Готовый перевод From Penniless Scholar to Emperor: Power Through Beauty / Нищий учёный женится на красавицах и захватывает империю: Глава 4

— Плюх!

Стрела, подобная молнии, вонзилась в загривок Одноглазого дракона. От силы удара наконечник пронзил шею, и из горла показался длинный кончик стрелы.

— Третий брат!

Увидев, как идущий впереди Одноглазый дракон вдруг рухнул, сраженный стрелой, мужчина с квадратным лицом вздрогнул. Он знал, кто пустил эту стрелу, даже не оборачиваясь. Поэтому, после секундного замешательства, он поспешно натянул тетиву, пытаясь убить Чу Наня, что стоял позади.

— Плюх!

Однако, как только он обернулся, стрела оказалась прямо перед его глазами. Не успел он натянуть лук, как стрела пронзила его шею. Наконец, с недоверием посмотрев на молодого человека за спиной, он с горечью упал на землю.

Такая меткость, способная поразить горло, — во всем Великом Чу найдется лишь несколько таких лучников. Знай они раньше, что этот парень так силен, они бы не стали его беспокоить.

Но теперь сожалеть было поздно. Его шея словно была забита камнем, он не мог говорить. Перед смертью он увидел, как этот худой книжник не только забрал всю его добычу, но и начисто обобрал его, выгребя все деньги.

— Ученики ушу-зала?

Чу Нань обыскал обоих. Помимо дюжины с небольшим мелких серебряных монет, он нащупал два жетона. На жетонах была надпись «Ушу-зал Нефритовой Преданности». Совершенно очевидно, что двое, которых он только что убил, были учениками Ушу-зала Нефритовой Преданности.

Он знал этот зал. Это был самый крупный ушу-зал в уезде Цинхэ. Говорили, что ученики, окончившие его, становились как минимум сотниками в армии.

Более того, начальник этого ушу-зала, кажется, занимал положение выше самого уездного чиновника.

Поначалу Чу Нань хотел забрать у них луки и стрелы, но теперь он отказался от этой мысли. Оставив улики, он мог столкнуться с непредсказуемыми последствиями, если его обнаружат люди из Ушу-зала Нефритовой Преданности.

Наконец, он взял лишь эти несколько серебряных монет и добычу с тел. Все остальное, включая два трупа, он оттащил в тростниковое болото, намереваясь уничтожить следы.

Когда он тащил трупы в тростниковое болото, он нашел и ту дикую курицу, которую сбил ранее.

Разобравшись с телами обоих, Чу Нань с трудом побрел обратно, неся на себе десятки килограммов добычи. В этот раз вылазка оказалась весьма удачной. Кроме двух гусей, двух уток, одной дикой курицы и нескольких гусиных птенцов, он добыл еще пять диких зайцев, два корня женьшеня и несколько видов неизвестных лекарственных трав.

Диких зайцев, женьшень и травы он нашел у двух рослых мужчин. Сегодняшнее происшествие обернулось благом. Добыча не только не пропала, но и удалось кое-что прихватить.

— Шиии… шиии…!

Он и не догадывался, что вскоре после его ухода из Черного Драконьего Пруда выскользнула огромная черная змея. Подняв голову, она бросила взгляд в сторону удаляющейся спины Чу Наня, а затем, высунув раздвоенный язык, шмыгнула в тростниковое болото. Те двое, которые еще не совсем умерли, были проглочены ею в два приема.

— Ваньжоу, Ваньжоу…!

Чу Нань, неся десятки килограммов добычи, наконец вернулся домой. Однако жены Ваньжоу нигде не было. Более того, дверь была приоткрыта.

Он поспешно отложил добычу и, обыскав дом и двор, не нашел и следа Линь Ваньжоу.

— Эти дикие таро тоже могут утолить голод, возьми побольше с собой.

Как только он собрался выйти на поиски, он увидел, как Линь Ваньжоу и их соседка, вдова Хуэйнян, с корзинами в руках, идут издалека. Судя по диким овощам в их корзинах, они, похоже, отправились копать съедобные коренья.

