Готовый перевод Level 1 Forever: My Stats Grow Exponentially / Застрял на первом уровне — но статы растут по экспоненте!: Глава 4

Лин Е смотрел на призрачную панель перед собой, сердце его бешено колотилось.

Не от страха, но от неизъяснимого восторга и внезапного прозрения!

— Атрибуты... Это моя панель атрибутов?! — пробормотал он, не сводя глаз с трёх неведомых ранее значений.

[Сила Тела: 0.01]

[Скорость: 0.01]

[Мана: 0]

Цифры были до смешного низки. Базовые характеристики обычного взрослого человека, если их оцифровать, начинались бы как минимум с «1» для Силы Тела и Скорости. Здоровье, Сила и прочее — минимум от 10. А его 0.01 было ничтожным, как пылинка.

Но Лин Е ничуть не омрачился. Напротив, он дрожал от возбуждения.

Он наконец увидел! Панель атрибутов «Пробуждённого». Его «Пробуждённый» — это не бесполезная профессия, а, напротив, божественная!

Потому что, как только он увидел эту панель, в его мозг хлынул поток основополагающей информации об этих трёх параметрах, будто они были отпечатаны в самой душе.

Концептуальные трёхмерные атрибуты... Формула экспоненциального роста... Коэффициент пробуждения...

Он мгновенно всё понял!

— Так вот оно что... Так вот оно что! — Глаза Лин Е вспыхнули ослепительным светом. — Моя сила растёт не линейно, по 1, 2 очка, а... экспоненциально!

Могущество способности определяется не самими числовыми значениями вроде 0.01, 0.02, а основанием, именуемым «Коэффициент пробуждения», и текущими очками атрибутов, выступающими в роли показателя степени, которые работают сообща!

Формула роста его атрибутов: Итоговая ценность способности = (Коэффициент пробуждения)^(Очки атрибутов).

Более того, его показатели ценности способностей возрастают не по одному очку, как у обычных людей, а в разы. Его итоговая ценность способности означает, во сколько раз его физические показатели превосходят итоговые показатели обычного человека.

Сейчас он находился в состоянии «Непробуждённый», и Коэффициент пробуждения был минимальным — 10.

Но что дальше? Он чувствовал, что за «Непробуждённым» следуют другие уровни: как минимум Начальное пробуждение, Среднее пробуждение, Высшее пробуждение...

Хотя он пока лишь «Непробуждённый», если подставить 0.01 Силы Тела в формулу, получится: 10^0.01 ≈ 1.023, то есть в 1.023 раза сильнее обычного человека.

Это значит, что 0.01 Силы Тела даёт эффект, равный 1.023 силы обычного человека! И 0.01 Скорости также делает его примерно на 1.023 быстрее обычного!

И что самое захватывающее — его Сила Тела и Скорость носят концептуальный характер.

Сила Тела обозначает собой совокупность прочности, мощи и жизненной силы всего материального.

Сюда входят:

Физическая мощь, то есть мышечный взрыв, способность к поднятию тяжестей, прямая разрушительная сила кулаков и ног.

Физическая защита, включающая эластичность кожи, плотность костей, сопротивляемость тупым ударам и порезам — по сути, слияние и возвышение традиционных «брони» и «здоровья».

Жизненная сила и регенерация, которые определяют не только скорость заживления ран и восстановления сил, но и сопротивляемость болезням и ядам, активность клеток и продолжительность жизни. Выносливость, включающая способность к продолжительному бою и устойчивость к усталости.

Скорость же отражает быстроту всех процессов, изменений и движений. На первый взгляд, ничего особенного, но если вдуматься, это пугает ещё больше.

Сюда входит скорость передвижения — бег, рывок и даже абсолютная скорость уклонения.

Скорость атаки, включающая скорость замаха оружием и скорость сотворения заклинаний, а также скорость нейронной реакции — насколько быстро он реагирует на внешние стимулы.

Скорость мышления — быстрота обдумывания, расчётов и принятия решений.

Самое невероятное: сюда даже включена скорость течения собственного времени! То есть, пока для посторонних проходит одна секунда, для него это может быть и все сто секунд.

Если бы очки атрибутов доросли до 1, это означало бы 10^1 = в 10 раз большая Сила Тела, чем у обычного человека!

Если до 2, это 10^2 = в 100 раз! Тогда его способности могли бы сравниться с могуществом заклинателей 3-го или 4-го перехода!

Какой же чудовищный потенциал роста!

А Маны — 0.

Это потому, что текущий Лин Е не может увеличивать её активно.

