Готовый перевод Ghost Emperor Dad, God King Mom: I Hug the Strongest Thighs / Родители — боги, а я мастер цепляться за сильных!: Глава 1

«Это мир мёртвых?»

Чёрный туман окутывал сумрачную пустошь, предсмертный холод пронизывал душу с каждым порывом ветра.

Высоко в небе висело фиолетовое солнце, дарящее скудной земле крошечную толику тепла.

Линь Янь неподвижно стоял посреди пустыря.

Он ещё не оправился от отчаяния, охватившего его в момент смерти.

Мгновением ранее его сердце было пронзено когтями, а голова – поглощена неведомым существом.

А в следующее мгновение, потеряв сознание, он оказался в этом мире.

И едва ступив сюда, он подсознательно услышал голос, сообщивший, что он мёртв, а теперь он – нежить.

«Я умер».

В сердце таилось слишком много сожалений, слишком много невысказанной обиды, но теперь уже ничего нельзя было изменить.

«Что будет с Момо?»

«Как она, оставшись одна, выживет в этом мире, кишащем демонами и жуткими тварями?»

Больше всего он беспокоился о своей трёхлетней дочери.

Линь Янь и его жена Чу Цзян были оперативниками первого звена в Управлении Экстрасенсорных Способностей Дася, в бригаде Лиян.

Вместе они сражались с демонами, расследовали загадочные происшествия и защищали город Лиян.

За годы службы их товарищеские отношения переросли в любовь, они поженились и обрели плод своей любви.

Однако счастливые времена всегда коротки.

Когда Чу Цзян, прождав десять месяцев, была готова родить, вся больница материнства и детства в Лияне оказалась окутана адской пеленой.

— Пятый уровень Демонического Лорда атаковал Чу Цзян в самый слабый момент.

Линь Янь и его сослуживцы оперативно отреагировали и успешно уничтожили Демонического Лорда.

Но в ходе той битвы тело Чу Цзян было поражено демонической энергией, что оставило после себя неизлечимую болезнь, и вскоре после рождения дочери она скончалась.

Линь Яню пришлось взять на себя роль отца и матери, чтобы вырастить дочь.

А только что он погиб, попав в S-классное паранормальное событие.

«Так хочется увидеть, какой станет Момо, когда вырастет… Мы с женой неплохо выглядели, Момо, должно быть, станет очень красивой…»

«Жаль, мне уже не увидеть этого…»

Жизнь человека подобна пламени лампы — погасла, и всё обратилось в прах...

«Постой!»

«Паранойя реальна, демоны и призраки сошли на землю, есть даже те, кто общается с миром мёртвых, экзорцисты. Возможно, у меня есть шанс вернуться!»

В сердце Линь Яня затеплилась надежда.

В этот момент в его сознании внезапно раздался механический голос:

【Смерть — не конец, смерть — лишь начало】

【Поздравляем хозяина с привязкой к «Системе Абсолютного Нежити»】

…

В то же время.

В мире живых, в Дася, город Лиян.

Проходило не очень пышное, но торжественное прощание.

«Господин Линь Янь всю свою жизнь боролся с жуткими явлениями, всю жизнь защищал жителей Лияна…»

«Он настоящий воин, он — безымянный герой…»

«Хотя он погиб, его имя и его деяния будут занесены в анналы истории и навсегда останутся в сердцах…»

Ли Ган, начальник бригады Лиян, произносил надгробную речь с тяжёлым сердцем.

У нижнего ряда сидела потрясающе красивая девушка в траурном одеянии, и её глаза уже были полны слёз.

В её руке была маленькая девочка, похожая на фарфоровую куклу.

— Тётя, почему ты плачешь?

Невинный ребёнок не понимал, что происходит, но смутно чувствовала пустоту в сердце, будто потеряла что-то самое ценное.

— Где?

Чу Юэ поспешно вытерла слёзы с лица, стараясь улыбнуться: — Песок попал тёте в глаза.

— А? Тётя, тебе больно? Момо может помассировать.

— Не больно-не больно, уже прошло.

— О, —

Малышка с любопытством оглядывалась по сторонам, — Тётя, а что они делают?

Чу Юэ замерла, не зная, как ответить.

