Готовый перевод Shattered Cauldron: Mortal Body Against Divine Heavens / Разбитый котёл: смертный против богов: Глава 10

— Сжигающий душу убивец бессмертных, Цинь Цзинь!

Хриплый, ледяной голос, словно закаленная в огне сталь, несущий в себе отзвук бури и бездонную ненависть, обрушился на безмолвный Пик Синтянь, на сердца застывших в ужасе выживших!

Син Уфэн, зажимая правую руку, всё ещё скованную онемением и жжением, побледнел. В его глазах плескались недоумение, гнев и едва уловимый страх.

Он смотрел на обугленную, окровавленную фигуру в центре эшафота, словно вернувшуюся из преисподней, на чёрные следы от его стоп, оставившие лишь прах Чжао Цяня, и на расколотый маленький котелок в его руке, источающий зловещее, хаотичное сияние...

Это было не просто сменой имени, это был разрыв!

Вызов!

Декларация мести, рождённая из самой бездны, закалённая в огне и крови!

— Наглец!

Син Уфэн подавил дрожь в сердце, взревел, пытаясь вернуть контроль над ситуацией силой старейшинского сана: — Ты сговорился с демонами, убил старших, вызвал небесную грозу, посеял смуту в секте! Цинь Цзинь! Ты заслуживаешь смерти! Зал правосудия, слушайте приказ! Любой ценой схватить этого зверя…

Но его приказ, полный смертоносной ярости, не успел прозвучать —

*Бзззз!!! —*

Прямо перед грудью Цинь Цзиня, в его сжатом, обугленном кулаке, расколотый маленький котелок внезапно снова содрогнулся!

На этот раз колебание было куда сильнее предыдущих!

Хаотичный свет, струящийся из трещин котелка, больше не был сдержан. Он, подобно вулкану, достигшему предела сжатия, взорвался ослепительным ореолом хаоса!

Ореол мгновенно распространился, окутав искалеченное тело Цинь Цзиня!

Невыразимое, древнее, наполненное тоской ощущение, подобно невидимой ряби, пронеслось по всему Пику Синтянь!

И тут же расколотый котелок раскалился добела!

Жар, исходивший не от ран на коже, а от самого сердца души, мгновенно передался сознанию Цинь Цзиня!

Одновременно с этим, перед его мысленным взором возникла обрывочная, неясная, но поразительно чёткая картина:

Пустынная, безжизненная земля, усеянная странными скалами, и чёрный горный хребет!

В глубине хребта — вход в исполинскую гробницу, окутанную искажённым силовым полем, источающую древнее, мёртвое спокойствие!

Вход напоминал зияющую пасть, пожирающую всё вокруг, а вокруг него валялись бесчисленные сломанные древние стелы и гигантские кости неведомых зверей!

А в самой глубине гробницы — источник, тот же, что и у расколотого котелка на груди, но куда более величественный и безграничный, хаотичный свет, подобный спящей звезде, звал его сквозь пространство и время!

Древняя Гробница Погребенных Бессмертных!

Фрагмент Ядра Котелка Убийства Бессмертных!

— Бежим!

В море сознания Цинь Юй слабым, но отчаянным голосом прокричал: — Нам нельзя здесь оставаться! Расколотый котелок почувствовал дыхание родственного ему Фрагмента Ядра! Он в запретной зоне за горой секты — в Бездне Погребенных Бессмертных! Это единственный шанс! Скорее! Эти старые псы уже готовы действовать!

Почти одновременно с его словами, Син Уфэн тоже уловил аномальные колебания, исходящие от расколотого котелка, и сильное пространственное направление!

Он не понимал, куда именно указывал котелок, но слова «Бездна Погребенных Бессмертных» и запрет секты мгновенно заставили его насторожиться!

— Остановите его! Он бежит в запретную зону! Нельзя допустить!

Син Уфэн, забыв о своём достоинстве, взревел. Его ужасающая духовная сила, достигшая пика в Царстве Духовного Моря, вырвалась наружу. Он ринулся к Цинь Цзиню, словно молния!

На этот раз он не сдерживался. Его руки одновременно вылетели вперёд, две материализованные в тени когтистые тени разорвали воздух, неся с собой давление, сковывающее пространство, и с силой нацелились на голову и даньтянь Цинь Цзиня! Он хотел взять его живьём!

