Готовый перевод Projections Across Worlds: Hiding in Primordial, Conquering Realms / Проекции в миры: слабак в родном мире, бог в чужих: Глава 2

За пределами пещеры доносились колебания силы и порывы ветра, то приближаясь, то удаляясь. Словно брошенные в спокойное озеро камешки, они рябью расходились, пока, наконец, не затихли, не потревожив этот уединенный уголок.

Ли Чан Гэн слегка расслабил напряженный разум, но бдительность не ослабла. Подобно самому искусному охотнику, он подавил все свои ощущения, даже сознательно замедлил и без того слабые дыхание и сердцебиение, слившись с влажным, холодным камнем. Он безмолвно прислушивался к внешним движениям.

Лишь когда звуки схватки окончательно стихли за пределами его восприятия, и он, проявив терпение, выждал еще около получаса, убедившись в полном отсутствии каких-либо аномалий, он медленно выдохнул.

«Земли Хуанхуан, действительно, полны опасностей», — пронеслось у него в голове, что лишь укрепило его убеждение в необходимости абсолютной осторожности. «Необходимо как можно скорее повысить свою силу, пусть даже для самозащиты потребуется лишь немного больше возможностей».

Сейчас единственная надежда заключалась в проекции на Бесчисленные Миры.

Он больше не колебался и вновь погрузил сознание в загадочную точку соединения. Имея опыт, на этот раз он действовал куда увереннее.

【Проекция на Бесчисленные Миры активирована… Цель определена: Низкоуровневый боевой мир Малый Пустынный Мир… Калибровка временного потока… Передача истинного духа…】

После легкого головокружения «зрение» Ли Чан Гэна вновь сфокусировалось на вершине древнего дерева. На его родной стороне Хуанхуан прошло лишь мгновение, тогда как в Малом Диком Мире уже взошла луна, освещая горы и леса, и с момента его ухода минуло несколько часов.

Первым делом он проверил свое состояние. Тело проекции оставалось плотным и полным энергии. Небольшие затраты на использование психологического давления и передачу боевых техник уже полностью восстановились благодаря медленному поглощению разреженной энергии этого мира.

«Разница во времени действительно огромна, это главное преимущество», — Ли Чан Гэн успокоился и огляделся.

Лес был тих, лишь совы изредка подавали голос. Юноша давно ушел, оставив после себя лишь незначительные следы беспорядка на земле да легкий запах крови.

Его Божественное Сознание (хотя и значительно подавленное в этом мире, но по своей сути превосходившее обычное человеческое восприятие) растеклось подобно ртути, быстро обнаружив небольшой поселок, построенный у подножия горы, в нескольких ли отсюда. Поселок был невелик, насчитывал около двух дюжин семей. Большинство окон уже погасли, лишь в одной простой глинобитной хижине на восточной окраине все еще виднелся слабый свет масляной лампы.

Под этим светом юноша по имени Ли Гоу Дань, несмотря на рану на ноге, с фанатичным выражением на лице и полной сосредоточенностью, неуклюже, но старательно, следуя первой ступени «Техники Закалки Костей Дикого Быка», запечатленной в его сознании, пытался выполнять движения. Капли пота стекали с его лба.

«Характер неплохой, усердие есть», — Ли Чан Гэн слегка кивнул. Его не особо волновало, какого успеха добьется этот юноша в будущем. Для него это было лишь крошечным окном в этот мир, способом проверить свои боевые техники и, возможно, косвенно собрать ресурсы.

Ему нужно было глубже понять «энергию» этого мира — ту активную, но грубую первородную жизненную энергию и способы ее циркуляции.

Напрямую поглощать энергию мира?

Уровень энергии этого мира был слишком низок и чрезмерно разрознен. Для него, обладающего системой совершенствования Хуанхуан, это было бы крайне неэффективно, а также могло привести к ненужным кармическим связям.

Поглощать жизненную энергию существ?

Это шло вразрез с принципами справедливости, было неправедным путем, могло вызвать отторжение со стороны мира и не соответствовало его осторожному стилю.

Самым быстрым способом было бы получить боевые техники этого мира, особенно те, что относятся к высшим уровням, понять их суть, извлечь мудрость в использовании циркуляции крови и силы, и интегрировать это в свое собственное понимание «Закалки Сущности и Очищения Ци». Законы разных миров отличаются, но некоторые принципы применения сил могут быть схожи – «камень из другой горы может шлифовать нефрит».

А техники, как правило, находились либо у влиятельных сил, либо у могущественных мастеров.

Проекция Ли Чан Гэна бесшумно отделилась от вершины дерева, словно призрак, растворившись в ночи. Он направился к ближайшему месту, где уловил сильные колебания жизненной энергии — это была горная крепость, расположенная в нескольких десятках ли отсюда. Оттуда доносился шум, жизненная энергия была смешанной и бурной, значительно превосходившей обычных жителей деревни. Вероятно, это было место сбора так называемых «людей боевых искусств» этого мира.

