Готовый перевод Pokemon World: Gender-Bent by System, Rising to the Top / Покемоны: Система сменила пол — теперь я топ!: Глава 16

Бросив троих — одного мертвого, одного тяжело раненного и одного без сознания — Сюй Юй направилась в ту сторону, куда указал тот человек.

— Угх...

Отойдя подальше от берега озера, Сюй Юй всё же не выдержала подкатившей к горлу тошноты и её вырвало.

Она посмотрела на маленького зверька, который с беспокойством заглядывал ей в лицо, и, чтобы его успокоить, ободряюще улыбнулась, погладив его по голове.

Покемоны не люди, у них нет понятий морали и этики. Как бы она ни пыталась оправдаться перед собой, в конечном счете, это она отдала приказ убить того человека.

Хотя она то и дело твердила себе: «Если бы я не сделала этого, убили бы меня, это была просто самооборона», — при виде того, как живое существо, её сородич, превращается в труп из-за неё, Сюй Юй всё равно ощутила резкий физический дискомфорт.

Вытерев рот рукавом, Сюй Юй глубоко вздохнула. Постаравшись унять дрожь в теле, она заставила себя двинуться дальше.

Честно говоря, Сюй Юй уже почуяла запах опасности. В её нынешнем состоянии, да и в состоянии Чармандера, лезть вглубь леса было безрассудством. Самым разумным было бы поспешить домой и позвонить в Бюро общественной безопасности, передав дело офицерам.

Но если она так поступит, эту Заднюю гору быстро оцепят, и системная миссия Сюй Юй будет полностью провалена.

Она не хотела упускать награду, способную изменить таланты Чармандера, и того уродливого Фиша. Поразмыслив лишь мгновение, она решила осторожно пробираться вглубь леса вместе с Чармандером.

К этому моменту Сюй Юй уже догадывалась о целях этой организации.

Судя по направлению её пути и по тому, что случилось с прежней владелицей этого тела, их целью был Лукаррио.

Именно поэтому те люди были готовы убивать.

Раз они связаны с событиями тех лет, то, как бы ей ни было противно, она не позволит своей мягкотелости снова загнать себя в ловушку. Лучше ударить первой, чем ждать, пока тебя пустят на заклание.

Тем не менее, Сюй Юй не была безрассудной. Судя по силе тех троих, они были лишь слабейшей группой на периферии. Чем дальше вглубь, тем сильнее будут враги. С её нынешними силами и силами Чармандера вероятность поражения была крайне высока.

Поэтому она поставила себе временную цель: найти Фиша, не подвергая себя излишнему риску. Ну и, если повезет, разузнать хоть что-то о происшествии четырехлетней давности.

Спустя полчаса пути Сюй Юй и Чарзандер, пристроившийся на её плече, чтобы сэкономить силы, наконец услышали отдаленные голоса.

Человек и покемон переглянулись, замедлили шаг и осторожно пробрались сквозь густую траву, ползая по земле.

— К черту этот ранг C1! Всего лишь на пару позиций выше нас, и сразу задрав нос!

— Да ладно тебе, успокойся...

Слегка раздвинув траву, Сюй Юй разглядела троих.

На небольшой поляне среди деревьев стояло множество контейнеров с разными покемонами. Мужчина лет пятнадцати-шестнадцати, сидя на крышке огромной клетки, вовсю сыпал проклятиями.

Сюй Юй тут же заметила Фиша. На нем был надет тот самый бежевый холщовый мешочек, который она ему подарила. Видимо, его забрали силой, потому что сейчас он выглядел совершенно подавленным.

Одна девушка-сотрудница пыталась его успокоить, а рядом, прислонившись к дереву, молча курил мужчина средних лет, явно старше остальных.

— Капитан! Да сколько сил мы вбухали в эту миссию? И теперь отдаем весь успех этим выскочкам? Я не согласен!

Мужчина явно был недоволен, но промолчал, лишь бросил окурок на землю и раздавил его подошвой.

— Эх, у господина Номера 9 могут быть свои соображения. В конце концов, покемонов, пойманных здесь, всё равно нужно доставить назад под конвоем.