— Встаньте в строй! Запечатать небо и сковать землю!

Трое раненых старейшин Зала правосудия, превозмогая боль, снова направили духовную энергию. Три чёрных луча света, уже значительно потускневших, вновь поднялись, пытаясь воссоздать Сеть Запечатывания Душ!

Ещё дальше, некоторые старейшины и ученики внутреннего двора, пришедшие в себя, под давлением Син Уфэна, скрепя сердце, выхватили Магические Артефакты и применили техники. Лучи духовной энергии всевозможных цветов, словно дождь, устремились к Цинь Цзиню, находящемуся в центре эшафота!

Хотя их мощь была значительно слабее, чем у старейшин, их количество создавало достаточный хаос!

Отчаянная ситуация! Настоящая западня со всех сторон! Пути к отступлению нет!

— Катись прочь!

В глазах Цинь Цзиня вспыхнуло сине-золотое пламя молнии!

Хаотичный ореол, исходящий от расколотого котелка, служил ему щитом. Он выдержал большую часть давления от двух когтистых теней Син Уфэна!

Хотя ореол яростно колебался, мерцал и даже трескался, он выиграл для Цинь Цзиня драгоценный миг!

Он не колебался ни секунды!

И не пытался вступить в прямое столкновение!

Сила, переданная ему новой боевой меридианной системой, слившаяся с семицветной жизненной силой, сине-золотым пламенем и частицей Грозовой Защиты, Разрушающей Законы, была доведена до предела в этой смертельной ловушке!

Эта сила больше не предназначалась для атаки, а вся была направлена в ноги.

— Взрыв!

Цинь Цзинь с силой ударил ногами по земле!

Чёрный ониксовый эшафот под его ногами, твёрдый, как камень, неожиданно треснул, образуя две неглубокие вмятины!

Камни разлетелись в стороны!

*Бум! —*

Его тело, словно стрела, выпущенная из мощного лука, с неудержимой решимостью, превратилось в размытый кровавый силуэт, объятый сине-золотым пламенем молнии, и ринулось вперёд, не отступая!

Но не к Син Уфэну, и не к вновь сформировавшейся Сети Запечатывания Душ, а — прочь, к предгорью, к пустынной, безжизненной, чёрной горной цепи, где он стремительно нёсся, спасая свою жизнь!

Скорость была недосягаемой для его прежних показателей!

Позади него тянулся слабый сине-золотой шлейф!

— Остановите его!

Когтистые тени Син Уфэна пронеслись мимо, разорвав лишь остатки отброшенного Цинь Цзинем образа и осколки хаотичного света. Он был в ярости, его глаза налились кровью!

Он не ожидал, что Цинь Цзинь, будучи тяжело раненным, сможет развить такую скорость!

*Вжж! Вжж! Вжж! —*

Несколько яростных заклинаний и атак Магическими Артефактами пронеслись мимо стремительно проносящегося Цинь Цзиня, ударяя в пустоту и оставляя глубокие кратеры на земле!

Вновь собранная Сеть Заточения Душ и Демонов, из-за внезапной смены направления и предельной скорости Цинь Цзиня, также промахнулась, лишь слегка задев край его стремительно удаляющейся фигуры!

Сила сковывания, исходящая от сети, яростно столкнулась с горящим сине-золотым пламенем молнии на теле Цинь Цзиня, издавая шипящий звук растворения. Хотя это и заставило его замедлиться, а кровь и ци в теле забурлить, но не смогло полностью его поймать!

— В погоню!!

Яростный крик Син Уфэна разнёсся по всей округе. Он первым превратился в тёмно-золотой поток света и бросился вслед утекающему Цинь Цзиню!

Его скорость была столь же призрачна!

Три старейшины Зала правосудия следовали за ним!

Ещё дальше, десятки старших учеников и элиты внутреннего двора, чья культивация превосходила пик Конденсации Ци, стиснув зубы, применили свои методы. Словно стая гиен, учуявших кровь, они чёрной тучей ринулись вслед за сине-золотой убегающей фигурой!

