Готовый перевод Rebirth of the Entertainment Giant / Возрождение гиганта развлечений: Глава 57. Разногласия по контракту

Чжан Сяохуа слегка наклонился и открыл один из портфелей. Красный оттенок был немедленно представлен ему. В этом портфеле было около миллиона.

Юань Датун и Эмма открыли два портфеля.

Сяохай и другие открыли оставшиеся портфели, а затем посчитали, в результате, у нас получилось 15 миллионов. Они были ослеплены, как будто то, что было представлено перед ними, было не деньгами, а легендарный женьшень.

«Ух ты, ты на самом деле принес их наличными, кажется, что«New Century»более сомнительный, чем я думал, вы какой-то наркокартель?» Чжан Сяохуа посчитал это забавным в сердце, но, поскольку другая сторона выполнила соглашение и дала ему компенсацию, у него не было причин не отпускать их. Соглашение об отмене было передано другой стороне.

После получения подписанного соглашения г-н Ву вновь подтвердил свою позицию. В качестве представителя юриста New Century Entertainment он торжественно предупредил Чжан Сяохуа: «Мисс Ван Цзинвэнь теперь работает в развлекательной компании New Century Entertainment, так что теперь вы не имеете права вмешиваться в дела, связанные с мисс Ван Цзинвэнь. Если вы нарушите соглашение, я могу подать в суд на вашу компанию в любое время от имени мисс Ван Цзинвэнь. Надеюсь, я больше не должен буду повторять, чтобы вы поняли «.

Чжан Сяохуа облизнул губы и улыбнулся: «Нет проблем, если ваша Ван Цзинвэнь не ущемляет наши права и интересы, все будет хорошо. Однако, если Ван Цзинвэнь нарушает права нашей компании, даже если вы не захотите идти в суд, мы не успокоимся ".

«Что вы подразумеваете под этим? Я уже говорил, что мисс Ван Цзинвэнь и ваша компания разорвали контракт. Как мисс Ван Цзинвэнь ущемит ваши права и интересы?»

Чжан Сяохуа засмеялся и сказал: «Я не ошибаюсь. Я имел в виду то, что сказал. Поскольку Ван Цзинвэнь и наша компания расстались, мы имеем право вернуть все свои песни.. Это включает в себя все песни альбома, которые мы выпустили для нее плюс последние тринадцать песен, которые мы написали для нее, я просто предупреждаю вас, что она никогда не должна пытаться петь их публично в будущем, не говоря уже о коммерческих целях, в противном случае мы будем судиться с ней за нарушение авторских прав ».

Адвокат Ву, услышав это, на самом деле улыбнулся: «Вы уверены, что не допустили ошибок? Хотя г-жа Ван Цзинвэнь и ваша компания согласилась с условиями контракта, но в соответствии с соответствующими законами и правилами, договор подписанным обеими сторонами, после разрыва контракта имеет определенную юридическую ценность. Контракт написан черным по белому и четко гласит, что в течение пяти лет мисс Ван Цзинвэнь получит права на исполнение этих песен, то есть никто не может вмешиваться в коммерческое использование Ван Цзинвэнь своих собственных песен. Если вы мне не верите, вы можете посоветоваться с другими юристами и проверить, прав ли я ".

Адвокат Ву с гордостью смеялся, сверление правовых лазеек было сильной стороной всех юристов. Естественно, он не был исключением. В соответствии с положениями Закона о договорах, даже если обе стороны расторгнут договор, если разрывающая сторона своевременно предоставит потерпевшей стороне определенную сумму компенсации, часть соглашения в договоре все равно действует. Даже если бы это было в суде, он был уверен, что они могут одержать определенную победу, и Ван Цзинвэнь получит право исполнять все песни по контракту.

«Закон выше небес, как я могу в это не верить? Поскольку юристу Ву нравится работать в соответствии с законом, я буду сотрудничать с вами». Сказал Чжан Сяохуа, глядя на Юань Датуна, и сказал ему: «Иди, возьми копию контракта Ван Цзинвэнь. Подойди и дай мистеру Ву взглянуть».

