённые на несколько ли заросли колючего кустарника. Эти заросли были выше человеческого роста, с густо переплетёнными ветвями, образующими плотную «стену».

Шипы на ветвях достигали полуфута в длину и сверкали холодным блеском, напоминая острые ножи, готовые пронзить любого, кто к ним прикоснётся.

Дин Шэн обошёл заросли, пытаясь найти обходной путь, но обнаружил, что кустарник окружает всю горную вершину, словно естественный барьер, блокирующий все выходы. Уклониться было невозможно.

Не имея выбора, Дин Шэн вытащил Зазубренный железный меч, висевший на поясе.

Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и начал практиковать Технику Несокрушимого Алмаза.

В тот же миг, как техника пришла в движение, слабая сила крови и ци в его теле пробудилась, словно ручей, и быстро потекла, проходя по меридианам и собираясь в руках.

Он ясно ощутил, как руки мгновенно покрылись лёгким румянцем, мышцы под кожей слегка напряглись, а сила возросла.

Это было первое, что он так отчётливо почувствовал с начала практики Техники Несокрушимого Алмаза: осознанное присутствие силы крови и ци. До этого он лишь смутно ощущал слабый поток энергии в теле, не в силах им управлять. Но после нескольких дней тренировок в реальных схватках его контроль над силой крови и ци значительно улучшился.

Дин Шэн открыл глаза, и в них мелькнула решимость.

Он крепко сжал железный меч, слегка напряг руку и направил силу крови и ци в лезвие.

Затем он взмахнул мечом в сторону колючих зарослей. С громким «ш-ш-ш» мелькнул свет клинка, и несколько толстых шипов с треском обломились. Из мест разломов сочилась зелёная жидкость, медленно капая с обломков ветвей.

Но кустарник был слишком густым. Едва Дин Шэн срубал несколько веток, как соседние тут же смыкались, словно их было бесконечное множество.

Процесс рубки был монотонным и изнурительным.

С каждым взмахом меча по руке разливалась боль, запястье онемело от вибрации, а длительные движения заставили плечи начать ныть.

Иногда шипы всё же прорывали кожу, оставляя кровавые полосы. Кровь просачивалась, окрашивая одежду, но он не смел останавливаться. Он знал: каждая лишняя минута — это лишний риск.

Дикие звери в горном лесу могли появиться в любой момент, и ночь снова могла опуститься на них. Ему нужно было как можно скорее миновать эти заросли.

Наставления Отца и вера в месть, словно две могущественные силы, поддерживали его, заставляя стиснуть зубы и держаться.

Рубя колючки, он мысленно повторял: «Отец, я смогу. Я обязательно найду свою удачу, отомщу за тебя и хорошо защищу Секту Цинъюнь».

Пот струился с его лба и капал на землю, быстро испаряясь.

Солнце становилось всё жарче, припекая кожу, но он не прекращал рубить.

Целый час спустя Дин Шэн наконец прорубил узкий проход сквозь колючие заросли.

Проход был настолько тесным, что ему приходилось протискиваться боком, а шипы с обеих сторон едва не касались кожи. Одно неверное движение — и его бы порезало.

Когда он выбрался из прохода, его одежда промокла от пота и крови, прилипла к телу и стала тяжёлой, словно свинцовой.

Он прислонился к большому дереву, жадно хватая ртом воздух. Грудь тяжело вздымалась, руки так ныли, что он не мог их поднять, и силы для удержания меча почти не осталось.

Но, глядя на открывшуюся перед ним чистую горную дорогу, он ощутил необъяснимое чувство выполненного долга.

Это было ещё одно препятствие, которое он преодолел собственными силами. Он отдохнул около пятнадцати минут, пока немного не восстановил силы, затем снова взвалил мешок на плечи и продолжил путь.

На третий день после полудня солнце стало особенно ласковым, уже не таким палящим, как в полдень.

Дин Шэн поднимался по извилистой горной тропе и вдруг его глаза загорелись.

Издалека показались очертания Утёса Сломанных Костей.

Утёс Сломанных Костей выглядел так, будто божество раскололо его гигантским топором. Его отвесные, словно срезанные, стены уходили прямо в небо. На обнажённых скалах виднелись тёмно-серые породы, испещрённые чёрными отметинами, будто обожжённые неистовым пламенем.

Внизу зияла бездонная пропасть, окутанная клубящимися туманами — белым океаном, внушающим ужас. Даже стоя на краю, можно было почувствовать сильное давление.

Дин Шэн ускорил шаг, карабкаясь по неровной дороге на вершину. По обе стороны тропы были крутые обрывы. Камни под ногами время от времени скатывались в пропасть, издавая грохочущий звук, который долго эхом отдавался внизу, прежде чем утихнуть.

Он не смел отвлекаться ни на секунду, его взгляд был прикован к дороге под ногами, а руки то и дело цеплялись за соседние валуны, чтобы сохранить равновесие.

В сердце смешивались волнение и тревога: он с нетерпением ждал возможности найти наследство, оставленное Отцом, но боялся, что это «наследство» — всего лишь его фантазия.

Если он не найдёт его, как ему прорваться за пределы Обычного тела? Как ему отомстить за Отца?

Наконец, до заката, Дин Шэн взобрался на вершину утёса.

Как только его нога ступила на каменную площадку наверху, его окутал густой, насыщенный аромат — смесь Духовной силы и демонической ауры.

Чистота и святость Духовной силы, ярость и злоба демонической ауры — эти две совершенно разные энергии переплетались, создавая странное, но властное поле давления, которое не рассеялось даже спустя много дней.

Это поле ощутимо давило, заставляя Дин Шэна задержать дыхание, словно он мог почувствовать всю жестокость битвы, произошедшей здесь в тот день.

Платформа на вершине утёса была усеяна огромными валунами. Большинство из них были расколоты и разбиты; некоторые были разрублены ровно пополам, их поверхности были гладкими, будто их рассекли острым инструментом — явное свидетельство ранений от мощной ци меча. Другие были пробиты насквозь, оставив глубокие ямы, по краям которых виднелись чёрные следы — результат разъедающего воздействия демонической ауры. Третьи камни были покрыты царапинами разной глубины, пересекающимися в разных направлениях — следы столкновения оружия и грубой силы.

На платформе также валялись обломки заржавевшего оружия: осколки лезвий мечей, фрагменты доспехов, на которых до сих пор виднелись засохшие пятна крови. Хотя кровь уже почернела, она всё ещё напоминала о яростном сражении, бывшем здесь некогда.

Дин Шэн медленно шёл по платформе, и хруст камней под ногами отчётливо разносился в гнетущей тишине вершины утёса.

http://tl.rulate.ru/book/162772/11860484