Отчаянная погоня развернулась среди крутых, опасных горных хребтов Пика Синтянь!

Цинь Цзинь выжал из себя предельную скорость!

Горный ветер, подобно ножам, хлестал по лицу и рваным ранам на теле, причиняя жгучую боль. Каждый вдох отзывался раздирающей болью в чёрной ране в правом боку, почти доводя его до обморока.

В даньтяне, море ци, клубок лазурно-стеклянного огня молнии тускнел. Новая сила, истощённая в последнем предельном рывке, чувствовалась всё слабее.

Но он не смел остановиться! И не мог!

Позади него, ужасающая аура Син Уфэна, словно присосавшаяся пиявка, становилась всё ближе!

В поле зрения мелькали темно-золотые всполохи духовной силы, словно косы смерти!

Ещё дальше — три неотступно преследующих старейшины Зала правосудия, и целое облако преследователей, несущее убийственное намерение!

— Парень! Держись! Прорывайся вглубь чёрного горного хребта! Силовое поле Бездны Погребённых Бессмертных хаотично, это естественный барьер!

Сознание Цинь Юя в море сознания Цинь Цзиня вновь зазвучало, с ноткой слабости.

Цинь Цзинь стиснул зубы, чувствуя густой привкус крови во рту. Он отчаянно выжимал каждую каплю силы из новой боевой меридианной системы, разгоняя скорость за пределы возможного!

Пейзаж перед глазами стремительно проносился: острые скалы, мёртвые древние деревья, бездонные пропасти… Он танцевал на лезвии ножа, полагаясь на смутное ощущение местности и инстинктивное чувство, передаваемое расколотым котелком, и отчаянно проносился сквозь опасный горный массив!

— Ублюдок! Тебе не уйти!

Ледяной голос Син Уфэна, словно промозглый ветер, прозвучал прямо за спиной Цинь Цзиня!

Сгусток тёмно-золотой энергии, напоминающий палец, с пронзительным свистом, разрывающим воздух, рассек его и метко ударил в спину Цинь Цзиня!

Скорость его была выше, чем у Цинь Цзиня!

Ужасающее чувство опасности мгновенно сдавило сердце Цинь Цзиня!

Увернуться невозможно!

Именно в этот критический момент —

*Бззз! —*

Расколотый котелок на груди вновь вздрогнул!

Слабое, но точное тянущее усилие возникло, направленное не на Цинь Цзиня, а на внезапно выступающий вперёд, покрытый мхом огромный чёрный камень!

Цинь Цзинь, словно просветлённый, резко и неуклюже изменил направление в полёте, пронесясь почти у самого края этого гигантского чёрного камня!

*Бум! —*

Смертоносный Указатель пронзающей пустоты Син Уфэна с силой обрушился на этот огромный чёрный камень!

Твердая порода, словно масло, была пронзена и разлетелась на куски!

Обломки камня, словно пушечные ядра, разлетелись во все стороны!

Хотя он чудом избежал смертельного удара, ударная волна от взрыва пальца и разлетающиеся обломки всё же врезались в спину Цинь Цзиня!

*Плюх! —*

Цинь Цзинь снова выплюнул кровь, его спина ощущалась так, словно по ней ударили тяжёлым молотом, боль пронзила до костей, тело пошатнулось, скорость резко упала.

— Смерть!

В глазах Син Уфэна зажглось убийственное намерение. Воспользовавшись моментом, он снова сократил дистанцию, его иссохшая ладонь, разрывая воздух свистом, с силой устремилась к голове Цинь Цзиня!

На этот раз он был намерен взять его!

И вот-вот его ладонь, наполненная ужасающей духовной силой, должна была обрушиться —

Расколотый маленький котелок на груди Цинь Цзиня, словно разозлённый убийственным намерением Син Уфэна, в последний раз взорвался сильнейшим хаотичным сиянием!

Свет, словно материальная ударная волна, с силой обрушился на протянутую ладонь Син Уфэна!

*Кхшш! —*

Ладонь Син Уфэна, словно обожжённая невидимым раскалённым железом, защитная духовная оболочка яростно замерцала, в ладони возникло жжение и онемение!

Его движение невольно замедлилось!

Именно в этот момент!

