Готовый перевод Сигель / Сигель: глава 1

Глава 1.

В этот день дом культуры Сигель, весь дрожал от хора юношеских голосов. Тридцать детей из центров подготовки, собранные с каждого из трёх кораблей и по двадцать подростков из академий военной подготовки, собрались в зале для проведения мероприятий.

- Как думаешь, зачем мы здесь? – Восемнадцатилетний парень выпускник «Долга» - Виталик, обратился к соседу.

- Знаю не больше твоего. Наверно что-то важное. – Откликнулся сосед. Ему было не очень интересно, больше всего его в данный момент занимал симулятор космических боёв, в который он играл на личном информационном планшете. Виталик же никак не мог понять, для чего могли собрать не только их – выпускников академии, но ещё и детей помладше. Обычных школьников. Очень было похоже на какое-то мероприятие, но не совсем. Обычно любое мероприятие, планируемое на Сигель, обсуждается на каждом углу. Как бы ни старались держать в тайне предстоящее, все всё равно узнавали.

Долго терзаться Виталику не позволили. В зал вошли несколько взрослых.

- Здравия желаю! – Раздался голос усиленный микрофоном, закреплённым на воротнике человека в военном комбинезоне. Знаете, иногда говорят «повисла тишина», и это словосочетание обычно означает, что стало тихо. Сейчас тоже, сразу повисла тишина, но именно повисла. Как может под воздействием захвата повиснуть летящий с высоты камень. Эта тишина мгновенно наполнилась тихим страхом и благоговеньем. Страх был вызван возможным недовольством со стороны человека, а благоговенье делами и поступками этого человека. Сейчас за кафедрой в окружении девяти преподавателей стоял полковник Евгений Пораван – герой России, и всех трёх кораблей...

Жене не особо хотелось присутствовать на этой церемонии, но деваться некуда. Генерал Филер мог бы и приказать полковнику, но именно попросил оказать услугу. С генералом Яковом Филером, Женя был в хороших отношениях, потому не отказался выполнить просьбу, к тому же на этой церемонии была и его жена Софья.

Примерно месяц назад командование решило, что пора заканчивать обучение рекрутов и начать распределение по учебкам. Школьникам предстояло решать, кем они будут, а выпускникам академий выбрать сферу службы. Для того, что бы всё прошло более гладко, и был приглашён Евгений.

Зал быстро успокоился и Женя продолжил.

- Уважаемые выпускники. Вас сегодня собрали здесь по одной простой причине. Необходимо чтобы вы для себя решили, чем заниматься далее. Выпускникам школ - нужно решить в какой академии они будут учиться. Выпускникам академий же - решить в какой сфере они будут служить. Если раньше у новобранца не было выбора, то теперь мы вам его предоставляем. Перечислять возможные места обучения не буду. У вас у каждого есть на столах электронные планшеты, там подробно всё описано, нужно лишь ввести свои личные данные, и заполнить маленькую анкету. На самом деле это лишь минутное дело, но чтобы оправдать ваше потраченное время, я расскажу маленькую историю. – Он откашлялся и глотнул воды из стоящего на трибуне стакана. Оглядел зал. Тишина. Все сидят в ожидании байки. Что ж, дадим им желаемое. Женя собрался с мыслями и начал.

- Ни для кого не секрет как развивалось человечество на земле. Но я хочу рассказать это так, как видел сам, так как этого не напишут в учебниках. А начну я рассказ, пожалуй, с того момента как мы с моим лучшим другом Кириллом Мисловым пригнали инопланетный крейсер на станцию Урана…

Мы с ним тогда около недели откисали в станционном госпитале, а после началось самое интересное. Нам дали разрешение вступить в группу по исследованию крейсера. Тогда было создано много команд. Лингвисты, программисты, тактики, стратеги, архитекторы, специалисты вооружения, специалисты по системам защиты – много кого собрали тогда. Мы вошли в состав группы лингвистов. В то время крайне мало было людей хотя бы бегло владеющих языками кроме русского. У вас сейчас имеется в обучающей программе базовые курсы английского, немецкого и египетского языков. Их добавили как раз после того как расшифровали часть бортового журнала.

