Готовый перевод 33 Dao Masters: Jumping Worlds to Stop the Apocalypse / 33 богини и я спасаем миры от апокалипсиса: Глава 1

Мир Тянь Янь, Южный Регион, семья Е в городе Цинлань.

Сейчас это имя вызывало даже у своих стыд. Когда-то их предки славились, ходили слухи, что среди них были великие маги, способные доставать звёзды с неба и доставать луну, но это было давно. Сейчас... из всей былой славы семье Е остался лишь старый особняк в западной части города, который ещё как-то держался на виду. На самом же деле, внутри он давно опустел и был ещё беднее, чем протёкший пирожок без начинки.

Е Юаньчэнь сидел, скрестив ноги, на скрипучей, ветхой деревянной кровати. Он смотрел на холодный, неполный месяц за окном и в бесчисленный раз гонял по телу ту технику "Базовое Привлечение Ци", которая уже въелась ему в кости. Тончайшие нити скудной духовной энергии неба и земли медленно втягивались им в тело. В нескольких пересохших, почти окаменевших меридианах они ползли, словно улитки, по кругу, прежде чем наконец собраться в даньтяне. Этой толики ничтожной, почти незначительной духовной силы было недостаточно даже для прогресса; считалось, что его, Е Юаньчэня, природный талант был выдающимся, если он мог хотя бы не терять уровень.

«…Вот же дерьмо», – выругался он себе под нос, с досадой прекращая медитацию. На его лбу не выступило ни капли пота. Бедность – удел учёных, а культивация – дело, пожирающее деньги. Семья в упадке, ресурсов не хватает. Он уже пятнадцать лет полагался на эту жалкую технику, а смог лишь остаться на третьем уровне Конденсации Ци. Видеть, как сверстники далеко опережают его, было очень неприятно.

В комнате было холодно. Ночной ветер просачивался сквозь дыры в оконной раме, неся с собой прохладу. Он вздохнул и привычно потрогал грудь. Там что-то висело: тусклый, с обломанными, словно обглоданными собакой, краями, кусок камня, нанизанный на потёртую, блестящую верёвку. Отец, который давно исчез, говорил, что это семейная реликвия под названием «Камень Десяти Тысяч Миров». Звучало внушительно, но толку от него не было никакого: он не помогал в культивации, его нельзя было продать за рис. Это был просто кусок мусора, оставленный предками. Он носил его исключительно как память, чтобы напоминать себе, что семья когда-то была богата, хотя сейчас он был никем.

В этот момент произошло нечто неожиданное!

За окном, рядом с холодным, неполным месяцем, тёмное ночное небо без всякого предупреждения вспыхнуло.

Это был не грубый разрыв, как от молнии, а скорее как если бы звезда, спящая миллиарды лет, в последний миг отчаянно моргнула, извергнув свет почти невообразимого, жуткого цвета. Световое кольцо мгновенно расширилось, беззвучно, но весь небосвод, казалось, дрогнул, словно поверхность озера, в которое бросили огромный камень.

Почти одновременно Е Юаньчэнь почувствовал резкий толчок, словно невидимая рука крепко сжала его сердце, на мгновение остановив его! Необъяснимое чувство тревоги охватило его, кровь, казалось, застыла в жилах.

Затем он почувствовал, что окружающий мир... изменился.

Это было уже не то медлительное и спокойное небо и земля, что молчали бесчисленные годы. Воздух, обычно непокорный и трудноуловимый, теперь, словно лёд, брошенный в кипящее масло, взорвался! Духовная энергия бешено металась, сталкиваясь и разрывая друг друга, и даже… смутно вмешивались какие-то абсолютно незнакомые ему «вещи», которые он никогда прежде не ощущал.

Это были чрезвычайно слабые, но аномально «острые» нити энергии, холодные, мрачные, с грубой проникающей силой, они вплетались в бушующий поток духовной энергии, проникая повсюду.

Е Юаньчэня от внезапного изменения мира охватило головокружение и тошнота. Он чувствовал себя крошечной лодкой, брошенной в шторм, готовой развалиться в любой момент.

Когда ему стало настолько плохо, что он почти свернулся калачиком –

Грудь!

"Камень Десяти Тысяч Миров", холодный более десяти лет, который он носил на груди… он внезапно стал горячим, без всякого предупреждения!

