Готовый перевод Projections Across Worlds: Hiding in Primordial, Conquering Realms / Проекции в миры: слабак в родном мире, бог в чужих: Глава 26

После того как покорил десятки тысяч солдат армии Шунь, Ли Чан Гэн не спешил двигаться на запад. Он прекрасно понимал, что торопливость вредна, особенно когда его армия стремительно росла, требуя времени для интеграции и освоения, чтобы стать послушной, как часть его тела.

Он разбил прочный лагерь на месте в районе Хэси, расставил множество разведчиков, а основную энергию направил на реорганизацию армии, отсеивая слабое и оставляя сильное.

Десятки тысяч покоренных солдат были полностью рассредоточены, проверены и отобраны. Старых, слабых, больных и немощных снабдили небольшим количеством денег и продовольствия и отправили по домам, а крепких мужчин пополнили ряды каждой армии, где старые солдаты армии Сюаньхуан обучали их дисциплине. Полученные припасы и оружие также были распределены централизованно.

Одновременно с этим Ли Чан Гэн, находясь в центре командования, окутал своим духовным чутьем весь лагерь. Техника Поглощения Злого Духа непрерывно работала, не только вбирая в себя всю демоническую энергию эпохи смуты, но и незаметно влияя на атмосферу в лагере.

Талисман-семя Бога Зла имел особый эффект в консолидации морального духа армии, распространяя невидимое, но могущественное давление и чувство принадлежности, что позволяло новым и старым солдатам быстрее сливаться в коллектив, устраняя разногласия и внушая благоговейный страх. Всего за несколько дней эта армия со сложным составом начала обретать первоначальную сплоченность. Хоть она и уступала закаленным в боях элитным войскам, но отличалась строгой дисциплиной и четким исполнением приказов.

За это время поступило множество подробных сведений о военных действиях в столичной области.

Информация, собранная ночным дозором и различными шпионами, свидетельствовала о том, что Ли Цзычэн и Дoргон провели несколько крупных сражений на линии от Шаньхайгуань до Пекина. Вначале армия Шунь, благодаря численному превосходству, имела некоторое преимущество, но Дoргон был опытным полководцем, а восьмёрка знамён с их несравненной элитой, а также остатки армии Гуаньнин и перешедшие на сторону Цин солдаты Мин, использованные как авангард, постепенно переломили ход сражения.

В самом решающем бою Дoргон лично возглавил элитную конницу и совершил внезапный налет на центральные войска Ли Цзычэна. Хотя полный успех не был достигнут, армия Шунь понесла тяжелые потери, вынудив ее оставить позиции за пределами Пекина и спешно отступить в город для обороны. Цинская армия воспользовалась моментом и осадила город, но Пекин был хорошо укреплен, и взять его оказалось непросто.

Сейчас обе стороны находились в состоянии застоя. Цинская армия, увязнув под стенами города, устала от затянувшейся войны; армия Шунь, потерпев недавнее поражение, оказалась в затруднительном положении, в городе царила паника.

«Застой продлится недолго», — сказал Ли Чан Гэн, разглядывая свежий разведдонесение, уверенным тоном. — «Дoргон не даст Ли Цзычэну передышки и будет атаковать изо всех сил. А Ли Цзычэн… его поражение уже очевидно».

Он отчетливо ощущал, что из Пекина, расположенного на северо-западе, исходит бурлящая, но слабеющая демоническая энергия, что свидетельствовало о стремительном упадке судьбы армии Шунь. Напротив, хотя демоническая энергия Цинской армии также ослабла из-за затяжной войны, она оставалась плотной и упорядоченной, неся в себе агрессивность, полную решимости победить.

«Когда мы отправимся, господин?» — спросил Чжан Чэн, его глаза горели боевым духом. Другие генералы тоже с нетерпением смотрели на него. Реорганизация армии завершена, припасов достаточно, воины жаждут сражения.

Ли Чан Гэн встал, окинул взглядом всех присутствующих в шатре генералов: «Передать приказ всей армии: сняться с лагеря, выступить в поход на Пекин!»

«Этот поход на запад, — он говорил спокойно, но с непреклонной решимостью, — не для спасения Ли Чуана, не для отражения захватчиков-Цин. Мы идем, чтобы завладеть этим Божественным артефактом Хуася и восстановить порядок в стране!»

