Готовый перевод One Punch in Zhetian: Breaking Eternity with Pure Strength / Отжимания вместо магии: сила Сайтамы против древних императоров: Глава 8

Алая Боевая Ладья пронеслась сквозь еще не успокоившиеся энергетические потоки, оставив далеко позади жалкое поражение Гегемона Цан Цина. Узоры Императорской Вечности, струящиеся по корпусу, увеличили скорость, словно неся с собой дух триумфа.

В тихой комнате на корабле Цзян Чэнь сидел в медитации, его правая рука бессознательно поглаживала Наконечники из Черного Нефрита. Битва с Цан Цином, хоть и казалась легкой победой, на самом деле дала ему новое понимание применения собственной силы. Тот удар, который вызвал «Вакуумный коллапс» на расстоянии, был не случайностью, а его первым шагом в исследовании поля «силы».

«Сила, — размышлял Цзян Чэнь, — действует не только при контакте. Она может влиять на пространство, искажать энергию и даже... влиять на более фундаментальные правила?» — «Природа кровавой энергии Гегемона сильна, но под воздействием более чистой сферы «силы» она все равно может быть нарушена и разрушена. Возможно, это ключ к противостоянию культиваторам более высоких уровней и взлому магических искусств в будущем».

Он чувствовал, что прикоснулся к новой двери, за которой простирался безграничный мир «Предельной Силы».

За бортом, новость о его победе над Гегемоном одним ударом распространялась с невероятной скоростью, подобно чуме. Культиваторы, встречавшиеся по пути, независимо от их фракции, смотрели на Боевую джонку клана Цзян с нескрываемым благоговением и любопытством.Некоторые летающие корабли мелких сил даже активно уступали дорогу в знак уважения.

Чжао Яньжань из Древнего Государства Аньпин в эти дни смотрела в сторону тихой комнаты Цзян Чэня со все более сложным выражением лица. Кроме благодарности, в ее взгляде читалось невыразимое восхищение и... легкое волнение, которое она сама не замечала. Старый телохранитель Чжао Сун часто вздыхал: «Истинный Дракон клана Цзян уже показал свои когти. Северный Регион молодёжи ждет перемена!»

Через несколько дней вид впереди корабля внезапно открылся.

На краю бескрайнего моря облаков возникло сказочное царство. Там сияли радужные лучи, переливалась разноцветная дымка, и парящие в воздухе горы укутывались струящимися водопадами духовной энергии. Небесные журавли парили в небе, духовные обезьяны приносили плоды, а диковинные цветы и травы повсюду источали аромат, который, казалось, проникал сквозь пустоту. В самой глубине этого царства виднелось огромное Яочи, чьи воды, подобные нефриту, излучали жизненную силу.

Святая Земля Яочи, мы прибыли!

Чем ближе мы подходили, тем сильнее ощущалось это мирное, спокойное, но в то же время непостижимое Дао. В воздухе витал легкий след Даосских правил Западной Императрицы, успокаивая разум, но не позволяя осмелиться на малейшее святотатство.

У входа в Святую Землю возвышались гигантские белоснежные врата из нефрита, перекинутые через радугу. На них были высечены два древних слова «Яочи», наполненных естественным Дао. Перед вратами уже ждали ученицы Яочи, чтобы встречать гостей. Все они были одеты в белое, обладали утонченной аурой и недурной культивацией.

Прибытие Алой Боевой Ладьи клана Цзян сразу привлекло внимание встречающих учениц. Особенно когда Цзян Чэнь сошел с корабля, взгляды учениц Яочи мгновенно сосредоточились на нем, с любопытством разглядывая этого недавно прославившегося, по слухам, непобедимого в телесном плане прямого потомка клана Цзян.

«Святой Сын Яогуан собственной персоной, мы не ожидали такого визита», — подошла старейшина Яочи, возглавлявшая встречу. Она обладала величественной осанкой и непостижимой культивацией, по меньшей мере, на втором уровне Бессмертного Тропа, но ее отношение к Цзян Чэню было весьма учтивым, явно осведомленной о битве в море облаков.

«Старейшина, вы слишком добры», — Цзян Чэнь сложил руки в приветствии, без подобострастия и излишней самоуверенности.