Двигался он с невероятной скоростью. Его силуэт в лунном свете почти превратился в легкий дымок, проносясь над верхушками деревьев и гребнями гор. Кончиками пальцев он едва касался листвы, отталкиваясь и пролетая большие расстояния. Это было тонкое управление его собственной энергией. Хотя он и не использовал каких-то особо искусных боевых техник, благодаря своему превосходству в сути, он двигался невероятно быстро.

Примерно за время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, освещенная и шумная горная крепость оказалась в поле его «зрения». Крепость была построена на отвесном склоне, ограждения были грубыми, на сторожевых башнях виднелись фигуры, доносились приглушенные звуки игры в кости, питья и грубого лая.

В самой высокой деревянной хижине, грубый мужчина с мясистым лицом, пучком черных волос на груди и вздутыми висками, наслаждался вином, обнимая украденную женщину. Рядом с ним лежала большая изогнутая сабля с девятью кольцами. Его жизненная энергия была сильна, далеко превосходя обычных людей. Примерно на уровне поздней стадии «Закалки Тела» этого мира, он был значительной фигурой в этой отдаленной местности.

«Как раз подойдет для тренировочного боя, и заодно можно раздобыть немного провизии», — взгляд Ли Чан Гэна был равнодушным. Его проекция, будто нематериальная сущность, прошла сквозь грубую деревянную стену и оказалась позади бандитского главаря.

Главарь, захмелевший от вина, внезапно почувствовал холодок на затылке, словно кто-то чрезвычайно ужасный стоял у него за спиной. Бо́льшая часть хмеля тут же слетела с него. Он грозно рявкнул: «Кто здесь?!» и одновременно попытался схватить свою саблю.

Но как только его рука коснулась рукояти, он замер.

Невыразимое, ужасающее давление, подобное тысячам гор, обрушилось на его душу! Это было в миллионы раз страшнее, чем столкнуться с самым свирепым тигром в лесу!

Все его кости хрустели, кровь едва не застыла, мысли остановились. Ему стало трудно повернуть даже глазное яблоко. Женщина рядом с ним закатила глаза и просто потеряла сознание от страха.

Проекция Ли Чан Гэна медленно приблизилась к нему, все та же неясная, окутанная чистым сиянием фигура просветленного мастера.

«Изложи все свои боевые техники, все боевые искусства, которые ты знаешь, и все свои наблюдения», — внеземной, величественный голос зазвучал прямо в голове бандита, обладая неоспоримой силой.

Бандитский главарь потерял всякое самообладание. Он не смел ничего скрывать. Под принуждением ментального давления, заикаясь и путаясь, он изложил всю свою «Технику Черного Зла» (неполную, позволявшую совершенствоваться лишь до стадии полного завершения «Закалки Тела»), несколько грубых техник владения саблей, а также местные слухи о боевых искусствах (например, в какой школе есть мастера, где появились сокровища и тому подобное) — все, что знал, он выложил, словно изливаясь из ведра.

Ли Чан Гэн спокойно слушал, фиксируя, анализируя и экстраполируя информацию своим Божественным Сознанием. Эта «Техника Черного Зла» основывалась на высасывании крови и активации свирепой Ци, была грубой и имела серьезные последствия в будущем. Однако некоторые из неуклюжих методов вращения крови и закалки костей имели свои уникальные аспекты, которые могли служить ему ориентиром.

Получив информацию, Ли Чан Гэн взглянул на бандитского главаря. Его тело было окутано кармой, слабо мерцал кровавый свет. Явно недобрый человек.

Он свел два пальца, словно меч, и нанес удар на расстоянии.

Тончайшая нить энергии Гэн Цзинь (имитация энергии проекции) выстрелила, мгновенно проникнув в лоб бандита.

Тело главаря вздрогнуло. Блеск в глазах быстро потускнел. Из семи отверстий потекла черная кровь. Он тут же умер, на его лице все еще оставался след крайнего ужаса. Хотя Ли Чан Гэн и не хотел убивать без необходимости, чтобы не навлекать на себя карму, он без колебаний избавился от такого злодея. Возможно, он даже получил некоторую положительную «обратную связь» от «выполнения небесного долга»?

Он смутно почувствовал, что ощущение отторжения, которое этот мир испытывал к нему, слегка уменьшилось.

Он поступил так же и с еще двумя мелкими главарями в крепости, у которых были сильные ауры и глубокая карма. Затем он бесшумно ушел, не потревожив остальных, кто еще пировал и ел. У них была неглубокая карма и низкий уровень совершенствования. Убийство их не принесло бы никакой пользы, напротив, могло привлечь ненужное внимание.

Вернувшись обратно всего за несколько мгновений, проекция Ли Чан Гэна снова оказалась на вершине древнего дерева.

Он сел, скрестив ноги, и начал систематизировать полученные сведения. Три низкоуровневые боевые техники, пусть и недостаточные и низкокачественные, но в сочетании с общими знаниями об этом мире, полученными от Ли Гоу Даня и из воспоминаний бандитов, позволили ему составить более четкое представление о системе силы этого мира.

