Готовый перевод Snatched Tsunade, Became Hokage: System Rewrites Shinobi World / Наруто: Я переписал историю клана: Глава 4

Деревня Скрытого Листа, Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен сидел за столом, выслушав доклад Анбу.

Учиха Чия и Цунаде вместе обедали, вели оживленную беседу и даже упомянули план обучения медицинских ниндзя.

Сарутоби Хирузен сделал две затяжки и сказал стоявшему снаружи ниндзя Анбу:

— Позовите ко мне Данзо, Хомуру и Кохару.

— Слушаюсь, Хокаге-сама! —

Ниндзя Анбу у двери стремительно исчез в технике мгновенного перемещения.

Вскоре появились трое.

— Хирузен, Учиха Чия сегодня обедал с Цунаде в мясном ресторане. Этот Учиха-мальчишка, с его скрытыми мотивами, умеет находить лазейки. —

Данзо заговорил первым, его единственный глаз сверкнул холодным блеском.

— В клане Учиха тоже есть те, кто близок к деревне. Не забывай о вкладе Кагами. —

Сарутоби Хирузен бросил на него взгляд.

На лице Данзо мелькнуло нечто неестественное. Имени Учиха Кагами он не хотел вспоминать и не желал его произносить.

— Хирузен, зачем ты позвал нас сегодня? Случилось что-то на фронте? —

Митокамон Хомура, сидевший на диване, поправил очки и ровно спросил.

— Нет, дело касается вопроса медицинских ниндзя. —

Сарутоби Хирузен отвел взгляд и достал из ящика свиток.

— Сам по себе план по подготовке медицинских ниндзя неплох, но нужно тщательно рассчитать время. —

— Рассчитать? —

Данзо холодно усмехнулся.

— Во время войны ресурсы и так на исходе. Откуда у нас возьмется возможность обучать медицинских ниндзя? К тому же, клан Учиха внезапно вмешивается в это дело. Кто знает, какие у них намерения? —

— Данзо! —

Сарутоби Хирузен нахмурился.

— Учиха — тоже члены Деревни Скрытого Листа!

Данзо не отступал, его голос был низким и острым.

— Хирузен, ты слишком наивен!

Клан Учиха никогда искренне не заботился о деревне!

Они просто используют эмоции Цунаде, чтобы извлечь собственную выгоду!

— Сейчас спорить о проблеме Учиха бессмысленно! Давайте вернемся к вопросу медицинских ниндзя, нужно принять решение!

— сказала Кохару, прерывая Данзо.

— Решение? —

Данзо фыркнул.

— Тогда просто отклонить! Во время войны все должно подчиняться боевой силе!

— Отклонить? —

— Данзо, ты хочешь, чтобы ниндзя на передовой погибали напрасно? —

Атмосфера в кабинете резко сгустилась.

Митокамон Хомура вздохнул, пытаясь смягчить ситуацию, и заговорил о предложении Учиха Чии.

— Вообще-то... предложенный Учиха Чия «план обучения» — это компромиссный вариант. Обучить небольшую группу медицинских ниндзя в сжатые сроки. Это и снизит нагрузку на передовую, и не потребует слишком много ресурсов. —

— Компромисс? —

Данзо презрительно рассмеялся.

— Хомура, с каких пор ты стал таким мягкотелым? Война — это не детская игра. Нам нужны ниндзя, которые могут немедленно вступить в бой. А не кучка недоучек-медиков!

— Данзо! —

— Те «недоучки», о которых ты говоришь, возможно, станут ключом к спасению жизней бесчисленных товарищей в будущем! Неужели в твоих глазах жизни ниндзя так мало значат?! —

Данзо прищурил свой единственный глаз, его голос стал холодным.

— Хирузен, ты слишком поддаешься эмоциям.

Война требует железной хватки, а не сентиментальности! —

Тонэчи Кохару, увидев это, не выдержала.

— Если мы будем продолжать спорить, враги будут только смеяться!

Она глубоко вздохнула и посмотрела на Сарутоби Хирузена.

— Хирузен, по вопросу медицинских ниндзя, давайте действовать по предложению Цунаде. Но масштабы должны быть ограничены, а ресурсы — в первую очередь направлены на передовую. —

Сарутоби Хирузен помолчал, затем медленно кивнул.

