Готовый перевод Demon Slayer: Trading Life for Power to Save Every Wife / Громовой столп новой эпохи: Глава 30

— Я вообще-то хотел понемногу…

— Но теперь, если я впитаю всю эту припасливую жратву в яме, моя сила взлетит до небес!

— Тогда я сделаю и вас двоих самыми мучительно страдающими глиняными куклами! Буду терзать вас день за днем!!

С этими словами, еще более мощная, чем прежде, сила всасывания вырвалась из распростертых рук Ванмяньфаня.

Все глиняные куклы на дне ямы издали страдальческие вопли, из их тел вырывались густые потоки кровавой ци, словно сотни рек, впадающих в море, и безумно устремлялись к его телу!

Тело Ванмяньфаня стремительно раздувалось, а окружающая его демоническая ци росла с поразительной скоростью!

Лянцзе и Узуй Тенген резко изменились в лице.

— Плохо дело! Надо его остановить!

— воскликнул Лянцзе.

Если позволить этому демону завершить поглощение, его сила, вероятно, возрастет до ужасающего уровня!

Тогда не только им двоим будет грозить опасность, но и крестьяне в яме станут его питательной средой, и спасти их будет уже невозможно!

Узуй Тенген вытер кровь, выступившую на угол губ от перегрузки после удара, и снова крепко сжал свои катаны.

— Похоже, этот я, Великий, должен показать свой более блестящий настоящий талант!

Они переглянулись и одновременно бросились вперед.

— Дыхание Грома, Первая форма: Молниеносный Разряд, Шесть Ударов!

Не сдерживая ничего, Лянцзе превратился в молнию и с неуловимой для глаза скоростью ринулся вперед!

Вжжжух!

Руки Ванмяньфаня были отсечены, его Кровавая демоническая техника прервана силой!

— Проклятые истребители демонов!

Ванмяньфан яростно взревел, и тут же последовал удар Узуй Тенгена!

Бум!

Щит из глины, спешно возведенный Ванмяньфанем, был разрублен напополам, и его отбросило на несколько шагов назад.

Не дав ему ни секунды передышки, второй удар Лянцзе обрушился на него!

Ванмяньфан отчаянно пытался блокировать, но его тело отбросило на несколько метров под действием огромной силы.

Кровавая демоническая техника была прервана, раздувшееся тело Ванмяньфаня сдувалось, как проколотый воздушный шар, а только что поглощенная сила начала безумно рассеиваться!

В тот же миг третий удар Лянцзе метнулся вниз, прочертив линию по его шее!

Вжжух!

Чисто и быстро, без всякого сопротивления.

Голова Ванмяньфаня взлетела высоко вверх, на его лице застыли крайний ужас и неверие.

Я умер?

Меня обезглавили... эти двое истребителей демонов...

[Убит демон высшей ступени Ванмяньфан, получено 5 лет жизни. Текущий остаток жизни: 5 лет 294 дня.]

Голос системы прозвучал в голове Лянцзе.

Безголовое тело неуклюже сделало несколько шагов и тяжело рухнуло на землю, затем вместе с головой начало рассеиваться.

Перед глазами Ванмяньфаня возник белый свет, мелькали бесчисленные воспоминания из прошлой жизни.

— Глина… как прекрасна… гладкая… вечная…

— Почему… почему они все смеялись надо мной! Почему крушили плоды моих трудов! Я просто хотел создать самое совершенное произведение…

— Те глаза… красные… как у бога… Тот господин дал мне силу… Да! Вечность! Жизнь, запечатленная в самой прекрасной глине, и есть вечность!

— Точно! Ха-ха-ха-ха…

— Даже если мне придется начать сначала сто, тысячу раз! Я все равно получу эту силу и превращу всех вас в свою коллекцию! Хи-хи…

Рассыпаясь в прах, искаженный, упрямый шепот тоже унесся с ветром.

— Пффф…

Узуй Тенген, глядя на рассеивающийся пепел, произнес холодным, презрительным голосом:

— Чрезмерно эгоистичный, безнадежный мусор! Твое существование служило лишь тому, чтобы причинять боль другим! Ты не стоишь и слезинки!

— И правда.

Лянцзе убрал меч в ножны и тихо согласился.

Он полностью разделял слова Узуй Тенгена.