Согласно информации, Мана растёт через «использование заклинаний», а для получения заклинаний необходимо, чтобы очки хотя бы одного атрибута достигли целого числа!

Тогда он случайным образом получит мощный концептуальный навык, и только тогда сможет прокачивать Ману.

— Целое число... то есть Сила Тела или Скорость должны достичь 1.00... — Лин Е сжал кулак. Цель стала невероятно ясной. — А способ прокачки атрибутов — это... закалка!

Его взгляд снова устремился на пустынный, мёртвый [Внутренний мир]. Смерть и последующее воскрешение только что увеличили его [Силу Тела] с 0 до 0.01.

— Смерть... битва... или, говоря иначе, любая форма «закалки» может повысить эти три атрибута! — Сердце Лин Е колотилось. — А этот Внутренний мир — идеальное место для закалки!

Он огляделся: чёрная галька, редкие снежинки, скрюченные сухие деревья, серая мгла... Место было безнадёжно пустынно, не ощущалось хода времени — лишь бесконечное одиночество и опасность.

Но сейчас, в глазах Лин Е, это было не отчаяние, а бездонное сокровище!

— Ш-ш-ш-а-а-а! —

В этот момент с той стороны снова донёсся скрип, от которого сводило зубы! Червь из плоти и крови обнаружил его воскресшим и снова, извиваясь отвратительным телом, помчался к нему на огромной скорости!

Но на этот раз в глазах Лин Е не было страха, только кипящая боевая ярость и холодный исследовательский интерес.

Он точно рассчитал скорость червя, сопоставил её с прибавкой от 0.01 Скорости и спокойно увернулся в сторону. Одновременно он поднял руку, ощущая мизерную мощь, даруемую 0.01 Силы Тела, и со всей силы ударил по грубой коже червя.

— Бум!

Кулак с болью ударился, словно о прочную резину. Червь лишь пошатнулся, но пришёл в ещё большее бешенство.

— Мощи мало, защиту не пробьёт! — мгновенно оценил Лин Е. — Скорости мало, чтобы полностью уклониться от атаки!

Следующие несколько минут стали для Лин Е временем «получения тумаков». Он использовал складки местности и камни, чтобы максимально затянуть бой, прочувствовал применение атрибута Скорости, принял на себя нелетальные атаки червя, ощущая запас прочности, даруемый Силой Тела.

Каждый раз, когда его сбивали с ног, каждый раз, когда он неуклюже перекатывался, он смутно чувствовал, что нули после 0.01 в [Силе Тела] и [Скорости] начинают чудовищно медленно шевелиться!

В конце концов, он не выдержал и снова был разорван монстром.

Тьма сменилась воскрешением.

Лин Е, не медля ни секунды, взглянул на панель:

[Сила Тела: 0.02]

[Скорость: 0.02]

[Мана: 0]

— Точно! — рассмеялся Лин Е. Хоть тело его и ныло фантомной болью смерти, на душе у него была бурная радость.

Пусть каждый прирост был ничтожно мал, но это был прямой, очевидный путь к бесконечным возможностям!

Он больше не колебался, сам направился в ту сторону, откуда в памяти помнил появление червя.

— Ещё раз!

В ту ночь Лин Е умер во Внутреннем мире бесчисленное количество раз.

От того, что его избивали, до возможности сражаться на равных, а затем и до полной победы над врагом, ему потребовалось почти трое суток.

Его атрибуты [Силы Тела] и [Скорости] медленно, с трудом поднялись с 0.01 до [0.34] и [0.24] соответственно.

Согласно формуле, его Сила Тела теперь в 2.18 раза превышала человеческую, а Скорость — в 1.73 раза!

Хотя прирост был ощутимым, Лин Е, заметив, что утекло уже трое суток, нахмурился. Другие боевые классы, наверняка, уже прошли один тайный проход, пока он занимался этим. Он поспешно открыл глаза.

За окном всё ещё серебрился туманный лунный свет — казалось, прошло совсем немного времени.

Лин Е быстро взглянул на часы: с момента, как он заснул, прошло всего каких-то десять минут.

Увидев это, уголок его губ тронула улыбка.

Потому что, по его грубым подсчётам, один год во Внутреннем мире равен всего одному дню во внешнем! Внутренний мир восполнил самый важный для него ресурс — «время», сделав его по-настоящему разносторонним воином.

Меч Дамокла, висевший над его сердцем, исчез.

Вместо него под ногами лежала дорога к божественности.

http://tl.rulate.ru/book/162435/11819814