— Ха?! А на кой черт тогда нужны эти отбросы ранга E? Чтобы один мелкий пацан их прикончил? Нам понадобилось трое, чтобы справиться с ребенком?!

Сюй Юй прищурилась. Из разговора тех троих, которых она убрала, она поняла: кто-то знал о её приближении заранее.

«Неужели меня выследили еще пару дней назад, когда я только вошла в горы?» — промелькнула мысль.

— Кстати, где отчет от группы E7? — мужчина взглянул на часы и обратился к женщине.

— А? Точно. Они должны были доложить десять минут назад. Странно...

— Ха, неужели их того малявку прихлопнул? Смешно.

— Ладно, вы здесь на страже, а я проверю, — мужчина поднялся и махнул им рукой:

— В этот раз с конвоем не должно быть осечек. При любых подозрительных признаках — немедленно зовите по микрофону.

Женщина кивнула, а парень лишь пренебрежительно фыркнул и растянулся на земле.

Когда мужчина ушел, между ними воцарилось молчание.

Бай Лу мысленно вздохнула. Хотя она была в группе C4 уже год, этот задира У Мин доставлял ей кучу проблем. Когда они работали под присмотром капитана, всё было нормально, но наедине она вечно боялась, что он выкинет какой-нибудь фокус.

«Хорошо, что он выплеснул пар. Почему он вдруг стал таким тихим?..»

Только она успела подумать об этом, как вокруг присутствующих начал клубиться черный дым, быстро застилая обзор.

— Кто здесь?! Выходи!

Как только У Мин вскочил и выхватил покебол, полоса белого света полоснула по воздуху, точно попав в микрофон, висевший у Бай Лу на ухе.

Бай Лу вздрогнула и тут же выпустила Ратату, чтобы тот заслонил её.

— Пиджо! Развей этот дым!

У Мин среагировал мгновенно. Мощный порыв ветра почти полностью разогнал густую завесу.

И тогда виновник скрытности показал свое лицо.

Сюй Юй лишь обреченно вздохнула. Похоже, эти двое действительно были на другом уровне. Она надеялась, что они еще какое-то время будут препираться, что дало бы ей шанс заставить Чармандера разбить еще пару клеток.

Но сейчас лишь клетка с Фишем была разрушена, остальные покемоны оставались взаперти.

[Динь! Идентификация успешна. Пиджо: Тип — Летающий, уровень таланта — C-, характеристика — ?]

[Получено опыта: 4. Сегодня использовано идентификаций: 4/1. До повышения уровня осталось: 23 exp]

Сюй Юй не стала тратить все попытки идентификации сразу. Поскольку они были в одной группе, она применила уровень Пиджо к Ратате, исходя из логики предыдущего боя.

Ситуация была неясной, нужно было держать козырь в рукаве.

— Ха, похоже, те три отброса из E7 и правда были пришиблены каким-то пацаном, — усмехнулся У Мин, заметив Чармандера рядом с Сюй Юй.

— У Мин, не расслабляйся. Если девчонка смогла одолеть троих...

— Не вмешивайся! Я разберусь с ней сам! — скомандовал У Мин.

— Используй Гиперветер, сдуй её!

Сюй Юй и Чарзандер в разные стороны отскочили в сторону, едва уклонившись от воздушного потока, острого, как лезвие.

Бай Лу мысленно вздохнула, но поступила мудро, оставив Ратату рядом: — Рата, используй Танец меча!

Сюй Юй бросила взгляд на Бай Лу, и внутри у неё всё похолодело.

Хоть тренер Пиджо и был типичным выскочкой, разница в уровнях давала преимущество. Ей не удастся победить его в честном бою покемонов. Против двоих ей нужно было использовать хитрости, но эта женщина явно это понимала. Она держала своего покемона наготове, просто наблюдая. Более того, с каждой секундой под действием Танца меча Рата становился всё опаснее.

Сюй Юй поджала губы и, вцепившись в последнюю надежду, посмотрела на Фиша, который всё еще был у неё на руках.

«Фиш, я знаю, тебе сейчас больно. Но, пожалуйста, помоги мне...»

http://tl.rulate.ru/book/162603/14701166