Под руководством старейшины Яочи, группа клана Цзян прошла через радужные врата, официально ступив на территорию Святой Земли Яочи. В мгновение ока их окутал более плотный поток духовной энергии, смешанный с ощущением жизненной субстанции, дарующей комфорт всему телу. Золотые башни и дворцы скрывались среди древних деревьев и духовных лоз, а водопады и ручьи лишь украшали эту мирную идиллическую картину.

Уже собралось немало талантливых людей из разных уголков, рассредоточившихся по павильонам и башням в зоне приема. Когда появился Цзян Чэнь, шумная зона мгновенно притихла. Бесчисленные взгляды, полные любопытства, изучения, опасения или неприязни, устремились на него.

«Это и есть Цзян Чэнь? Выглядит совершенно обыкновенно».

«Внешность обманчива! Над морем облаков он одним ударом победил Гегемона Цан Цина!»

«Правда ли это? Гегемон Цан Цин мог соперничать с культиваторами на ранней стадии Драконьего Превращения!»

«Чистая правда! Я сам был там, тот момент… кхе-кхе, незабываемый!»

Тихий шепот распространялся в толпе. Цзян Чэнь ощутил несколько особенно сильных ауры, тайно наблюдающих за ним. Одна из них, с аурой, поглощающей все, как бездна, заставила его слегка повернуть голову.

Это был молодой человек в простой серой одежде, невзрачной внешности, но с необычайно спокойной аурой. Он стоял один в павильоне у воды неподалеку, казалось, сливаясь с окружающей обстановкой, но излучая ощущение непостижимой глубины. Он не смотрел на Цзян Чэня, но интуиция последнего подсказывала, что этот человек чрезвычайно опасен.

«Святой Сын Яогуан…» — прошептал Цзян Чэнь про себя. Хотя этот человек не носил одежд Святой Земли Яогуан и не демонстрировал Священного Света, его уникальная, предельно сдержанная, но, казалось, поглощающая все аура, смутно соответствовала описаниям из его памяти.

Словно почувствовав взгляд Цзян Чэня, юноша в сером слегка повернул голову, их взгляды встретились в воздухе. Ни искры, ни враждебности — только спокойное, оценивающее наблюдение, словно разглядывая равного себе. Затем он слегка кивнул и отвел взгляд, продолжая любоваться духовными лотосами в пруду.

В этот момент, холодный и надменный голос нарушил кратковременное затишье.

«Я думал, кто же поднял такой шум, оказывается это ты, Цзян Чэнь».

Толпа расступилась, и прошла группа людей. Во главе шел юноша в уникальной для клана Цзи Даосской робе созвездий, с прямой осанкой, красивым лицом и врожденным чувством превосходства. Его окружала слабая сила созвездий, аура была могущественной, и он, очевидно, находился на пике Четырех Пределов. Это был Святой Гегемон этого поколения клана Цзи — Цзи Хаоюэ! (Примечание: это за пятьсот лет до эпохи Е Фаня, это тогдашний Святой Гегемон клана Цзи).

За Цзи Хаоюэ следовали несколько последователей клана Цзи и молодые таланты из зависимых сил. Их взгляды, направленные на Цзян Чэня, были полны неприкрытого изучения и едва уловимой враждебности. Клан Цзи и клан Цзян, будучи древними кланами Пустоши, имели сложные отношения, сочетающие сотрудничество и соперничество.

Цзян Чэнь посмотрел на Цзи Хаоюэ с ровным выражением лица. Он не испытывал неприязни к клану Цзи, но и не был в восторге от такого высокомерного отношения.

«Есть ли у Святого Гегемона клана Цзи какие-либо наставления?» — спокойно ответил Цзян Чэнь.

Взгляд Цзи Хаоюэ был острым, он просканировал Цзян Чэня, особенно задержавшись на его теле, казалось, лишенном всяких божественных колебаний. Уголок его рта изогнулся в насмешливой дуге: «Наставления? Не смею. Просто слышал, что брат Цзян обладает непревзойденным телом, и даже Гегемон Цан Цин не смог выдержать и одного твоего удара, поэтому стало любопытно. Полагаю, Восточные Пустоши всегда ценили Божественные Тела, Королевские Тела и различные Небесные Видения. Грубая сила тела — это в конечном счете низший путь, недостойный великого зала. Брат Цзян прославился этим, это… действительно своеобразно».