«Есть!» — дружно ответили генералы, их сердца запылали.

На следующий день, после отдыха и полного восстановления, обновленная армия Сюаньхуан снова двинулась в путь. Их западный марш был еще более внушительным, чем прежде. Почти стотысячная армия (включая часть добровольно присоединившихся гражданских слуг) двигалась величественно, с развевающимися знаменами, стройными рядами оружия, излучая некую величественную и недоступную ауру.

По пути ни одна сила не осмелилась препятствовать. Даже небольшие отряды повстанцев, сельской милиции и разрозненных остатков армий Мин и Шунь, услышав о их приближении, присоединились к ним. Ли Чан Гэн принимал в свои ряды только крепких и здоровых, остальных же отправляли обратно в родные края или на тыловую службу для поддержания порядка. Армия росла, как снежный ком.

Через несколько дней передовой отряд армии достиг окрестностей Тунчжоу, к юго-востоку от Пекина.

Это место располагалось менее чем в ста ли от Пекина. Запах пороха и крови в воздухе казался более концентрированным. На горизонте издалека слышался приглушенный грохот — это были звуки битвы за Пекин.

Ли Чан Гэн приказал расположиться лагерем вне города Тунчжоу, выбрав удобное стратегическое положение. Лагерь раскинулся на десятки ли, с глубокими рвами и высокими редутами, демонстрируя позицию ожидания и наблюдения.

Сам же он, в окружении своих генералов, поднялся на высокий холм и устремил взгляд в сторону Пекина.

Обладая силой духовного сознания на начальной стадии Преобразования Ци в Дух, в сочетании с острым восприятием демонической энергии от Талисмана-семени Бога Зла, он, несмотря на десятки ли, смог приблизительно «увидеть» очертания битвы, которая решала судьбу всего мира.

Пекин, подобно раненому гиганту, лежал на равнине Северного Китая. Над стенами клубился дым, доносились звуки сражения. Бесчисленные стрелы и камни летели, словно саранча. Цинская армия волнами накатывала на крепостные стены, особенно ожесточенные бои шли в районе ворот Дэшэн и Фучэн. Армия Шунь отчаянно сопротивлялась на стенах, но их боевой дух был сломлен, они были на исходе сил.

«Цинская армия атакует очень упорно. Похоже, Дoргон полон решимости взять столицу до нашего прибытия», — с тревогой сказал Лю Мэн.

«Ли Чуан долго не продержится», — уверенно заявил Чжан Чэн. — «Город падет в любой момент».

Ли Чан Гэн стоял, сложив руки за спиной, его лицо было спокойно. Его духовное сознание скользило по полю битвы, а затем, сосредоточившись на самом высоком знамени с вышитым золотым драконом в тылу Цинской армии, он ощутил.

Там, окутанная мрачной, глубокой, словно затаившаяся змея, аурой, скрывалась сущность, вокруг которой витали несколько сильных и яростных демонических энергий. Вероятно, это был Дoргон и его влиятельные военачальники.

Словно почувствовав дерзкое «прощупывание» Ли Чан Гэна, мрачная аура внезапно задрожала, и холодный духовный помысл, словно невидимая игла, устремился обратно по следу духовного сознания Ли Чан Гэна!

Ли Чан Гэн холодно фыркнул. Талисман-семя Бога Зла в его духовном море слегка повернулся, и смешанная демоническая энергия, содержащая в себе убийство, смерть, страх и прочие негативные эмоции, сплелась в щит, легко раздробив и поглотив этот пробный духовный помысл.

Внизу, в тылу Цинской армии, в шатре с золотой крышей.

Дoргон, стоявший перед большой песочной картой, слегка пошатнулся, его брови резко сошлись, а лицо стало мрачнее.

«Ваше Высочество?» — заметил странность Великий учёный Ган Линь, тихо спросив.

«Очень странная демоническая энергия… Она смогла поглотить мой духовный помысл!» — глаза Дoргона сверкнули холодным светом, он посмотрел в юго-восточном направлении. — «Ли Чан Гэн… Он прибыл! Он разведал наши позиции издалека!»

Все маньчжурские князья и генералы в шатре изменились в лице.

Князь Юй, Дoдо, был самым вспыльчивым и тут же рявкнул: «Пусть приходит! Четырнадцатый брат, дай мне немного войск, я уничтожу этого невежественного южанина! Чтобы он не мешал нам!»