Юань Датун подошел к сейфу и достал копию контракта, вернулся и передал ее г-ну У.

«Мистер Ву, пожалуйста, перейдите на последнюю страницу, серьезно посмотрите на четвертое соглашение». Чжан Сяохуа ехидно улыбнулся.

Адвокат Ву последовал за советом, присмотревшись, его лицо мгновенно изменилось. Содержание договора было следующим:

Дата вступления в силу этого контракта - 5 апреля 2020 года и действительна в течение ПЯТИ (5) лет и заканчивается 5 апреля 2025 года. В течение этого периода Сторона B (Ван Цзинвэнь) получит права на выполнение работы "Сломленная женщина". Обе стороны могут сохранить за собой право расследовать и наказывать любые нарушения в рамках договора.

Прочитав содержание этого соглашения, лицо юриста Ву вспыхнуло с паническим выражением лица, его сердце не могло долго успокаиваться, он невнятно сказал: «Это… как это могло случится? Мисс Ван Цзинвэнь не… сказала мне !»

«Она, конечно, не скажет вам правду. Она не дура. На самом деле,« New Century», вероятно, выберет ее только ради песен, а не в качестве певицы. В противном случае, два года назад она не была бы выгнана вами, теперь у нее наконец-то появился шанс вернуться в New Century. Ты думаешь, она настолько глупа, что скажет тебе это? На самом деле, она имеет право только исполнить песню «Сломленная женщина».

В самом деле, как и сказал Чжан Сяохуа, Ван Цзинвэнь фактически солгала адвокату Ву, потому что она знала это яснее, чем кто-либо другой. New Century хотел только классические песни, которые она пела, а не ее. Чтобы как можно скорее вернуться в New Century, Ван Цзинвэнь солгала, сказав, что ей принадлежат все права на исполнение песен, предоставляемые HuaXiang Entertainment.

Кроме того, поскольку Ван Цзинвэнь в то время стремилась получить право петь песню «Сломленная женщина», она была вынуждена подписать контракт. После этого она даже не удосужилась попросить Чжан Сяохуа дать ей копию контракта. Поэтому для того, чтобы разобраться в ситуации в договоре, они могли только верить ее словам. Из своей памяти она интерпретировала контракт как:

«Если« New Century »возместит HuaXiang Entertainment ее уход. Контрактное соглашение позволит ей продолжать сохранять права исполнять все песни HuaXiang Entertainment, которые они для нее производят».

Тем не менее, он не ожидал, что, пройдя весь путь сюда, он обнаружит, что в контракте указано только то, что Ван Цзинвэнь получит права на исполнение «Сломленная женщина», а право на все остальные песни даже не упоминались в контракте.

Он не мог не волноваться, он не ожидал, что отечественная звезда первой категории на самом деле будет врать, и это так бессовестно, действительно раздражает!

«Ну, в общем, Ван Цзинвэнь теперь вся твоя. Передай Цао Декуану сообщение: я не хочу слышать, как Ван Цзинвэнь поет песни нашей компании, за исключением «Сломленная женщина». В противном случае мы обязательно передадим свидетельство об авторском праве в суд, и подадим в суд на нее. Эмма, отправить гостей ".

После того, как Чжан Сяохуа закончил говорить, он отмахнулся от адвоката Ву и его группы.

«Ах!» Эмма была в хорошем настроении. Прежде чем группа Ву успела среагировать, она произнесла: «Господа, пожалуйста, следуйте за мной».

Адвокат Ву стремился противостоять словам Чжан Сяохуа, но не смог найти пути к прорыву

Этот Чжан Сяохуа, который выглядел таким молодым, неожиданно многое понял. Он мог бы использовать «Правила переговоров», чтобы говорить с ним.

Казалось, что этот мальчик был подготовлен в течение длительного времени. Нет, следует сказать, что он уже планировал продать Ван Цзинвэня с самого начала.

Действительно отличное зрение!

Адвокат Ву повернулся и ушел полный гнева, намереваясь вернуться и найти Ван Цзинвэнь, чтобы получить объяснение ...

