Готовый перевод Useless Sixth: My Immortal Path Breaks the Heavens / Отброс шестой — мой путь ломает небеса: Глава 24

Каменные скамейки в зоне отдыха на Площадке для боевых искусств раскалились на солнце. Только Линь Фэн уселся в тени дерева, как достал из-за пазухи Осколки духовных камней. Пять маленьких камешков, излучающих бледно-белую ци, — его «трофеи», собранные в Массиве Собирания Духа. Притворяясь, что ковыряет грязь в щелях между камнями, он кончиками пальцев незаметно провёл по поверхности камней, тёплый поток медленно впитывал ци. Про себя он бормотал: «Это Тело Хаоса, Пожирающее Дух, такое гордое — срабатывает только когда припрёт к стенке. Если в следующий раз не будет такой удачи, пропаду ведь?»

Он ещё размышлял, как вдруг кто-то дёрнул его за штанину. Линь Фэн опустил голову — Ученик в очках, сжимающий в руке ту самую тетрадь о демонических зверях, а за ним — Толстый ученик, у которого ранее вытянули ци. В глазах обоих читалось подозрение, точь-в-точь стража, ловящая вора. Сердце Линь Фэна ёкнуло, он поспешно запихнул Осколки духовных камней в карман, но на лице изобразил невинность:

— Чего надо? Я только что прошёл первый этап, нельзя и отдохнуть?

— Какой отдых! — взорвался первым Толстый ученик, тыча пальцем в карман Линь Фэна. — Что ты там прячешь? Какая-то дьявольская штука, чтобы тайком тянуть ци? В массиве, когда у меня ци стало мало, ты был ближе всех — точно использовал какие-то грязные трюки!

Линь Фэн изогнул бровь и нарочно приоткрыл карман, показав краешек Осколков духовных камней:

— Дьявольская штука, твою мать! Это Осколки духовных камней, я подобрал их у Духовного ока. Ци не хватило, вот и пополнил за их счёт. Что, подбирать осколки теперь преступление?

Толстый ученик опешил, хотел ещё спросить, но Ученик в очках дёрнул его за рукав, поправил очки и, глядя Линь Фэну в глаза, произнёс:

— Линь Фэн, я тебя спрашиваю: в прошлый раз, когда ты брал у меня тетрадь, ты едва мог вытянуть ци даже из Духовной бумаги. Как же сегодня в массиве ты вдруг стал впитывать так быстро? И я заметил: вокруг твоего места в массиве поток ци был неестественным — хотя Духовное око почти опустело, ци всё равно тянулась к тебе. Это не тайное поглощение, а что?

Эти слова задели Линь Фэна за живое. Он поспешно потянулся к росшей рядом целебной траве (в зоне отдыха её сажали для очистки воздуха), отщипнул листок и сунул в рот, притворяясь, что обдумывает ответ, а сам лихорадочно искал выход: «Чёрт, этот очкарик слишком дотошный, даже поток ци разглядел!» Прожевав пару листков, он вдруг усмехнулся:

— Ты говоришь, ци тянулась ко мне? Это потому, что я стоял близко к Духовному оку. Когда око опустело, рассеянная ци вокруг естественным образом устремилась к нему, как раз мимо меня. Ты просто ошибся! А насчёт быстрого поглощения — я просто разозлился и прорвал затор, не прокатит?

— Прорвал затор? — нахмурился Ученик в очках, явно не веря. — Как может простой корень так быстро прорвать затор? И если ты прорвал, почему твоё cultivation всё ещё на начальной стадии второго слоя Ци?

Линь Фэн выругался про себя: «Этот гадёныш всё знает!» Решив наглеть, он встал и отряхнул штаны:

— Хочешь — верь, хочешь — нет! Мой жетон засветился, управляющий не сказал, что я жульничал. Будешь болтать лишнего — скажу, что ты завидуешь, что я прошёл испытание, и специально придираешься!

Несколько учеников, собравшихся поглазеть, тоже подняли шум:

— Вот именно! Человек прошёл испытание, а вы двое — нет, так не завидуйте!

Толстый ученик покраснел до корней волос, хотел возразить, но Ученик в очках удержал его. Доказательств действительно не было, пришлось смириться. Линь Фэн торжествующе покосился на них и, пока никто не смотрел, незаметно сунул в карман сорванный листок целебной травы. Эта трава снимает действие болотного яда — пригодится на втором этапе. Не взять — грех!

Только он собрался сесть обратно, как сзади раздался голос Чжао Ху:

— Что значит «не прошёл»? По-моему, некоторые прошли с помощью тёмных искусств, да ещё и признаться боятся!

Линь Фэн обернулся — Чжао Ху, обнимая за плечо своего долговязого прихвостня, вертел в руке Низкоранговый духовный камень, взгляд его был полон насмешки.

— Линь Лао Лю, если ты действительно силён, покажи при всех, как ты впитываешь ци! А то прячешься за спинами и используешь грязные приёмы!

— Смотри, твою мать! — Линь Фэн сжал кулаки от злости, Кокон-семя за пазухой слегка нагрелось, будто вторя его ярости. — Ты хочешь, чтобы я впитывал — я и буду? Кто ты такой? И вообще, испытание пройдено, с какой стати я должен тебе показывать? Хочешь посмотреть — иди сам к Духовному оку и впитывай, не трепи тут языком!

