Готовый перевод My Ex-Wife is Now the Sect Master and I'm Her Servant / Бывшая жена стала мастером секты, а я её слуга: Глава 18

— Спасибо, младший брат Лу, что помог нам. Без тебя мы с сестрой уже покинули бы это место. Ты и не представляешь, сколько сил и юношеских лет мы вложили сюда...

Говоря это, Старший Брат Ма оглянулся на прошлое. Столько трудностей и горечи нахлынуло на него, что глаза наполнились слезами. Двое обнялись и рыдали, уткнувшись друг другу в плечи.

— Ха-ха!!

Как раз когда они горько плакали, в самый подходящий момент, Лу Байчуань снова рассмеялся.

Он хлопнул себя по щеке и, под изумлёнными взглядами обоих, ушёл, взвалив на плечи корзину с травами.

«Проклятый четвертый старший брат!» — мысленно выругался он, обругав его сотню раз.

После того как он ушёл, Старший Брат Ма тихо сказал Старшей Сестре Тан: «С младшим братом Лу что-то не так? Кажется, у него не все в порядке с головой».

— Тсс, поосторожнее с языком!

Сегодня Лу Байчуань не стал искать Четвертого Старшего Брата. Тот, однако, оказался весьма порядочным – возможно, из чувства вины – и заранее выкопал для него всю необходимую траву и оставил у Главного управляющего слугами.

Потратив всего полчаса на сбор корней, Лу Байчуань отправился к следующему месту работы – таскать воду.

«Два маленьких зелёных боба получены».

Носить воду – тяжкий труд, никто добровольно не выбирал эту работу. Все шли туда лишь по принуждению.

Конечно, совершенствующиеся были сильнее обычных людей, и перенести сто цзиней воды для них было несложно. Но реальность такова, что дальний путь облегчает груз.

От алхимической комнаты до Реки Маленькой Феи было целых десять ли. Горные тропы петляли и были крайне трудны для ходьбы. Обычный слуга должен был переносить минимум пятьсот цзиней воды в день.

У совершенствующихся с нижних трёх уровней телосложение позволяло с трудом передвигать около двухсот цзиней, но они не могли пронести эту воду десять ли по горной дороге.

Поэтому обычные слуги за один раз могли перенести не более ста цзиней воды – это был их предел.

В день им приходилось проходить не меньше ста ли.

Вот почему их называли Путешественниками, переносящими воду для алхимической комнаты.

«Путешественник», то есть «идти». Просто идти, и всё.

Через Гору Бессмертного Меча Линтай змеилась извилистая река, называемая Рекой Маленькой Феи.

У этой реки была своя легенда. Говорили, что основатель Горы Бессмертного Меча Линтай был красивым, могущественным и несравненным Мечником-Бессмертным.

Его спутница была столь же прекрасна, как фея. В Мире совершенствования её ласково называли Маленькой Феей. Почему добавили «маленькая»? Главным образом потому, что у неё было изящное детское лицо, словно выточенное из драгоценного камня, совсем как у маленькой девочки; она совсем не старела с течением времени.

В то время мир погрузился в хаос, демоны бесчинствовали, уничтожая всё живое. Основатель, с мечом в руке, остановил надвигающуюся катастрофу, поддержал рушащуюся империю. Один человек, один меч, он прорывался сквозь царство демонов, убивая бесчисленных демонов. Получив тяжёлые ранения, он был при смерти и, наконец, погиб, растворившись в Дао.

Маленькая Фея плакала целую тысячу лет. Её слёзы превратились в тонкие струйки, орошавшие основанное её возлюбленным наследие. Они текли, словно нежные руки, лаская величественные горы и долины, неизменные веками.

Лу Байчуань, услышав эту туманную легенду, лишь презрительно фыркнул. «Наверняка какая-то из прошлых покостей глав секты сочинила её, чтобы обелить имя Основателя, или ради каких-то неизвестных целей».

«Тысячу лет плакала? Кто плачет так долго, не умирая? А слезы превратились в реку, откуда у Маленькой Феи столько воды?»

— Ха-ха!!

Он всё же верил в поговорку: «Гора настолько высока, насколько глубока вода».

Сейчас он, взвалив на спину два пятидесятицзиневых деревянных ведра, шёл через горы, чтобы найти ту самую Реку Маленькой Феи.

Старший Брат Ма поступил благородно, он уже договорился с Главным управляющим по переноске воды. На самом деле, Лу Байчуань мог бы и не выполнять эту работу, но всё равно получить бобы.

Однако Лу Байчуань всегда был прямым и честным. Как говорится, «благородный муж не принимает подаяния», «благородный муж в бедности сохраняет свои принципы». Он не собирался менять свои устоявшиеся правила.

Даже столкнувшись с трудностями и невзгодами, он всё равно будет смотреть им в лицо и искать свой путь совершенствования в любой щели.