— Я тоже так думаю. Поручим Цунаде обучение медицинских ниндзя! —

Данзо холодно хмыкнул, явно недовольный таким исходом, но больше не возражал.

Когда Митокамон Хомура и Тонэчи Кохару с свиткам об обучении медицинских ниндзя ушли,

в кабинете остались только Данзо и Сарутоби Хирузен.

— Есть еще кое-что. —

Сарутоби Хирузен понизил голос и посмотрел на Данзо.

— Эксперименты Орочимару над людьми должны быть прекращены. —

В глазах Данзо мелькнуло что-то странное.

— Прекращены? Хирузен, ты знаешь, что исследования Дерева достигли критической стадии?! —

— В Конохе и так достаточно погибших в последнее время. —

Данзо усмехнулся.

— Ради силы деревни, что значит пожертвовать несколькими экспериментальными объектами? Хотя взрослые экспериментальные объекты и потерпели неудачу, но если начать с детей...

Услышав «детей», лицо Сарутоби Хирузена изменилось.

— Заткнись! —

— Дети — это будущее деревни, это передача «Воли Огня»! Ты попираешь основы Конохи!

Данзо посмотрел на гневное лицо Сарутоби Хирузена.

Наконец, он немного умерил свой пыл, но его амбиции в единственном глазу не угасли.

Он медленно сделал шаг назад и произнес мрачно:

— ...Хорошо, раз ты настаиваешь, тогда временно прекратим. —

— Не временно, а навсегда! —

Сарутоби Хирузен произнес это по слогам.

— Эксперименты Орочимару должны быть немедленно полностью прекращены и запечатаны! Иначе не вини меня за суровость!

Данзо гневно уставился на Сарутоби Хирузена.

— Дерево, это же сила, способная усмирить смутные времена, и самое эффективное средство против хвостатых зверей!

Если однажды джинчуурики появятся на поле боя против нашей Конохи, как мы будем противостоять?! —

Лицо Данзо было мрачным, словно готовым брызнуть водой.

Вспомнив о Дереве, которое ему так хотелось заполучить, и о своих усилиях, потраченных на эксперименты в последнее время, он в гневе ударил по столу и уставился на него.

— Ты будешь жалеть об этом, Хирузен! —

— Когда работаешь, обращайся по должности. —

Сарутоби Хирузен спокойно сказал, глядя на Данзо.

— Данзо, ты должен помнить, что я — Хокаге!

Лицо Данзо застыло.

— Хм! —

Данзо почувствовал, как в груди разгорается необъяснимый гнев, он обернулся и хлопнул дверью.

С грохотом.

Весь кабинет снова погрузился в тишину.

Однако, когда Данзо отвернулся, уголок его губ скривился в холодной усмешке.

Силы Дерева он не хотел так просто отпускать!

Такое сокровище должно быть в его руках!

...

Вечером, в пределах земель клана Учиха.

Чия снова был вызван на собрание клана.

В отличие от вчерашней напряженной атмосферы, сегодня выражение лиц старейшин было разным, даже с оттенком... ожидания?

— Чия. —

Учиха Ясиро медленно произнес.

— После обсуждения, клан решил поддержать твои контакты с Цунаде и твой план. —

Брови Чии слегка поднялись, он внутренне обрадовался, но внешне остался невозмутим.

— О? Что вы имеете в виду, старшие?

— Если предложение по медицинским ниндзя окажется успешным, клан Учиха должен получить свою долю!

Раз уж ты можешь приблизить Цунаде, постарайся добиться участия клана Учиха! —

Чия сразу понял их намерения.

Конечно, поддержка клана никогда не бывает безусловной.

Но он был готов.

— Я постараюсь.

Он слегка поклонился, его тон был уважительным, но содержал скрытую остроту.

— Однако... чтобы клан Учиха действительно интегрировался в ядро деревни, одного лишь обучения медицинских ниндзя будет недостаточно. —

— О? —

— Какие у тебя еще есть идеи?

Чия поднял голову, Шаринган непроизвольно активировался, в тени вспыхнув алым светом.

— Для начала, нужно изменить порядок исполнения законов в Полиции.

Есть только одно правило: должны быть правила деревни и законы, но не должно быть никакой холодности!

Это первый шаг к изменению общего мнения жителей деревни о нашем клане Учиха!

http://tl.rulate.ru/book/162487/12089754