Это была не обычная теплота, а скорее жгучее ощущение, исходящее из самой глубины души. Он задрожал от жара и чуть не вскочил с кровати.

«Что происходит?!» – он суетливо вытащил отломанный кусок камня.

Он увидел, что на поверхности этого некогда тусклого, неприметного куска камня теперь протекал намёк на очень, очень слабый, но похожий на тот странный звёздный свет, что был вчера на небе, свет. Он слегка дрожал, и именно от него исходила горячая температура.

Ещё более тревожащим для Е Юаньчэня было то, что он почувствовал, как бурные, хаотичные потоки духовной энергии вокруг, особенно те холодные и мрачные нити аномальной энергии, словно обнаружив прорыв, начали по ниточке, по ниточке, вытягиваться и поглощаться этим горячим камнем!

Камень, словно голодный призрак, пожирал всё без разбора, жадно впитывая эту аномальную энергию. А через этот камень, как посредника, слабый до предела, отфильтрованный странный энергетический поток проникал в его тело через соприкасающуюся кожу!

«Шиии…»

Е Юаньчэнь судорожно вздохнул. Это ощущение было неописуемо: словно ледяные иглы впивались в меридианы, словно что-то насильно пробуждалось. После сильной боли наступила странная ясность. Он обнаружил, что его восприятие хаотичной энергии стало ещё более чётким. Он даже мог «видеть» траектории потоков тёмных энергетических нитей в воздухе.

Эта старая, сломанная реликвия… действительно была чем-то зловещим?

Не успел он оправиться от biến đổi камня, как за внешней оградой двора, недалеко от заброшенного заднего двора семьи Е, в густом, чёрном старом лесу, внезапно раздался яростный, полный боли и злобы рёв!

«Аооооо!!»

Этот звук был чрезвычайно пронзительным, совсем не похожим на обычное дикое животное, а скорее на жуткий вой того, кто был разорван заживо и одновременно получил ужасающую силу.

Затем послышался треск ломающихся деревьев, сопровождаемый тяжёлым, быстро приближающимся топотом и хриплым дыханием. Цель была ясна – особняк семьи Е!

«Неудача!» – лицо Е Юаньчэня изменилось, и он мгновенно спрыгнул с кровати.

Он узнал – по направлению и шуму, это наверняка был дикий кабан с чёрной гривой, обитавший в старом лесу за горой! Обычно он был зверем первого уровня, довольно спокоен, иногда спускался с горы, чтобы украсть урожай, но никогда не осмеливался приближаться к человеческим жилищам. Что случилось с ним сегодня ночью? По шуму он явно обезумел!

Он только выбежал во двор, как услышал глухой удар: хлипкий, и без того шаткий деревянный забор, отделявший задний двор, был разнесён к чертям огромной силой!

Среди разлетающихся щепок, огромная чёрная тень, клубясь запахом гнили и дующим ветром, ворвалась внутрь.

Это был тот самый кабан с чёрной гривой! Но его нынешний вид заставил сердце Е Юаньчэня похолодеть – его тело, казалось, увеличилось в размерах, глаза горели кроваво-красным, он полностью потерял рассудок, из уголков рта стекала отвратительная слизь, а два клыка мерцали неестественным, тёмным блеском. Хуже всего было то, что вокруг него клубился слой едва заметной тёмной ауры, имевшей тот же источник, что и аномальные энергии в воздухе, делая его особенно свирепым.

Обезумевшее животное прямо бросилось к боковой комнате, где жил Е Юаньчэнь, в его кроваво-красных глазах было лишь чистое желание разрушения.

«Проклятье!» – Е Юаньчэнь выругался про себя, его сердце сильно забилось. Эта перемена действительно привела к неприятностям! Его культивация была слишком низка, у него даже не было приличного магического артефакта, как он мог справиться с этим явно ненормальным, обезумевшим зверем?

Уклониться было поздно! Нужно бороться!

Он резко отскочил в сторону, уклоняясь от первой безумной атаки кабана, жалко прокатился по земле и, схватив вдоль стены дровяной нож, попытался подняться. Холодная рукоять ножа в руке не давала ему никакого чувства безопасности.

Кабан, промахнувшись, издал ещё более яростный рёв, ударил копытами по земле и снова бросился на него, ещё быстрее и сильнее!

