Готовый перевод Doomed at Birth: Breaking Fate Through Power / Смерть в восемнадцать: прокачка ради жизни: Глава 38

В глубине Долины Испытаний ядовитый туман был в несколько раз гуще, чем снаружи. Мглистая зелень окутывала остроконечные скалы и сухие деревья, не пропуская даже солнечный свет. Лишь редкие, прерывистые пятна света падали на скользкую землю, создавая пестрые тени.

Пальцы Сун Цинъу, сжимавшие Меч Чистого Тумана, побелели. Слабо-голубое духовное течение на клинке рассекало туман, прокладывая едва заметный световой след и с трудом отгоняя липкий, пронизывающий холод.

— Здесь духовная энергия становится всё беспокойнее, даже духовные травы растут криво, — Су Цинцин потёрла кончик носа, в её голосе слышалось нетерпение. Подол её платья был испачкан грязью, причёска растрепалась. Очевидно, по пути на неё напало немало свирепых зверей, отняв много сил. Она вытерла пот со лба и, бросив взгляд на тёмный провал пещеры впереди, нахмурилась ещё сильнее. — Что-то не так с той пещерой впереди. Может, там прячется какой-нибудь крупный зверь?

Лин Цзинсы шёл рядом с Су Цинцин, держа Длинный меч перед собой. Клинок отливал холодным серебром. Услышав её слова, он помрачнел и внимательно осмотрел пещеру:

— На входе следы ожога. Камни на земле ещё тёплые. Похоже, внутри действительно обитает огнедышащий зверь. Цинцин, держись позади меня. Будь осторожна.

Он говорил с неожиданной мягкостью, и беспокойство в его глазах, обращённых к Су Цинцин, было очевидным. На протяжении всего пути она несколько раз вступала в схватку с опасными зверями, чтобы прорваться к Золотому Ядру, но её духовная энергия сильно истощилась, а заветный рубеж так и не покорился. Цвет её лица давно утратил прежний румянец.

Мо Бочуань шёл последним. Его чёрный как смоль халат почти сливался с тенями в ядовитом тумане. Он держал в руке чёрную табличку — Скипетр Черной Безны. Сейчас демоническая энергия, исходящая от неё, была значительно сдержаннее, лишь тонкая чёрная аура вилась по краям.

Его взгляд, острый как бритва, скользнул по земле вокруг пещеры, и он вдруг сказал:

— Неладно, что-то не так. Следы на земле свежие, и они как минимум в три раза больше, чем у тех зверей третьего ранга, что мы встречали раньше.

Едва он договорил, как из пещеры раздался приглушённый рёв, от которого с потолка посыпались камни. Затем на них обрушился поток раскалённого воздуха с резким запахом серы, мгновенно развеяв окружающий ядовитый туман.

Выражение лица Сун Цинъу изменилось. Она крепче сжала Меч Чистого Тумана и громко крикнула:

— Осторожно! Это огнедышащий зверь! Всем приготовиться!

Не успела она договорить, как из пещеры выскочила змеевидная драконица, вся багровая. Её длина превышала десять чжан. Чешуя в тусклом свете отсвечивала ярким, обжигающим красным. Каждая чешуйка была окутана лёгким пламенем. На голове у неё росли два изогнутых рога, с кончиков которых сыпались искры. Пара золотых вертикальных зрачков неотрывно смотрела на четверых путников. Из пасти вырывались клубы раскалённого воздуха, от которых сухая трава на земле вспыхивала и в тот же миг обращалась в пепел.

— Это Красный Пламенный Дракон четвёртого ранга! — воскликнул Лин Цзинсы, его рука, сжимавшая Длинный меч, напряглась ещё сильнее. Зверь четвёртого ранга был равен культиватору на поздней стадии Золотого Ядра. Из их четверых только он и Мо Бочуань достигли этой стадии. Сун Цинъу была лишь на поздней стадии Возведения Основы, а Су Цинцин застряла на этом же этапе уже давно и даже не приблизилась к Золотому Ядру. Против такого противника их силы были ничтожны.

Красный Пламенный Дракон, очевидно, не принял этих «крошечных» людей всерьёз. Он махнул своим гигантским хвостом, окутанным раскалённым пламенем, и обрушил его на четверых. Огонь на хвосте был таким горячим, что воздух вокруг искажался, а камни начинали плавиться.

— Быстрее, уворачивайтесь! — Сун Цинъу среагировала быстрее всех. Она оттолкнулась от земли и, словно лёгкий дымок, отлетела назад. Одновременно с этим она провернула запястье, и личный меч сорвался с ножен, превратившись в зелёный поток света, стремительно метнувшийся к глазам дракона. Она влила в меч свою духовную силу водной стихии, и клинок мгновенно наполнился ею, идеально подходя для противодействия огненной стихии дракона.