Презрение в его словах было очевидным. Многие вокруг согласно кивнули. В конце концов, согласно общепринятому мнению, невозможность культивировать божественную силу и полагаться только на тело имела ограниченные перспективы.

Прежде чем Цзян Чэнь успел ответить, лицо его соседа, Старика Хуо, помрачнело, и он уже собирался возразить. Чжао Яньжань из Древнего Государства Аньпин тоже нахмурилась, ей не понравились слова Цзи Хаоюэ.

Однако Цзян Чэнь улыбнулся. Его улыбка была легкой, но несла в себе некое таинственное значение.

«Низший путь?» — Цзян Чэнь посмотрел на Цзи Хаоюэ, медленно подняв правую руку. Наконечники из Черного Нефрита в свете Яочи тускло мерцали холодным блеском. — «Раз уж Святой Гегемон клана Цзи так презирает этот «низший путь», почему бы тебе лично не попробовать и не посмотреть, сможет ли твое «великолепное» Божественное Тело выдержать мой «низший» удар?»

Его тон оставался спокойным, но острота его слов, словно обнаженный меч, мгновенно накалила атмосферу в зоне приема до предела!

Все затаили дыхание!

Цзян Чэнь, оказывается, прямо вызвал Святого Гегемона клана Цзи на поединок?!

Насмешка на лице Цзи Хаоюэ застыла, его глаза стали острыми. Он не ожидал, что Цзян Чэнь будет таким прямым, таким… самонадеянным!

«Ты!» — один из последователей клана Цзи позади Цзи Хаоюэ гневно воскликнул: — «Цзян Чэнь, не дерзи! Брат Хаоюэ — Святой Гегемон нашего клана Цзи, его судьба — править Восточными Пустошами, как ты можешь бросать ему вызов?»

Цзян Чэнь даже не взглянул на него, его взгляд по-прежнему был прикован к Цзи Хаоюэ: «Что? Святой Гегемон клана Цзи умеет только позволять своим подчиненным лаять, а сам боится принять вызов моего «низшего пути»? Или ты испугался?»

«Испугался?» — Цзи Хаоюэ рассмеялся в гневе. Сила созвездий вокруг него начала бурлить, пустота засияла, и образ моря, поднимающего светлую луну, возник позади него. — «Раз уж ты сам ищешь унижения, я исполню твое желание! Ты поймешь, что такое истинный гений, и что такое непреодолимая пропасть!»

Бум!

Аура Святого Гегемона полностью взорвалась, бесшумно столкнувшись в пустоте с невыпущенным еще силовым полем Цзян Чэня, издав глухой рокот! Те, кто послабее, в страхе отступили.

Битва была на грани!

Старейшина Святой Земли Яочи, отвечающая за прием, нахмурилась и собиралась вмешаться. В Святой Земле запрещены частные схватки.

Однако, в этот критический момент, мягкий, но властный женский голос, подобный музыке, раздался:

«Два уважаемых господина, оба вы — дорогие гости Яочи. Фестиваль Оценки Камней еще не начался, зачем же портить отношения?»

С этими словами, женщина в дворцовом платье, с утонченной и сверхъестественной аурой, словно воплощающая в себе всю красоту небес и земли, в окружении группы старейшин и учениц Яочи, изящно приблизилась. Ее красота была неописуема, а ее Дао естественно струилось, словно сливаясь со всей Святой Землей Яочи.

Это была Святая Дева Яочи текущего поколения!

Ее появление мгновенно привлекло все взгляды, даже кипящая боевая ярость Цзи Хаоюэ на мгновение замерла.

Взгляд Святой Девы Яочи скользнул по Цзян Чэню и Цзи Хаоюэ, наконец остановившись на Цзян Чэне. В ее глазах промелькнул едва заметный блеск, и ее алые губы шевельнулись:

«Господин Цзян, я давно наслышана о вас. Я, Святая Дева Ян И (Примечание: за пятьсот лет до этого, это была тогдашняя Святая Дева), приветствую вас».

http://tl.rulate.ru/book/162190/14230708