Дыхание Е Юаньчэня стало прерывистым, он заставил себя успокоиться. В этот смертельный момент он неожиданно обнаружил, что его «восприятие», которое стало немного более ясным после поглощения слабой энергии, преобразованной от осколка камня, могло смутно улавливать слабые точки потоков тёмной энергии вокруг кабана?

Видя, как клыки приближаются к его лицу, он, почти инстинктивно, выдавил всю ничтожную духовную силу из своего даньтяня, влил её в дровяной нож и, не уклоняясь, метнул его в ту точку, которая казалась самой «тонкой»!

«Отвали, черт побери!»

Чиииик!

Раздался слегка глухой звук разрезания.

Е Юаньчэнь сам замер. Он не ожидал, что этот дровяной нож сможет пробить защиту, это было лишь отчаянная борьба. Но на этот раз ему действительно удалось с трудом рассечь толстую кожу сбоку шеи кабана, покрытую тёмной аурой, нанеся неглубокую кровавую рану!

Что ещё важнее, в момент удара ножа он почувствовал, как слабая духовная сила, приложенная к дровяному ножу, словно резонировала с той странной энергией, что осколок камня передал в его тело, и мгновенно взорвалась, вызвав беспорядок в тёмной ауре вокруг раны!

«Аооо!» – кабан издал ещё более мучительный и гневный вой, его атака была прервана, огромное тело споткнулось, а в кроваво-красных глазах мелькнуло… недоумение? Словно он не понимал, как такой слабый противник смог его ранить.

Е Юаньчэнь от силы отдачи отлетел на несколько шагов назад, его рука заболела, дровяной нож чуть не выпал, а грудь заколотила.

Но он не обратил на это внимания, сердце его было полно удивления и сомнения. Было ли это совпадением? Или…

Крепко сжав дровяной нож и пристально глядя на обезумевшее животное, которое, казалось, было разгневано, а не ранено, и готовилось снова броситься на него, его мозг стремительно работал, обдумывая варианты –

резкий, холодный женский возглас внезапно прозвучал со стороны стены двора:

«Ублюдок! Как смеешь ранить людей!»

Звук не успел утихнуть, как острый, как ледяной метеор, летящий с девятого неба, ледяно-голубой свет меча, приземлился с невероятной точностью!

«Плюх!»

Без малейшей возможности сопротивления, этот обезумевший, мутировавший кабан с чёрной гривой, даже не успел издать последний стон, как его огромная голова была мгновенно пробита этим мечом, он рухнул на землю, а окружавшая его зловещая тёмная аура быстро рассеялась.

Всё произошло слишком быстро.

Е Юаньчэнь резко поднял голову, проследив за звуком.

На низкой, обветшалой стене двора, неведомо когда, тихо стояла стройная женщина.

Лунная вода, разливаясь, освещала её, очерчивая её холодный, непревзойдённый силуэт. Её простое, элегантное платье слегка развевалось на ночном ветру, словно она была не от мира сего. В руке она держала длинный меч, излучающий ледяно-голубое сияние, кончик которого всё ещё испускал холод.

Женщина слегка склонила голову, её холодный взгляд упал на труп монстра во дворе. Она слегка нахмурилась, казалось, почувствовав аномальную ауру, которая ещё не полностью рассеялась. Затем её взгляд поднялся и упал на единственного человека, стоящего во дворе – Е Юаньчэня, чья одежда была слегка помята, он держал дровяной нож, а на лице застыло недоумение.

Её взгляд был острым, как меч, полный оценки и исследования, словно она хотела увидеть его насквозь.

Их взгляды встретились, воздух, казалось, застыл.

Сердце Е Юаньчэня сильно забилось, он задержал дыхание. Кто эта женщина? Когда она пришла? Сколько она видела?

И особенно… почему её взгляд на него был таким странным?

Женщина на стене слегка приоткрыла свои алые губы, словно хотела что-то спросить, но в её взгляде внезапно привлёк кусок камня на груди Е Юаньчэня, температура которого ещё не полностью остыла и иногда проскальзывал слабый странный блеск. Её зрачки незаметно… слегка сузились.

Ночной ветер дул, поднимая запах крови и прохладу.

Что именно она увидела?

http://tl.rulate.ru/book/162626/12379550