Готовый перевод Reborn in Mortal's Journey: Time Rewind Cheat Activated / Вдвоём против небес: Глава 6

Хань Ли и Ли Фэйюй, справившись с кризисом вокруг Семь Скрытых Дверей, с Знаком восхождения к бессмертию в руках, вынуждены были отложить поездку в секту из-за яда Магической Серебряной Руки, поразившего Хань Ли. Им пришлось отправиться на поиски Сокровища Теплого Солнца. Путешествуя по лесам и полям, преодолевая долгие расстояния, они наконец прибыли в Цзяюаньчэн, что в Ланьчжоу.

Ланьчжоу, восьмая по величине префектура среди тринадцати префектур Государства Юэ, уступала по уровню богатства лишь Синьчжоу, занимая второе место. Этот регион, расположенный на юге Государства Юэ, обладал плодородными землями, с обильными реками, озерами и каналами, пересекающими его. К тому же, приятный климат и благоприятные погодные условия сделали его ведущим регионом по производству зерна, что ощущалось повсюду в атмосфере процветания.

Ночью Цзяюаньчэн сверкал огнями, пребывая в оживлении. Хань Ли и Ли Фэйюй, воспользовавшись темнотой, незаметно проникли в Поместье Мо. Представившись учениками Доктора Мо, они, наконец, удостоились чести встретиться с пятью женами Доктора Мо.

Первая жена, Госпожа Цзинь, дочь главы города Цзяюаньчэн, отличалась мягким нравом. Она подарила Доктору Мо дочь, Мо Юйчжу, но, к несчастью, погибла от рук врагов из банды, оставив после себя лишь безмерное сожаление. О Второй жене, Госпоже Ли, в книге сохранилось очень мало сведений. Она редко появлялась на людях, что придавало ей загадочности. Третья жена, Госпожа Лю, от природы была вспыльчивой. Хотя у нее не было детей, она занимала свое положение в поместье. Четвертая жена, Госпожа Янь, будучи двоюродной сестрой Доктора Мо, была умна и способна. После того как Доктор Мо покинул дом, она взяла на себя бремя управления Поместьем Мо и была матерью Мо Цайхуань. Позже, когда Общество Устрашающего Дракона было подавлено Пятицветными Вратами, она, к своему несчастью, была вынуждена бежать с Мо Цайхуань и в итоге вышла замуж за Янь Чжу. Пятая жена, Госпожа Ван, прежде была личной служанкой Первой жены, молчаливая, но глубоко преданная Доктору Мо, она оставалась верной своему дому.

Хань Ли изложил свои намерения нескольким госпожам, сообщив, что Доктор Мо скончался, и он узнал из его завещания о яде Магической Серебряной Руки, который можно нейтрализовать лишь с помощью Сокровища Теплого Солнца из Поместья Мо. Услышав весть о смерти Доктора Мо, госпожи продемонстрировали разные эмоции: кто-то скорбел, кто-то выражал сочувствие. Госпожа Янь, четвертая жена, показала мимолетное выражение сложности на своем лице. Она внимательно оглядела Хань Ли, и, узнав, что он является культиватором, начала размышлять про себя.

После недолгих раздумий Госпожа Янь произнесла: «Господин Хань, Сокровище Теплого Солнца действительно принадлежит Поместью Мо. Если вы сможете помочь Поместью Мо справиться с одной проблемой, я отдам его вам и даже предложу в жены нашу третью дочь из Семьи Мо». В сердце Хань Ли что-то шевельнулось, и он спросил: «Какого рода проблема? Прошу госпожу объяснить». Госпожа Янь с легким вздохом ответила: «Глава Горной Усадьбы Господства, Оуян Фэйтянь, этот человек полон амбиций и давно положил глаз на владения нашей Семьи Мо. Он постоянно посылает людей чинить нам препятствия, представляя серьезную угрозу для Поместья Мо. Если господин Хань сможет убить Оуян Фэйтяня, Сокровище Теплого Солнца будет передано вам незамедлительно».

Хань Ли, немного подумав, согласился на это условие. Ли Фэйюй рядом слегка кивнул, веря в силу Хань Ли и будучи готовым оказать поддержку в любой момент.

На следующий день Хань Ли и Ли Фэйюй приступили к изучению ситуации в Горной Усадьбе Господства. После расспросов они узнали, что Оуян Фэйтянь обладает выдающимися боевыми навыками, окружен множеством мастеров, а сама Горная Усадьба Господства расположена в труднодоступном и стратегически выгодном месте, что делало ее неприступной. Однако Хань Ли не отступил; он и Ли Фэйюй разработали детальный план.