Используя силу отскока, вызванную взрывом расколотого котелка, Цинь Цзинь, превозмогая боль в спине и почти раздробленное тело, словно перекати-поле, отчаянно бросился вперёд!

Впереди — глубокое, бездонное ущелье, окутанное густым чёрным туманом — именно здесь находился вход в Бездна Погребенных Бессмертных, Ущелье Черного Ветра!

— Остановите его! Внизу вход в Бездна Погребенных Бессмертных!

Син Уфэн был в ярости и недоумении, он взревел. Несколько самых быстрых элитных учеников внутреннего двора уже достигли края ущелья. Услышав его слова, они без колебаний выхватили летающие мечи и талисманы, и несколько яростных атак обрушились на падающего Цинь Цзиня!

Цинь Цзинь, находясь в воздухе, не имел опоры. Он вот-вот должен был быть разорван на части этими атаками!

— Котелок!!

Цинь Цзинь издал последний крик в сознании!

*Бззз! —*

Расколотый котелок снова вспыхнул. Слабый поток воздуха возник из ниоткуда, не атакующий, а словно невидимая доска для скольжения, подхватил падающее тело Цинь Цзиня и в критический момент, едва-едва, увернул его от большинства атак!

Лишь острый клинок меча задел его левую руку, оставив полоску крови!

*Шлеп! —*

Тело Цинь Цзиня, словно подбитая птица, с силой врезалось в густой чёрный туман, клубящийся внизу ущелья, мгновенно поглощённое чернильной тьмой, и исчезло!

— Проклятье!

Силуэт Син Уфэна появился на краю ущелья, его лицо было мрачным, словно готовым пролиться дождём.

Он пристально смотрел вниз, в клубящуюся тьму, поглощающую весь свет. Его духовное сознание, подобно глиняному быку, попавшему в море, было мгновенно искажено и поглощено хаотичным силовым полем, не позволяя ему определить точное местоположение Цинь Цзиня!

— Великий старейшина! Ниже этого Ущелья Черного Ветра находится вход в Бездна Погребенных Бессмертных. Силовое поле здесь хаотично, духовное сознание с трудом проникает, ядовитые испарения густы, и остались древние запреты…

Один из старейшин Зала правосудия, глядя на клубящийся чёрный туман внизу, с глубоким страхом произнёс.

Взгляд Син Уфэна метался, он ощущал остаточное жжение в руке и смотрел на пугающую тьму бездны внизу. Последняя вспышка силы расколотого котелка заставила его содрогнуться.

Бездна Погребенных Бессмертных… это запретная зона, куда даже сектанту запрещено углубляться!

— Хм! Этот ублюдок тяжело ранен, упав в такое гиблое место, шансы на выживание ничтожны!

Син Уфэн, подавив неохоту и лёгкий страх перед Бездной Погребенных Бессмертных, холодно произнёс: — Оставьте отряд элиты здесь для наблюдения! Блокируйте все выходы!

Остальные, следуйте за мной, чтобы доложить главе секты!

Живым или мёртвым — но мы должны достать эти фрагменты Зловещего котла!

Он повернулся, его холодный взгляд прошёлся по перепуганным преследователям позади: — Всё, что произошло сегодня, никто не имеет права разглашать! Нарушители будут считаться предателями секты, их души будут вырваны и переплавлены!

Леденящий душу убийственный настрой заставил всех замолчать.

Син Уфэн в последний раз взглянул на тёмную бездну, поглотившую Цинь Цзиня, словно пасть гигантского зверя. Он взмахнул рукавом, превратился в тёмно-золотой поток света и, полный недовольства и алчности, стремительно понёсся в сторону главного пика.

Три старейшины Зала правосудия и отряд элиты остались, словно гвозди, вбитые на краю Ущелья Черного Ветра, настороженно наблюдая за клубящимся внизу чёрным туманом.

А в этот момент, Цинь Цзинь, упавший в бездонную чёрную пропасть, был унесён хаотичным силовым полем, словно лодка в бушующем море, стремительно погружаясь в запретное место, где, по легенде, погребены древние бессмертные и демоны — в Древнюю Гробницу Погребенных Бессмертных.

http://tl.rulate.ru/book/162301/12763270