«Закалка Тела, Открытие Меридианов, Врождённый… По сути, это все еще раскрытие собственного потенциала, связь с внутренним и внешним, что имеет сходство с ‘Закалкой Сущности и Очищением Ци’ в Хуанхуане, только путь в миллионы раз у́же, а методы — в миллионы раз грубее».

«Если бы мне удалось извлечь ‘суть’ и отбросить ‘шлак’, возможно, я бы смог немного оптимизировать циркуляцию моей собственной крови и энергии, замедлить старение, и даже оказать некоторую помощь в начальной стадии развития ‘Закалки Сущности и Очищения Ци’».

Он закрыл глаза, сосредоточился и, опираясь на свой собственный путь ‘Закалки Сущности и Очищения Ци’ в Хуанхуане, начал анализировать и извлекать мельчайшие техники переноса крови, стимуляции точек и концентрации силы из этих боевых искусств. Его кругозор далеко превосходил любого в этом мире. Стоя на высокой точке, он быстро ухватил некоторые ключевые моменты.

Одновременно он выделил часть своего сознания, чтобы направить тело проекции на попытку впитать и очистить разреженную, но активную энергию мира. Хотя эффективность была низкой, накапливаясь, она могла бы укрепить эту проекцию и облегчить дальнейшие действия.

В пещере Хуанхуана тело Ли Чан Гэна также пришло в движение. Он осторожно практиковал грубую «Базовую технику дыхания», одновременно вплетая в нее «вдохновение» о более эффективном стимулировании циркуляции крови, полученное из боевых техник чужого мира.

Внезапно он почувствовал, что скорость циркуляции постнатальной энергии в его теле, которая раньше была подобна тонкому ручейку и постоянно рассеивалась, немного увеличилась. Эффективность высасывания и преобразования истощенной крови и энергии также возросла, пусть и незначительно.

Эффект был крошечным, но реальным!

В его меридианах, похожих на высохшее русло реки, словно появилась ниточка новой энергии, практически исчезающе малой. Первоначально предполагаемый оставшийся срок жизни в три-пять лет, казалось, теперь был неосязаемо продлен… на несколько дней?

Не стоит недооценивать эти несколько дней! Это был лишь первый, ничтожный результат! Он доказал правильность этого пути и его огромные перспективы!

Внутри Ли Чан Гэна волновались бурные эмоции, но внешне он оставался спокоен, погруженный в тренировку и анализ. Его основное тело тихо выживало, накапливая силы; проекция же действовала скрытно в другом мире, добывая ресурсы.

Время текло своим чередом в этих странных параллельных процессах.

В Малом Диком Мире прошли три дня. Проекция Ли Чан Гэна, за исключением редких вылазок для разведки (обнаружив, что максимум в этом мире действительно только «Врождённый», который уже стал мифом), в основном провел время в медитации на вершине древнего дерева, и тело проекции стало значительно плотнее.

За это время юноша Ли Гоу Дань, как и обещал, пришел в восторг, сообщая, что за три дня усердных тренировок он почувствовал значительное увеличение силы и почти достиг порога первой ступени «Техники Закалки Костей Дикого Быка». Ли Чан Гэн отстраненно дал ему несколько советов по ключевым моментам, чем еще больше удостоился его благодарности.

В пещере Хуанхуан тем временем прошло менее двух часов.

Кровь и энергия основного тела Ли Чан Гэна, благодаря этому двойному совершенствованию и «вдохновению» из другого мира, каким-то чудесным образом остановили свое ослабление и даже показали признаки крайне слабого, но ощутимого восстановления.

Он медленно открыл глаза, ощущая едва различимые, но ощутимые улучшения в теле. В его глазах мелькнул глубокий свет.

«Этого недостаточно… Совсем недостаточно. Нужно получить больше, более высокоуровневые техники, а возможно… и так называемые ‘небесные духовные сокровища’ этого мира, чтобы извлечь их жизненную эссенцию и вернуть себе».

Его взгляд устремился к горному массиву, расположенному в сотнях ли отсюда, где, согласно воспоминаниям бандитского главаря, находилось местоположение небольшой секты под названием «Цинлань». Их главная техника, «Техника Зеленого Дерева», по слухам, обладала способностью продлевать жизнь и была достаточно известна в этой местности.

Именно в этот момент его слабое Божественное Сознание, оставленное для охраны снаружи пещеры, снова было затронуто!

На этот раз это была не схватка, пронесшаяся вдалеке.

А явно разведывательный импульс Божественного Сознания, словно хитрая ядовитая змея, бесшумно приближался к пещере, где он находился!

Владелец этого импульса явно превосходил его по силе. По крайней мере, он находился на поздней стадии «Закалки Сущности и Очищения Ци», а возможно… и на уровне «Преобразование Ци в Дух»!

http://tl.rulate.ru/book/162562/11728211