— Так вот она какая, вдова Сунь?

Увидев эту пышную и изящную фигуру, Чу Нань с любопытством разглядывал ее.

Не то чтобы он никогда не видел ничего подобного, просто ему было интересно, чем эта женщина так привлекательна, что предыдущий владелец этого тела так и не вступил в близость с Линь Ваньжоу?

Верно, судя по воспоминаниям, оставшимся от предыдущего владельца этого тела, с тех пор, как он женился на Линь Ваньжоу, он ни разу не спал с ней. Причина была очень странной — все из-за соседки-вдовы.

Однако дело было не в том, что он был слаб в этом отношении, а в том, что ему не нравились худые типы, он предпочитал таких пышных, как вдова Сунь.

Нельзя не признать, у вдовы Сунь действительно была фигура. Несмотря на свободное полотняное платье, оно не могло скрыть ее пышную грудь и округлые бедра. Пояс на талии идеально подчеркивал изгибы ее фигуры.

Девяносто два, шестьдесят три, девяносто шесть!

Несмотря на то, что она была плотно закутана, как опытный водитель, Чу Нань с первого взгляда оценил ее параметры, и даже мог определить, есть ли у нее лишний жир на талии.

Соблазнительная фигура в сочетании с ярким лицом — настоящая красавица.

Не говоря уже о предыдущем владельце этого тела, даже он, увидев ее, почувствовал некоторое влечение.

— Муж, смотри, что я сегодня нашла?

Пока он с пылающим взглядом разглядывал Хуэйнян, подошла Линь Ваньцин. Она показала ему корзину с диким таро и с наигранным умилением сказала: — Это мы с кузиной нашли, когда ходили за овощами. Теперь нам хватит еды на два дня.

— Эх…!

Неподалеку, увидев, что это он, вдова Сунь, которая смеялась и болтала, тихонько вздохнула, повернулась и пошла домой.

— Впредь тебе больше не придется выходить за овощами. Я тебя прокормлю.

С этими словами Чу Нань, взяв ее за руку, вернулся домой. Затем он указал на дерево под навесом: — Смотри, что я принес!

— А?

— Столько?

Когда Линь Ваньжоу увидела кучу добычи во дворе, она невольно вскрикнула. Ее красивые глаза, похожие на осеннюю воду, расширились.

Две гусыни, пять диких зайцев, две дикие утки, одна дикая курица, а также несколько пушистых малышей.

— Это… ты их всех поймал?

Линь Ваньжоу пришла в себя лишь спустя долгое время. Она, указывая на кучу вещей во дворе, недоверчиво спросила.

Утром, увидев, как он ушел с луком и стрелами, она не питала никаких надежд. Поэтому, съев половину миски каши из диких овощей, она отправилась с Хуэйнян копать дикие коренья.

Кто бы мог подумать, что, едва вернувшись домой, она увидит такую кучу добычи. Когда это ее муж стал таким умелым?

— Конечно, это я их поймал. Не веришь — смотри…!

С этими словами Чу Нань натянул тетиву и выстрелил в горную стену. Он точно пригвоздил к стене ящерицу, которая как раз ползла.

Увидев этот трюк, Линь Ваньжоу была настолько поражена, что не могла произнести ни слова. Хотя она и не разбиралась в боевых искусствах, но уровень стрельбы из лука она могла оценить.

С расстояния в десяток шагов попасть в маленькую ящерицу, пригвоздив ее к стене — такой уровень, кажется, могли демонстрировать только генералы в армии.

— Впредь просто хорошо мне служи, остальное не беспокойся!

Чу Нань обнял ее и нежно поцеловал.

На самом деле, фигура Линь Ваньжоу тоже была неплохой. Выглядела она свежо, просто была немного худой.

— Мм…!

Тело Линь Ваньжоу напряглось, она тихонько кивнула.

Возможно, раньше ее напугали, но, оказавшись в его объятиях, ее хрупкое тело слегка дрожало. В ее водянистых глазах мерцал страх.

http://tl.rulate.ru/book/162083/14700833