Каким бы ни было прошлое, когда выбираешь путь пожирания других для удовлетворения личных желаний, остается только путь к уничтожению.

Со смертью Ванмяньфаня все глиняные куклы на дне ямы начали трескаться и осыпаться, обнажая внутри себя без сознания лежащих крестьян.

Они были крайне слабы, их жизненные силы были на исходе, но, в конце концов, они выжили и больше не подвергались непрекращающемуся высасыванию жизни этой зловещей Кровавой демонической техникой.

Лянцзе и Узуй Тенген молча наблюдали за этой сценой, не приближаясь.

Последующее лечение и уход возьмет на себя Тайное общество.

Их появление, испачканных кровью и все еще дышащих боевой аурой мечников, могло вызвать лишь панику.

Двое, по обоюдному согласию, повернулись и, волоча усталые, раненые тела, покинули поле битвы.

Отойдя на некоторое расстояние, Лянцзе вспомнил удар, которым Узуй Тенген пробил его «черепашью скорлупу», и неспешно произнес:

— Эй, Тенген, тот твой удар, что разбил его глиняный панцирь, был чертовски силен! И в тот момент твоя техника дыхания, кажется, полностью изменилась.

Узуй Тенген потер подбородок, словно вспоминая ощущение того момента.

— Ага! Ты тоже это почувствовал?

— В тот момент меня будто что-то подтолкнуло! Поток дыхания и силы стал беспрецедентно плавным, будто они всегда должны были так грохотать! Да! Именно грохотать!

Чем больше он говорил, тем больше возбуждался, схватил Лянцзе за руку и потащил его в уединенную рощу.

— Иди сюда! Лянцзе! Помоги мне снова найти это ощущение! Это наверняка дверь к более блестящей силе!

Ворд Фалл—

Лянцзе в ужасе посмотрел на него, страх перед Наньтуном снова захлестнул его.

Нет!

Мы, двое мужчин, лезем в чащу леса — это правильно?

— Тенген, успокойся! Успокойся!

Однако протесты Лянцзе были совершенно бесполезны.

Этот парень такой сильный!

Узуй Тенген его не слушал, схватил Лянцзе и потащил в глубь леса.

Лянцзе, опустив голову, вздохнул.

Братья и сестры, кто-нибудь понимает меня!

Я избежал Макитодзиро, но не смог избежать Узуй Тенгена!

……

Двое вернулись на гору То только через три дня.

Узуй Тенген, благодаря своим показанным силе и потенциалу в этом задании, был рекомендован Дзигоро и по праву занял место официального члена Отряда Истребителей Демонов.

В последующие дни Узуй Тенген полностью посвятил себя оттачиванию техники дыхания.

Он постоянно пытался уловить, усилить и детализировать то внезапное озарение, что посетило его в том бою.

Он начал сочетать это с собой, направляя дыхание для создания особого резонанса в теле.

На тренировочном поле все чаще раздавался грохот, отличный от Дыхания Молнии.

Хотя система еще не была полностью отработана, зародыш Дыхания Звука уже начал проявляться в его руках.

Дзигоро, наблюдая, как Узуй Тенген орудует своими двумя катанами, медленно кивнул.

— Яростный и непобедимый, звук сотрясает, как гром, этот путь очень подходит тебе.

Узуй Тенген не ответил, продолжая тренироваться, словно одержимый.

Время незаметно текло.

На горе То цвели и опадали персиковые цветы, снова и снова.

Лянцзе, пересчитав по пальцам, понял, что прошел почти год с тех пор, как он прибыл в этот мир и боролся за свою жизнь.

А срок тренировки того маленького, вечно болтающего спутника подходил к концу.

Приближался очередной финальный отбор на горе Фудзикасане.

— Вау!

Увидев яркое хаори, Рика воскликнула:

— Спасибо, дедушка.

Дзигоро ничего не сказал, лишь похлопал Рику по плечу, как тогда Лянцзе и Шоту.

— Девочка, вернись живой.

— Угу!

Рика решительно кивнула, затем скользнула взглядом по Лянцзе, который медитировал.

Лянцзе почувствовал, как у него встали дыбом волосы.

Ого! Удивительно!

Рика подошла ближе, моргая и глядя на него.

— Хе-хе~ Лянцзе-ни-сан~

http://tl.rulate.ru/book/162469/12749021