Князь Уин, Аджигэ, тоже сурово сказал: «Старший четырнадцатый, Ли Цзычэн — уже загнанная в угол добыча, его падение — вопрос времени. Этот Ли Чан Гэн внезапно напал, его силы неизвестны, но его нельзя недооценивать. Лучше временно приостановить осаду, собрать основные силы и сначала разгромить эту армию Сюаньхуан, чтобы устранить будущие проблемы!»

Однако Дoргон медленно покачал головой, его взгляд снова упал на песочную карту Пекина.

«Нет. Осаду останавливать нельзя. Ли Цзычэн уже исчерпал свои силы, его можно взять одним натиском. Если сейчас разделим войска или остановимся, дав ему передышку, то с таким крепким городом, как Пекин, кто знает, сколько времени уйдет, и сколько солдат погибнет, лишь приумножив наши потери», — подумал он.

Он сделал паузу, уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. «Раз Ли Чан Гэн выбрал наблюдать со стороны, пусть наблюдает. Пусть видит, как я сокрушаю столицу страны его бывшего «императора»! Пусть видит, как этот бунтарь Ли Цзычэн погибает!»

«Приказать всем войскам усилить натиск! До ночи я намерен наградить армию в Пекине!»

«Что до Ли Чан Гэна…» — в глазах Дoргона мелькнул хитрый и презрительный блеск. — «Если он посмеет напасть, пока мы осаждаем город, я прикажу Абатаю и Шуо Туо лично возглавить элитные полки двух красных знамен и монгольскую кавалерию для прикрытия фланга. Этого будет достаточно, чтобы отразить его диверсии. Если он испугается, то когда я возьму Пекин, освоюсь с добычей, я раздавлю его силой, подобной давлению горы Тайшань!»

«Ваше Высочество мудр!» — все генералы согласились с его доводами и единодушно отдали приказ.

В то же время, на высоком холме Тунчжоу.

Ли Чан Гэн отвел свое духовное сознание и сказал генералам: «Дoргон обнаружил нас. Но он не остановит осаду, наоборот, будет атаковать еще агрессивнее».

«Тогда мы…» — Чжан Чэн сжал кулаки.

«Будем ждать», — Ли Чан Гэн ответил одним словом.

«Ждать?» — генералы были немного озадачены.

«Ждать, пока Пекин будет взят, пока Ли Цзычэн будет уничтожен, ждать, пока Дoргон будет самодоволен, а Цинская армия, измотанная долгим боем и охваченная грабежами и самомнением», — Ли Чан Гэн смотрел вдаль с глубоким прозрением, словно уже видел недалекое будущее.

«Тогда настанет наилучшее время для нашего вступления».

Его слова не успели затихнуть, как со стороны Пекина раздался оглушительный грохот! Словно звук рушащейся огромной городской стены или ворот! Затем последовал шквал ликующих криков, боевых кличей и отчаянных воплей, похожий на рев цунами!

Все напряженно смотрели вдаль. Над воротами Дэшэн в Пекине поднимался столб дыма и пыли, а волны атакующей Цинской армии хлынули в образовавшуюся брешь, словно прорвавшаяся плотина!

«Город пал!» — кто-то вскрикнул в отчаянии.

В глубине глаз Ли Чан Гэна мелькнул темно-золотой свет. В его духовном море Талисман-семя Бога Зла возбужденно задрожал, словно предвкушая более обильное пиршество крови.

Падение Пекина, пробуждение драконов и змей — этот центр, где сосредоточена вся судьба и демоническая энергия Хуася, наконец-то распахнул перед ним свои врата.

«Отдать приказ: развести костры, приготовить горячую пищу, пусть воины сытно поедят и хорошо отдохнут».

Спокойный голос Ли Чан Гэна прозвучал с холодной решимостью военачальника.

«Завтра на рассвете, вступаем в Пекин!»

В Пещере Хуанхуан, основное тело Ли Чан Гэна было охвачено бурными потоками духовной ци и демонической энергии. Благодаря непрекращающемуся воздействию демонической энергии, его духовное сознание, находившееся на начальной стадии Преобразования Ци в Дух, уверенно двигалось к более глубоким уровням.

«Надвигается буря, ветер наполняет башню».

http://tl.rulate.ru/book/162562/11767657

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь