Готовый перевод Womanizing True Immortal / Развратный Истинный Бессмертный: Глава 47

Глава 47: Клан Хуанг

Янг Тиан вышел из грузовика и медленно направился в сторону города. Пламя вспыхнуло в его руке, и мобильник обратился в пепел. Он догадывался, что ничего не обнаружит, даже если проверит номер телефона. Его противник не был так глуп.

Вынув свой собственный мобильник, Янг Тиан позвонил Бяо Чжэн Лонгу.

- Кто-то хочет убить меня.

Потрясённый, Бяо Чжэн Лонг серьёзно спросил:

- Кто это? Я убью всю его семью.

- Нет, в этом нет нужды. Я хочу, чтобы ты нашёл для меня информацию. Я желаю знать, кто этот человек, с ним я разберусь сам. Кроме того, в лесу к северу от города находится труп убийцы. Можешь начинать оттуда.

- Не беспокойтесь, молодой господин. Я обязательно найду того, кто за вами охотится.

Янг Тиан кивнул. Ему хотелось проверить способности Бяо Чжэн Лонга. Когда он уже собирался отключиться, Бяо спросил:

- Молодой господин, мисс Линг Йа Ки прибыла в город, на какое время назначить встречу с ней?

Янг Тиан улыбнулся: она наконец-то приехала. Он действительно хотел бы лицом к лицу повидаться с живым идолом, на который молились миллионы. Её фотографии ему ничего не говорили.

- Назначь встречу на завтрашний день. Не стоит заставлять звезду ждать.

- Будет сделано.

Затем Янг Тиан позвонил клану Кин и в Тёмное Сообщество, чтобы попросить их найти человека, организовавшего покушение. Обе стороны немало обеспокоились случившимся и одновременно поклялись найти виновника как можно скорее. Янг Тиан расслабился и отложил телефон.

Если бы сейчас он был в Мире Культивации, то найти недоброжелателя было бы проще простого. Но в этом мире для общения друг с другом люди использовали телефон и интернет, они не оставляли никакой ауры, и это заводило Янг Тиана в тупик. Ему также не хотелось бы использовать для поиска Реку Судьбы, поскольку это привлекало излишнее количество внимания и привело бы к ненужным осложнениям.

Янг Тиан направился в Клан Хуанг. Он собирался покончить с этим делом раз и навсегда. Также ему нужно было отправиться в столицу, чтобы разобраться с обещанием, которое он дал Хуа Ши Юин.

К обеду Янг Тиан наконец-то отыскал резиденцию клана Хуанг. По правде говоря, по дороге он заблудился. Поначалу Янг Тиан думал, что, бродя без особенной цели, он в конце концов отыщет нужное место, но это не получилось, так что в итоге ему пришлось прибегнуть к помощи духовного чутья. Попасть в такую ситуацию для Истинного Бессмертного было действительно неудобно.

Отбросив эти мысли, Янг Тиан постучался в ворота. Из дома вышел молодой человек.

- Кто вам нужен?

Понаблюдав за юношей, Янг Тиан пришёл к выводу, что тот – совершенно обычный человек, следовательно, терять время с ним не стоило.

- Меня зовут Янг Тиан. Я уверен, что ты обо мне слышал.

Конечно, юноша слышал об Янг Тиане, и его лицо тут же переменилось, выдавая убийственные намерения. Янг Тиан не обратил на это никакого внимания и проскользнул мимо юноши в дом.

Дом был огромным, но очень просто обставленным. Большая часть мебели была изготовлена из редкого дорогого дерева, что придавало помещению старинный вид. Это могло вызвать ностальгию по ушедшим временам.

Янг Тиан вошёл и уселся напротив абсолютно седого старика. Сохраняя удивительное спокойствие, старец налил ему чаю.

- Интересно, и что же такая значимая фигура тут делает?

Янг Тиан удивился:

- Значимая фигура – я?

Старик по-доброму улыбнулся.

- Ты заставил клан Кин разорвать помолвку с кланом Ли, и он не только не отомстил, но и изгнал Ли Джанга в боковые ветви семьи. Им даже пришлось потратить немалую сумму, чтобы преподнести тебе «Роллс-Ройс» в качестве извинения.

- Вы, кажется, много всего знаете.

- В этом нет секрета. Многие великие фамилии не сводят с тебя глаз. Многие люди задаются вопросом: что здесь делает наследник потрясающих сил Скрытого Континента? Возможно, у тебя есть свои тайные мотивы.

Янг Тиан задумчиво взглянул на старика.

- Если уж вы меня так тщательно изучили, то, должно быть, знаете, кто сейчас живёт у меня дома?

Старик немного удивился:

- Я слышал, с тобой живут две красавицы, и люди говорят, ты большой развратник. Не может такого быть, чтобы ты пришёл сюда из-за женщин.

Янг Тиану и впрямь хотелось сказать: «В этом-то всё дело». Но он знал, что старик ему ни при каких обстоятельствах не поверит. Люди очень странные: все хотят знать правду, но отказываются принимать её на веру, когда её всё-таки им сообщают. Они всегда желают слышать то, что подтверждает их собственные предположения. Янг Тиан подумал, что, если бы он сказал, будто цель его прихода состоит в том, чтобы разграбить особняк или найти какой-нибудь артефакт, старик тут же ему поверил бы.

- Нет, я имел в виду, вы изучали их прошлое?

- Быть может, у них какое-то особенное происхождение?

- Особенное или нет, вы можете узнать. Сегодня я пришёл сюда по другой причине. Могу ли я с уверенностью предположить, что вы – Патриарх Клана Хуанг?

Старик кивнул.

- Патриарх – это Хуанг Ксинг. Но я – бывший Патриарх, сейчас я на пенсии.

- Я вовсе не ожидал повстречать здесь бывшего Патриарха.

Янг Тиан действительно не знал и всего лишь строил предположения. Старик напротив него находился на пике Основания Создания. Судя по словам Кин Чжэнга, человек с самым высоким уровнем культивации в клане немного отставал от него. Янг Тиан и не думал, что этот старик – бывший Патриарх.

- Я не могу больше тратить здесь своё время. Я пришёл выяснить, кто отравил Кин Ксю.

Старейшина изумился.

- Мне доводилось кое-что слышать о происшествии с ней. Неужели ты думаешь, что Клан Хуанг причастен к этому?

- Я не подозреваю вас в этом, я знаю, что вы за этим стоите. Я не из тех, кто любит бессмысленные убийства, так что просто выдайте мне главного виновника, и я оставлю ваш клан в покое.

- Ты мне угрожаешь?

Янг Тиан оставался бесстрастен.

- Вы можете так думать или поверить мне. У меня есть все силы, чтобы осуществить задуманное.

Старейшина сжал кулак: он знал, что Янг Тиан говорит правду. Кто посмел бы недооценивать четыре великие силы? В этот самый момент юноша, стоявший у старейшины за спиной, молча держал палец на курке пистолета и ждал указаний.

Старейшина тяжело вздохнул; казалось, что он постарел на глазах. Повернувшись, он велел юноше:

- Вызови сюда Хуанг Хао с сыном.

Юноша кивнул и стремительно вышел. Старейшина взглянул на Янг Тиана.

- Молодой человек, когда вы что-то делаете, не забывайте оставлять себе выход. Иначе, даже если вы о чём-то пожалеете, повернуть назад будет невозможно.

Улыбнувшись, Янг Тиан ничего не сказал. Он понимал, что старейшина угрожает ему. Ну и что с того? В этом мире нет ни одного человека, что сумел бы причинить ему вред.

Они сидели в молчании. Десятью минутами позже двое мужчин, сопровождаемые юношей, вошли в комнату. Старейшина кивнул и указал на Янг Тиана.

- Это молодой господин Янг Тиан. Сейчас же встаньте на колени и попросите у него прощения.

Отец и сын незамедлительно преклонили колени.

- Молодой господин Янг, это наша вина, мы причинили вред мисс Кин. Просим вас не ронять своё достоинство перед нами, жалкими людишками, и пощадить наши жизни.

Янг Тиан усмехнулся:

- Вы хотели её убить, а я должен просто взять и отпустить вас? Однако я дам вам шанс.

Услышав эти слова, отец и сын пришли в восторг: они шли сюда, думая, что умрут. В Мире Культивации сильному не нужны были основания, чтобы убить слабого.

Янг Тиан вынул две красные таблетки.

- Раз уж ты отравил Кин Ксю, выпей это. Выживешь ты или умрёшь, зависит от воли неба.

Оба печально посмотрели на Хуанг Ксинга. Старейшина не выдержал и отвернулся. Двое, стиснув зубы, взяли по таблетке и проглотили их. Янг Тиан удовлетворённо кивнул и пожал Хуанг Ксингу руку.

- Сеньор Хуанг, надеюсь, мы встретимся снова не как противники.

Хуанг Ксинг с горечью посмотрел на удаляющегося Янг Тиана. Пусть он и не знал, каким эффектом обладают таблетки, от них совершенно точно не следовало ожидать ничего хорошего.

http://tl.rulate.ru/book/16230/628000