Поздней ночью, в безлунную и ветреную погоду, Хань Ли и Ли Фэйюй, словно призраки, проникли в Горную Усадьбу Господства. Хань Ли применил Технику Вспышки Меча, его движения были ловкими и бесшумными, позволяя ему ускользать от стражи внутри усадьбы. Ли Фэйюй же настороженно наблюдал за происходящим вокруг, готовый в любой момент отреагировать на непредвиденную ситуацию.

Они успешно добрались до жилища Оуян Фэйтяня. Внутри, при свете мерцающих свечей, Оуян Фэйтянь сидел за столом, явно обдумывая какой-то план. Хань Ли, не колеблясь ни секунды, метнулся вперед, словно черная молния, устремившись к Оуян Фэйтяню. Оуян Фэйтянь, почувствовав что-то неладное, резко поднялся, и в его руке уже появился длинный клинок.

— Кто смеет вторгаться в Горную Усадьбу Господства?! — взревел Оуян Фэйтянь. Хань Ли не ответил. Он сделал несколько взмахов мечом, словно танцуя, и направил его прямо в горло Оуян Фэйтяня. Оуян Фэйтянь, будто скользнув в сторону, умело уклонился от атаки Хань Ли, одновременно взмахнув клинком. Резкий порыв энергии клинка устремился к Хань Ли.

Хань Ли увернулся, одновременно применив Искусство огненного шара. Раскаленный огненный шар мгновенно появился перед Оуян Фэйтянем. Лицо Оуян Фэйтяня изменилось, он поспешно взмахнул клинком, рассекая огненный шар. Однако в этот момент Хань Ли уже воспользовался возможностью и приблизился, снова выставив вперед свой меч. Оуян Фэйтянь не успел увернуться, и его рука была порезана мечом Хань Ли.

Оуян Фэйтянь был поражен, он не ожидал, что Хань Ли окажется столь силен. В этот момент охранники, находившиеся рядом с Оуян Фэйтянем, услышали шум и поспешили на помощь. Ли Фэйюй, увидев это, немедленно бросился им навстречу, применив Искусство ветряного лезвия. Потоки режущего ветра обрушились на охранников. Не готовые к такому развитию событий, они мгновенно оказались в замешательстве.

Хань Ли, воспользовавшись этой заминкой, атаковал Оуян Фэйтяня в полную силу. Оуян Фэйтянь отчаянно сопротивлялся, но в итоге не смог одолеть Хань Ли. Поймав момент, Хань Ли вонзил меч в сердце Оуян Фэйтяня. Оуян Фэйтянь широко распахнул глаза и, полный нежелания, рухнул на землю.

Хань Ли, расправившись с Оуян Фэйтянем и вместе с Ли Фэйюем отбив натиск охранников, быстро покинул Горную Усадьбу Господства. Вернувшись в Поместье Мо, Хань Ли предъявил голову Оуян Фэйтяня Госпоже Янь. Увидев это, Госпожа Янь была вне себя от радости и немедленно приказала принести Сокровище Теплого Солнца и передать его Хань Ли.

Хань Ли принял Сокровище Теплого Солнца, ощущая, как теплая сила проникает в него. Он, следуя методам, описанным в завещании Доктора Мо, направил потоки духовной энергии, впустив силу Сокровища Теплого Солнца в свое тело, и начал процесс нейтрализации яда Магической Серебряной Руки. Ли Фэйюй тем временем охранял Хань Ли, бдительно следя за происходящим вокруг.

С помощью Сокровища Теплого Солнца яд в теле Хань Ли постепенно нейтрализовался. Он почувствовал, как его духовная энергия стала еще чище, а уровень культивации повысился. Когда Хань Ли завершил очищение, все обитатели Поместья Мо были безмерно благодарны ему. Госпожа Янь также сдержала свое обещание: она не только подарила Сокровище Теплого Солнца Хань Ли, но и упомянула о предстоящей помолвке с третьей дочерью Семьи Мо.

Однако у Хань Ли были другие планы. Он всей душой стремился к пути совершенствования, и вопросы любви и брака в данный момент его не занимали. Он вежливо отклонил предложение Госпожи Янь, и, немного отдохнув с Ли Фэйюем, готовился отправиться дальше, держа в руках Знак восхождения к бессмертию, продолжая свой путь к секте практикующих. Оба они прекрасно понимали, что этот путь будет полон трудностей и испытаний, но, идя бок о бок, они ничего не боялись. В этом огромном мире культивации их легенда только начиналась...

http://tl.rulate.ru/book/161817/12761711