После ухода адвоката Ву и его команды Эмма с радостью отправилась к Чжан Сяохуа и сказала ему:

«Босс, вы уже знали, что Ван Цзинвэнь будет прыгать с корабля, верно? Хахаха, это был отличный ход».

«О, это также наша удача, если бы Ван Цзинвэнь тогда не был такой поспешной, стремясь только к мгновенной выгоде, тогда сегодняшняя потеря была бы нашей». Сказал Чжан Сяохуа с улыбкой.

«Я вижу, что Ван Цзинвэнь вязала это себе, он сама положила на себя болт, только жалко что она может исполнять «Сломленная женщина ». Возмущенно согласился Сяохай.

«Ха-ха, нет, в свое время Ван Цзинвэнь хотела стать лицом «Сломленная Женщина», она свое получила!» Эмма улыбнулась и добавила.

В это время Юань Датун с обеспокоенным видом спросил: «Сяо-Хуа, ты только что сказал, что Ван Цзинвэнь постарается спеть наши 13 песен. Что это значит? Могут ли они воспроизвести эти музыкальные партитуры без нас?»

(Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись многоголосного музыкального произведения, предназначенного для исполнения ансамблем, хором или оркестром, в которой все партии (голоса) одна над другой даны в определённом порядке.)

Чжан Сяохуа сказал: «Эти вещи больше не важны. Больше всего вам сейчас нужно заботиться о том, как мы переведем деньги в банк».

«Да ...» Глядя на 15 портфелей, которые были заполнены наличными, Юань Датун снова пускал слюни, он постепенно впал в транс.

Если они отправят деньги в банк таким образом, они могут просто подождать, пока их расследует полиция.

Это было 15 миллионов юаней!

Размышляя об этом, Юань Датун ухмыльнулся и сказал: «Нам нужно найти нескольких полицейских ,которые помогут отправить деньги в банк, так что нам не нужно будет бояться ограбления».

Чжан Сяохуа с презрением посмотрел на Юань Датун. Это было 15 миллионов юаней. И все же он уже планировал тревожить полицию. Что бы он сделал, если полиция конфисковала их и начала расследование? В конце концов, какая компания держала 15 миллионов наличными, это звучало как прикрытие для наркоторговли или что-то в этом роде.

Чжан Сяохуа искренне говорил: «Эмма, Сяохай, Хаоцзы, Джимми и Джек, каждый из вас берет по 100 000 долларов. Один миллион, который я должен был вам перед этим, я отдам вам в будущем.

Говоря об этом, Чжан Сяохуа оглянулся, чтобы увидеть Лин Мин, улыбнулся и сказал: «Мин также получает 100 000 юаней. Это деньги, которые компания потратит на вас. Усердно работайте, и я обещаю, что компания никогда не будет плохо обращаться с вами».

Когда Лин Мин услышала это, она была удивлена и не могла поверить: «Я еще ничего не сделала, как я могу взять… 100 000 юаней?»

«Ух ты, ты намного скромнее, чем эта Ван Цзинвэнь. Каждый здесь в прошлый раз заработал больше миллиона. Не переживай за 100 000 юаней?» Сказала Эмма, она взяла 100 000 юаней и сунула их в руки Лин Мин, засмеявшись сказала: «Поскольку начальник сказал вас взять их, тогда вы должны просто принять. Он так щедр к вам, потому что он настроен оптимистично.

Взглянув на сто тысяч юаней в ее руке, Лин Мин была потрясена и восхищена. Она не могла не вздохнуть и подумать: «Неудивительно, что все хотят присоединиться к индустрии развлечений. Так просто заработать в этом кругу!

После того, как все было организовано, Чжан Сяохуа сказал: «В настоящее время у компании нет денег или сбережений, поэтому я решил, что оставшиеся деньги будут использованы в качестве операционных средств компании и будут контролироваться мной в настоящее время. у вас есть возражения?

Коллектив покачал головами и выразил согласие.

В сердцах всех ныне, все решения Чжан Сяохуа были неоспоримы. Пока это было рациональное решение, все будут подчиняться и сотрудничать. Другими словами, все действительно воспринимали его как лидера.

http://tl.rulate.ru/book/16269/447340