Так вот, наша группа расшифровала бортовой журнал и некоторые другие базы данных. Результаты несколько поразили нас. Мы узнали, что кроме нас, людей, есть ещё как минимум три расы - Хассаи, Зулианцы и Кадийцы. Этот крейсер был специально собран Зулианцами для прорыва из кольца окруженья противника с целью поиска помощи. Очевидно, они двигались к земле, совершенно не подразумевая, что тогда мы были, не в состояние понять наличие разума кроме своего, не то, что помочь. Правда, похоже, они это всё же узнали, отправив несколько разведывательных истребителей. Но были у них и серьёзные проблемы, на крейсер, удачно пробившийся из окружения, попала матка Хассаев, и принялась в ускоренном темпе штамповать солдат. В те времена война сильно ослабила Зулианцев, и потому команда крейсера состояла всего из ста двадцати бойцов и тридцати техников. Их полёт вполне мог удаться, ведь техника сверхнадёжна, и работала на автоматике, если бы не матка. Капитан и сам понимал это, потому значительные силы были брошены на поимку твари. Матка была закована в крио ловушку, что питалась от реактора судна. К сожалению, во время зачистки оставшихся без командования солдат Хассаев, полегли почти все защитники. Но были выжившие, которые продолжали двигаться навстречу Земле, пока не вернулась разведка. Вернулся лишь один из двух посланных кораблей и рассказал очень плохие новости. Люди не готовы. Они даже не стали долго искать, просто промчались в скрытном режиме над планетой и отправились обратно. У второго разведчика в самый важный момент случилась поломка в двигателе, и он рухнул в море.

Капитан был шокирован. Он долго думал, о том, как быть и не смог ничего придумать. Возвращаться не было ни смысла, ни возможности, всё же корабль повреждён. Тогда капитан и восемь выживших, приняли решение. Они выпустят воздух из корабля, это поможет нейтрализовать тварей, что возможно остались на судне и заодно точно избегут возвращения на родину. Мы не могли понять, почему именно так они поступили, долго советовались, пока один из военных не объяснил нам. – Женя вновь взял паузу и приложился к стакану с водой. Не привык он столько говорить. Осушив ёмкость, он звучно поставил его обратно на трибуну. От резкого звука зал вздрогнул. Женя осмотрел его и, удовлетворившись, продолжил.

- Так вот, военный нам объяснил. Представьте. Война. Ваши близкие гибнут в лапах тварей один за другим, надежда на удачу крайне мала. Но происходит прорыв из окружения. Надежда вновь поднимает опустившиеся руки, и вы держитесь ещё какое-то время. Проходят дни, и остаётся лишь ожидание возвращения героев, с каждым днём понемногу тускнея.

А теперь представьте. Корабль возвращается. Чудом он пробивается к планете. Люди счастливы, вы бежите к шлюзам корабля, ожидая, что сейчас выйдут инопланетные герои. Но, шлюзы открываются и на свет выходят лишь несколько раненых солдат. Рассказывают, что помощи не будет.

Как вы думаете, какой будет реакция народа? То-то же… Похоже, капитан выбрал блаженное неведенье, и всё же выпустил воздух в открытый космос.

Разобравшись с переводами, мы как бы закончили свою работу и попросились в другую команду. На этот раз мы помогали техникам понять и разобрать некоторые узлы крейсера. Впрочем, это почти не интересно.

После того как мы изучили и буквально разобрали крейсер по кусочкам, смогли наконец завершить постройку нашей тройки «Долг» «Честь» и «Отвага».

Состоялось обращение главы Марсианских комплексов «Зевс». Ручаюсь, тогда собралось у голо экранов почти всё население планеты. Речь была долгой. Глава рассказал о завершении строительства крейсеров, и о наборе служащих. Так же он рассказал о цели полёта. Оказалось, что они выудили из бортового компьютера координаты планеты, с которой стартовал Ариас.

Народ праздновал. Две недели проводился набор добровольцев на борта. Два месяца проводилось обучение команд обслуживания. В итоге, три крейсера стартовали с планеты и взяли курс на дальнюю систему. Очень много сведений и идей было перенято техниками и учеными, изучившими системы Зулианского крейсера, но самым важным было создание Имматериального двигателя. Необыкновенная система заковывала корабли в энергетические коконы и проталкивала их сквозь космическое пространство. Именно благодаря этим системам полёт занял всего два года.

