Готовый перевод House Dad’s Literary Life / Жизнь Отца-Писателя: Глава 7

Глава 7 Страшное, но веселое Колесо Обозрения Игровая площадка Цзянчэн находилась в районе Дунчэн. Это недалеко от того места, где живет Ян И. Скоро приедет такси. Когда Ян И стоял у ворот и покупал билеты, маленькая девочка взволнованно смотрела на высокое колесо обозрения, и сказа: “Папа..папа!? Я хочу на колесо обозрения, папа, пошли на колесо обозрения!" Возможно, из-за эмоционального влияния маленькой девочки, Ян И постепенно становился солнечным. Он засмеялся, взял малышка на руки и слегка приподнял ее. Она села отцу на шею. Это в первый раз! Хихи почувствовала, будто она на облаках, маленькая девочка не могла нее закричать, а потом она захихикала еще счастливее! У входа в парк было очень много детей. Этот парк развлечений был самым популярным местом для детей, за исключением зоопарка в Цзянчэне. Большой Ян И и милая маленькая принцесса Хихи на его шее, все еще видимая в толпе, привлекла внимание всех. Конечно, дети часто смотрели на Хихи, который высоко сидела, у них были глаза зависти. Вскоре, не далеко позади Ян И, маленький мальчик потянул своего отца. Но его отец не захотел его поднимать, и маленький мальчик начал плакать. Это было так громко что, даже Ян И, повернулся посмотреть. Подумать только, Ян И, который всегда был холодным, потянул свой уголок рта, даже почти засмеялся. Посмотрите на тело этого маленького мальчика, оно совсем как у матери рядом с ним, и ему всего шесть или семь лет, а ноги больше, чем у обычного ребенка, не говоря уже о здоровом животе! А его отец, неловко стоявший в растерянности, был худ, как пеньковый шест. Ян И не стеснялся смотреть на сцену суеты, теперь их очередь, Ян И поспешно опустил Хихи, чтобы достать билет. Когда они ушли, Хихи с любопытством оглядывалась и спросила: "Папа, почему это выглядит так, будто ему это не нравится?" Первый аттракцион, долгожданное для Хихи колесо обозрения. Однако Ян И был несколько разочарован, колесо обозрения было не очень большое, максимум всего пятьдесят метров высотой. Скучно! Но, конечно, одну Хихи туда никто не пустит. Конечно, Ян И не забыл, что Хихи -главный герой сегодня. Он встал в ряд с Хихи и вошел в маленькую коробку на колесе обозрения. Раздался звук "Бах", и дверь закрылась. Колесо обозрения тронулось, снаружи все скрипело и крутилось. Хихи смотрела в окно, но когда высота коробки медленно увеличивалась, маленькая девочка начала паниковать. В воздухе стал появляться какой-то страх! В дополнение к небольшому ограниченному пространству в коробке, давление высоты усугубляет этот страх. “Папа, я боюсь”. Маленькая голова Хихи медленно опустилась, она задрожала и повернулась, чтобы посмотреть на отца. Ян И, который смотрел в окно, услышал голос своей дочери, и наклонился, он взял Хихи на руки. "Не бойся, не бойся, папа здесь!” Ян И нежно погладил ее по маленькой головке, и по ее мягкие волосам. В объятиях отца страх высоты Хихи сильно ослабел., Любопытная натура ребенка заставила ее снова выглянуть наружу. “Он становится все меньше!”- Пробормотала она. “Смотри, посмотри какой он маленький!" “Смотри, смотри, смотри, это автобус! Он стал похож на жука." Маленькая девочка не могла дождаться, и делилась всем, что видела со своим отцом, Ян И улыбался. Спустившись с колеса обозрения, Хихи испытывала какое-то недовольство, приставая к отцу, чтобы тот снова сел. На этот раз вместо того, чтобы папа держал ее на руках, малышка, казалось, привыкла к этому. Хихи рада была быть в небе, и вдруг в небе появился серебристый самолет, и медленно летел по небу. “Самолет, папа, это самолет!” Хихи подпрыгнула от удивления. К счастью, вес маленькой девочки был слишком мал, чтобы она смогла встряхнуть гигантское колесо обозрения. В конце вечера, когда детская площадка закрывалась, Хихи плакала и не хотела уходить. “Может не будем уходить?"- Малыш обняла папину ногу, умоляя его. “Я бы рад что бы ты и дальше веселилась, но сейчас все закрывается, и колесо обозрения остановилось." Ян И объяснил с головной болью. “Нет, нет, Хихи, нет.” Он покачал головой. Речь идет не только о Ян И и Хихи, возле входа на детскую площадку, дети, которые не хотели уходить, уже выстроились в ряд. Хихи еще не так плакала! Например, маленький толстый мальчик, которого они видели до прихода Ян И. Звук его плача был настолько ужасен, что многие дети испуганно на него смотрели. Звуки плача, и печаль, неумолимое чувство, которое резонирует с окружением, и не может остановиться. Ян Ии схватил ее школьную сумку и немного расстроился. “Черт возьми! Почему дети такие?” Ян И почувствовал, что его голова взрывается. Он считал, что заботиться о ребенке гораздо сложнее, чем когда-то прорваться через систему безопасности и убить политика. Это так неразумно! Видишь же, площадка закрывается, почему ты плачешь? Плач снова откроет детскую площадку? Ян И боялся неприятностей в прошлом. Но теперь он сдерживал свой гнев, потому что милая девочка вцепилась в его штанины. “Просто я боюсь, что в моей жизни может появиться маленький мальчик!" У Ян И появилась кривая улыбка, и он присел на корточки.

http://tl.rulate.ru/book/16277/608183