Не получив ответа, девочка не обратила внимания, её мысли быстро переключились.

— Тётя, а где папа, почему он ещё не вернулся?

Обычно в это время папа уже купал Момо и готовил её ко сну.

— Момо, твой папа… твой папа… он занят работой, ему придётся долго работать… Момо, побудь с тётей несколько дней, хорошо?

— Не хочу! Я хочу папу! Я хочу папу!

— Ты больше не любишь тётю?

— Нет, Момо любит тётю! Но… но…

— Твой папа сказал, что не любит непослушных детей.

— Момо послушная! Момо очень послушная!

— Тогда Момо будет послушной и подождёт папу с тётей, хорошо?

— Да! Момо будет послушной, папа обязательно вернётся поскорее, и не оставит Момо потерянной!

— Момо — умница!

…

После похорон.

Чу Юэ привела маленькую Момо в кабинет начальника.

— Чу Юэ, ты пришла.

Ли Ган поднялся из-за стола и достал два духовных артефакта.

Один меч и одна жемчужина молочно-белого цвета.

— Это Пожирающий Душу Меч… кхе, — Ли Ган взглянул на слегка сонную девочку на руках Чу Юэ, кашлянул и продолжил, — Это мы нашли на месте боя.

— Пожирающий Душу Меч и Жемчужина Святой Души.

— Жемчужина Святой Души? — Чу Юэ была несколько озадачена.

Она знала, что оружие Линь Яня — Пожирающий Душу Меч, но не знала о существовании Жемчужины Святой Души.

Ли Ган объяснил: — Жемчужина Святой Души — это родовая душа Цинь Цзян, её прорыв к пятому уровню раньше Линь Яня был во многом благодаря ей. После смерти Чу Цзян, Жемчужина Святой Души всё время была у Линь Яня, он носил её с собой, до…

Чу Юэ всё поняла: — Так это была родовая душа моей сестры.

Ли Ган передал два духовных артефакта Чу Юэ: — Я передаю их тебе, считай, возвращаю законным владельцам.

Чу Юэ на мгновение замерла. Как экстрасенс, она, разумеется, понимала ценность этих артефактов.

— Капитан Ли, боюсь, это не совсем уместно…

— Если ты беспокоишься, что артефакты привлекут внимание, можешь не волноваться, — Ли Ган прервал Чу Юэ, — Никто не узнает об этом. Я скажу всем, что Пожирающий Душу Меч запечатан в сокровищнице нашей бригады. А о Жемчужине Святой Души и вовсе никто не знает.

Чу Юэ всё ещё покачала головой: — Капитан Ли, я решила уйти из бригады, и, скорее всего, мне больше не понадобятся эти два артефакта.

— Уйти?

Ли Ган посмотрел на спящую девочку: — Хорошо, ребёнку всегда нужен кто-то, кто о нём позаботится.

— Однако, Чу Юэ, ты, возможно, неверно истолковала мои слова.

— Ты не знаешь эффекта Жемчужины Святой Души. Её главное назначение — питание души, если носить её близко к телу, то душа носителя будет укрепляться и расти. Чем младше возраст, тем сильнее эффект.

Он указал на девочку: — Ты должна понимать, что это значит для неё.

Чу Юэ нахмурилась: — Но я ещё не решила, позволить ли Момо иметь дело с этим.

Её сестра и зять погибли из-за паранормальных явлений, она не хотела, чтобы Линь Момо повторила их судьбу.

— Это не тебе решать.

Ли Ган покачал головой: — С постоянными вспышками паранормальных явлений, скрывать это больше невозможно. Высшее руководство Дася приняло решение обнародовать всё и создать системную образовательную систему для экстрасенсов.

— Когда Линь Момо вырастет, в этом мире будут только два типа людей: те, кто пробудил экстрасенсорные способности, высший класс, и те, кто не смог, низший класс.

— Кем ты хочешь, чтобы она стала?

— Не забудь, она дочь Линь Яня и Чу Цзян!

Чу Юэ колебалась мгновение, затем её взгляд стал твёрдым: — Капитан, я поняла.

Затем она с достоинством приняла Пожирающий Душу Меч и Жемчужину Святой Души.

http://tl.rulate.ru/book/162347/11725942