Дракон почувствовал опасность, слегка наклонил голову и уклонился от атаки мечом. Однако его чешуя была задета водной духовной силой, издавая тихий шипящий звук. Пламя на чешуйке тут же погасло. Дракон взревел от боли, в золотых зрачках мелькнул гнев. Он повернул голову и бросился на Сун Цинъу.

— Цинъу! — вскрикнула Су Цинцин, пытаясь броситься на помощь, но Лин Цзинсы её остановил.

— Не действуй опрометчиво! Ты только помешаешь! — сурово сказал он, одновременно бросаясь к боку дракона с Длинным мечом наперевес. Духовная сила металлической стихии сконцентрировалась на его клинке, и он ударил по брюху дракона. Мо Бочуань тоже двинулся. Скипетр Черной Безны в его руке превратился в чёрную дымку, окутавшую кулак. Он двигался как призрак, оказавшись позади дракона, и ударил в основание его хвоста.

Дракон оказался под ударом с двух сторон, но по-прежнему сохранял ловкость. Он извился, уклонившись от Длинного меча Лин Цзинсы, и одновременно метнул хвост назад, с пламенем, в сторону Мо Бочуань. Мо Бочуань среагировал молниеносно, увернувшись, но его халат всё же задело пламя. Чёрная ткань мгновенно загорелась. Он взмахнул рукой, демоническая энергия хлынула наружу, и пламя погасло. Однако на халате остался чёрный след.

Видя, что оба оказались в затруднительном положении, Сун Цинъу тут же отозвала свой меч. Одновременно она достала из Мешка для хранения несколько пилюль и быстро раздала их троим:

— Это Пилюли Сгущения Ци. Они помогут быстро восстановить духовную энергию. Принимайте!

Она сама проглотила одну пилюлю, затем достала несколько жёлтых талисманов. Духовная энергия хлынула из её пальцев, и талисманы мгновенно загорелись, превращаясь в золотые руны. Они собрались в воздухе, образуя защитную формацию перед четверкой.

— Я установила защитную формацию из талисманов. Она сможет временно сдерживать его атаки. У вас есть время привести себя в порядок! — громко сказала Сун Цинъу. Она снова провернула запястье, и водная духовная сила в мече стала ещё мощнее. Она что-то пробормотала, и над клинком начала собираться лёгкая водяная дымка. — Попробуй ощутить прохладу, пронзающую до самого сердца!

По её команде меч рассыпался на бесчисленные зелёные тени, словно туман, окутывающий дракона. Каждая тень несла в себе мощную духовную силу водной стихии. Падая на чешую дракона, они неустанно гасили пламя, оставляя лишь неглубокие царапины.

Дракон, раздразнённый тенями меча, взревел от ярости. Он сконцентрировал в пасти огромный огненный шар и метнул его в защитную формацию. В момент столкновения золотые руны яростно замерцали, раздался треск, и на формации появилась трещина.

— Защитная формация долго не продержится! — лицо Сун Цинъу стало бледным. Она чувствовала, как духовная сила талисманов стремительно истощается. Стиснув зубы, она достала из Мешка для хранения маленькую нефритовую свирель и поднесла к губам. Звук был пронзительным, но обладал странным ритмом, разносясь по окрестным долинам.

Вскоре послышался шорох. Десяток с лишним магических зверей выбежали из окрестных лесов. Это были лисы, которых Сун Цинъу приручила на окраине Долины Испытаний. Хоть они и были всего лишь зверями второго ранга, они славились скоростью и способностью к обману. Сейчас они могли пригодиться.

— Вперёд! — Сун Цинъу взмахнула рукой, указывая на Красного Пламенного Дракона. Звери тут же поняли её замысел. Они бросились к дракону, словно стрелы. Некоторые нацелились в глаза, другие обошли его сзади и начали царапать чешую острыми когтями. Хоть их атаки и не наносили дракону существенного вреда, они успешно отвлекали его внимание, не давая сосредоточиться на защитной формации.

Мо Бочуань воспользовался моментом, мелькнул и оказался рядом с драконом. Скипетр Черной Безны в его руке снова засветился, и густая демоническая энергия собралась в чёрное копьё. Он схватил копьё, вложил в него всю свою духовную силу и вонзил в брюхо дракона. Чешуя на животе дракона была относительно тонкой — одна из его уязвимостей.

— Плюх! — чёрное копьё пронзило брюхо дракона. Кровь хлынула потоком, обжигающе горячая. Капли, падая на землю, издавали шипящий звук. Дракон взвыл от боли, его огромное тело забилось в конвульсиях. Хвост бешено хлестал по сторонам, дробя камни и прочерчивая глубокие борозды на земле.

Лин Цзинсы тоже воспользовался моментом. Его Длинный меч, заряженный всей его духовной силой, обрушился на рану дракона, пытаясь её расширить. Су Цинцин же, стоя чуть поодаль, продолжала бросать в дракона талисманы. Хоть их сила и уступала талисманам Сун Цинъу, они всё же служили некоторой помехой.

http://tl.rulate.ru/book/162267/11951721