По прибытию в эту планетарную систему, капитаны кораблей были озадачены. Несомненно, имелась планета годная для жизни, но она была пуста. Не было никаких построек и чего-либо ещё, указывающего на развитую расу, способную строить корабли и вести космические войны. Это было странно. Но, за неимением особого выбора, вынужденные следовать инструкциям, корабли совершили посадку на Сигель.

Спустя два года, завершилась постройка наших городов. Новые команды исследователей отправились бороздить наши континенты. И не зря. – Женя снова сделал паузу и, бросив обречённый взгляд на пустой стакан, вновь осмотрел зал. Дети были в шоке. Кто-то шептался с соседом, кто-то, буквально уронив челюсть, сидел, неподвижно пытаясь понять, о чём говорит этот человек. Женя усмехнулся про себя. Когда он увидел то, что они нашли под землёй, то вид у него был такой же. Переведя дух, он продолжил.

- Итак, мы обнаружили нечто необычное, нечто такое, чего уже и не надеялись найти. В технические подробности вдаваться не буду. Скажу так. Сотня камер стазис сна, в зале подземного храма – вот что мы обнаружили. Шестнадцать лет назад нам удалось разбудить Зулианцев и приступить к обучению нашему языку. Четырнадцать лет назад, мы начали общаться с синекожими гуманоидами почти на равных. Двенадцать лет назад они предложили сотрудничество. И только месяц назад мы решили познакомить селения, с нашими друзьями. Встречайте.

Кирилл, сделал пару шагов в сторону от трибуны, и на сцену вошло четверо. Мощные бронированные костюмы не скрадывали движений, они мягко как кошки взошли по ступеням и остановились рядом с Женей. Синхронно они подняли закованные в бронированные рукавицы трёхпалые руки и коснулись основания затемнённых шлемов. С тихим шипением бронированные забрала поднялись и шлема, разделившись на сегменты, скрылись в воротах комбинезонов. Зал молчал. Кажется, люди даже перестали дышать. Самый рослый из Зулианцев сделал шаг вперёд, поближе к микрофону и произнёс на чистом русском.

- Здравствуйте Россияне. Меня зовут Ферал. Народ Зулианцев приветствует вас. – С этими словами его товарищи совершили краткий поклон.

- Нихрена себе! – Раздался голос из зала. Женя сразу же заметил того, кто сказал это. Один из кадетов, что ж он молодец, во всяком случае, страха на его лице видно не было.

Приветствовав людей, Ферал отошёл от трибуны, встав обратно к товарищам. Трибуну вновь занял Женя.

- Итак, господа выпускники. Теперь ваша очередь. Заполните анкеты исходя из оценок ваших способностей данных преподавателями. В течение недели вы получите ваши назначения. А теперь вольно. Прошу преподавателей организованно вывести своих подопечных. – Женя отключил микрофон и снял его с воротника.

- Здравствуй друг. – Приветствовал он Фералла, протягивая руку.

- Прости Жень, едва не опоздали. – Ответил на рукопожатие Зулианец.

- Мелочи жизни. Вы надолго? – Женя в окружении бронированных синекожих, направился к выходу.

- Не совсем. Нам нужно к генералу Филеру, потом на задание, а ты? – Отозвался Зулианец и остановился на перекрёстке коридоров.

- Ясно, а мы с женой на заслуженный отдых - домой. – Женя козырнул и ушёл в бухгалтерское крыло, отряд Ферала направился по направлению на командный центр.

Женя, направляясь в бухгалтерию с намерением забрать жену, задумался. Ведь у них с женой впереди была целая неделя блаженного безделья. У Жени был небольшой отпуск, а у Софьи перерыв в преподавании по случаю завершении учёбы детей.

В приподнятом настроении Женя вошёл в комнату отдыха, где и нашёл свою богиню в окружении других женщин преподавателей.

- Здравствуйте кокетки! – Приветствовал с порога Женя. Девушки как-то разом притихли и, нацепив на лица улыбки, тоже поздоровались с ним.

- Добрый день Евгений Сергеевич. Как поживаете?

- Спасибо Катюш, всё отлично. Вот пришёл забрать у вас Сонечку.

- Вот вечно вы не вовремя. Ну да ладно. Сонь, мы будем ждать продолжения! – Заявила лучшая подруга Софии Катерина – Жена Кирилла.

- Хорошо. Ну, я побежала. Удачи девочки! – София прихватила свою сумочку и, взяв под руку Женю, вышла из комнаты отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/16203/323604