Это своего рода отчёт своему Учителю, которого он никогда не видел!

Главный управляющий слугами из сострадания посоветовал Лу Байчуаю взять двадцатицзиневые вёдра и сделать несколько ходок. Но Лу Байчуань настоял на том, чтобы переносить по сто цзиней за раз.

«Он хоть видит себя, в каком он состоянии? Десять ли пути, обычное тело. Ну ладно, хочешь тащить – тащи, мы сделали всё, что могли, и старшие братья с сестрой не смогут ничего нам предъявить». Главный управляющий слугами не испытывал большого расположения к этому неблагодарному, беспричинно смеющемуся младшему брату, у которого, возможно, были проблемы с психикой.

Но когда Лу Байчуань вернулся, неся два полных ведра воды, у него отвисла челюсть.

Скорость была даже выше, чем у старых слуг!

Пока старые слуги и Главный управляющий разинули рты от удивления, под палящим летним солнцепёком Лу Байчуань, с голым торсом, вылил сто цзиней воды в огромный зелёный чан, похожий на гору, и, взвалив на плечи пустые вёдра, тут же помчался обратно.

Ноги неслись как ветер, оставляя за собой лишь дымку и долгий, затихающий смех.

— Ты уверен, что этот парень – новичок?

— Я слышал от новых младших братьев, что у него, кажется, нет никакого предназначения бессмертного.

— Вот это да!

Старые слуги перешептывались. Главный управляющий махнул веером из пальмовых листьев и рявкнул: «Хватит пялиться, идите таскайте воду! Если вы даже новичка не можете обогнать, лучше найдите гору и разбейтесь об неё!»

Лучше бы он промолчал. Его слова заставили старых учеников покраснеть от стыда.

«Нужно во что бы то ни стало догнать Лу Байчуаня, посмотрим, не жульничает ли этот парень. Сделав две ходки, он даже не отдыхает, а тут же мчится снова».

На самом деле, Лу Байчуань тоже устал. Почему он так спешил?

Потому что он съел Волшебный боб, и пока его действие не прошло, нужно было успеть принести ещё две порции.

Он и не хотел есть Волшебный боб, но на середине пути, когда нёс сто цзиней воды, просто не смог больше.

«Я уже показал, на что способен, если не смогу донести, или вернусь слишком поздно, — не будет ли Главный управляющий слугами смеяться надо мной до смерти?»

«Для человека лицо – это всё, для дерева – кора». Ему ещё предстояло жить за счёт своей репутации.

«В любом случае, у меня ещё много бобов. Грубо оценивая, моё нынешнее богатство равно доходу обычного слуги за полгода. Я могу себе позволить такое расточительство».

«У меня есть бобы! Чего мне бояться? Ем и иду дальше!»

«Погоди-ка...» — осенило Лу Байчуаня. — «Я несу двести цзиней воды, зарабатываю один боб, а потом съедаю этот боб. Это ведь почти как работать бесплатно?»

Величественная Река Маленькой Феи тихо несла свои воды меж извилистых горных хребтов. Течение было бурным, вода кристально чистой. Скрытые под водой камни, обточенные течением, блестели и были покрыты влагой.

Под солнечными лучами вода искрилась, создавая рябь, похожую на слой рассыпанного золота, сияющего ослепительным блеском.

Приближаясь сюда, можно было отчётливо почувствовать влажность в воздухе.

Благодаря влажной почве, древние деревья и лианы, волшебная трава и диковинные цветы у реки были всегда покрыты каплями воды. Они сверкали, источая освежающий аромат.

У реки две ученицы в серых одеждах, держа деревянные тазы, стирали одежду. Обе были очень красивы. Их тёмные волосы были влажными от пара, они смеялись и шептались, взбивая палками мокрую одежду о камни.

Лу Байчуань подошёл к ним на расстояние около десяти метров, наклонился и погрузил вёдра в реку.

Две старшие сестры весело болтали и играли, разбрызгивая воду. Одна из них, с розовыми щеками, с укором посмотрела на другую.

— Ха-ха!!

Лу Байчуань вдруг громко рассмеялся, чем напугал обеих девушек.

Тут же, покрасневшая от гнева сестра в сером схватила камушек и бросила его в Лу Байчуаня.

— Я ничего не слышал… Ха-ха!! — Лу Байчуань успел наполнить вёдра лишь наполовину, ему пришлось сменить место, убегая и крича:

— Ха-ха!! Ты видела, как она целовалась со Старшим Братом Чжаном, я правда ничего не слышал! Ничего! Ха-ха!!

— Ты ублюдок! Как только я тебя увижу, я тебя!.. — Старшая сестра в сером, чьи щеки пылали, словно готовые кровоточить, с высоким, вздымающимся от гнева бюстом, прошипела сквозь стиснутые зубы.

http://tl.rulate.ru/book/161842/11856410