Чжао Ху поперхнулся, не находя слов, и долговязый прихвостень поспешил на помощь:

— Ху-гэ хочет помочь тебе доказать свою невиновность, не будь неблагодарным!

— Доказать невиновность, твою мать! — Линь Фэн шагнул вперёд, нарочно показав Клыки волка за пазухой. — По-моему, вы просто завидуете, что я прошёл, и ищете предлог, чтобы меня снять, чтобы меньше было соперников! Говорю вам — не выйдет! Если есть смелость, на втором этапе сразись со мной по-настоящему, без подлостей!

Окружающие ученики зааплодировали... Ученики Внешней секты давно недолюбливали Чжао Ху за его издевательства, и слова Линь Фэна попали прямо в цель.

Чжао Ху побагровел от злости, хотел броситься в драку, но его остановила внезапно подошедшая Ло Сюэ. Ло Сюэ не взглянула на Чжао Ху, её взгляд упал на руку Линь Фэна, которой он только что срывал траву, затем скользнул по его карману (там, где лежали Осколки духовных камней), и она нахмурилась ещё сильнее:

— Управляющий велел всем, кто прошёл первый этап, зарегистрировать жетоны. Не устраивайте здесь беспорядки.

С этими словами она развернулась и ушла, но в её глазах подозрение стало ещё глубже. Она тоже заметила аномалию с ци в Массиве Собирания Духа, а теперь, увидев, как Линь Фэн что-то прячет, окончательно уверилась, что дело нечисто.

Линь Фэн с облегчением выдохнул и поспешил за Ло Сюэ к месту регистрации, про себя ругаясь: «Эта Ло Сюэ тоже не промах. Видно, впредь надо быть осторожнее, чтобы она не поймала меня за руку!» Служитель у стола регистрации был занят записями. Линь Фэн протянул жетон и, пока служитель, склонив голову, записывал имя, кончиками пальцев незаметно коснулся жетона. На нём ещё оставалась ци от Массива Собирания Духа, тёплый поток мгновенно «вытянул» одну нить — так приятно, что он чуть не застонал вслух.

— Готово, забирай жетон. Через полчаса собираемся у входа в Лес демонических зверей! — служитель бросил ему жетон. Линь Фэн ловко поймал и заодно незаметно стянул у служителя духовную кисть (пропитанную ци), вдохнул немного ци и только тогда ушёл. Едва выйдя с регистрации, его перехватил Ученик в очках. На этот раз он был без Толстого ученика, в руках держал лист бумаги с нарисованными линиями потока ци.

— Линь Фэн, я нарисовал поток ци в массиве. Вот, посмотри. — Ученик в очках протянул бумагу. На ней тушью были нанесены бледно-зелёные линии, и все они сходились к месту, где стоял Линь Фэн. — Это не естественное течение, это что-то притягивало ци. Что за метод ты использовал?

Сердце Линь Фэна ёкнуло, он вдруг ткнул пальцем за спину Ученика в очках и крикнул:

— Управляющий идёт!

Ученик в очках поспешно обернулся, и Линь Фэн, воспользовавшись моментом, выхватил бумагу, скомкал её в комок и засунул в рот, прожевал и проглотил:

— Ты ошибся, на бумаге всё нарисовано неверно!

— Твою мать, ты ещё и бумагу мою жрёшь! — Ученик в очках подпрыгнул от ярости, но Линь Фэн уже убежал, крича на бегу:

— Кто велел тебе совать нос не в своё дело! Ещё раз заподозришь — я и твою паршивую тетрадь сожру!

Добежав до зоны отдыха, Линь Фэн ощупал Кокон-семя за пазухой и заметил, что пока он бежал, кокон стал ещё горячее, а световая сердцевина в трещине мигнула, будто «насмехаясь» над его недавней неловкостью.

Он нашёл укромный уголок, выплюнул остатки бумаги, которые не успел проглотить, и достал из кармана листок целебной травы и Осколки духовных камней, размышляя про себя: «Ученик в очках точно не успокоится, Чжао Ху ищет случай напакостить, Ло Сюэ всё ещё подозревает. Первый этап пройден, но неприятности не кончились. Надо срочно придумать, как погасить эти подозрения, иначе на втором этапе не получится нормально соревноваться.»

Пока он размышлял, мимо прошёл ученик из Аптечного зала, неся корзину с остатками Духовной полыни (после варки лекарств). Он случайно рассыпал горсть на землю. У Линь Фэна глаза загорелись, он подбежал, притворяясь, что помогает собрать, и напихал остатки полыни в карман — эта труха может разжечь огонь и немного нейтрализовать болотный яд, как раз подойдёт для Шарика огненного зажигания. Опять же, дармовая шерсть — не взять грех! Ученик поморщился:

— Не подбирай, это же отходы, их всё равно выбросят!

Линь Фэн хихикнул:

— Отходы и мне сгодятся, спасибо!

Собрав остатки полыни, Линь Фэн снова ощупал жетон за пазухой — зелёный свет всё ещё мерцал, подтверждая, что он прошёл первый этап. Он глубоко вздохнул и выругался про себя: «Плевать, доказательств нет, пусть подозревают, если хотят! На втором этапе я разберусь с Чжао Ху своими методами Лао Лю, посмотрим, как они тогда залают!» Кокон-семя за пазухой, будто поняв его слова, медленно остыл, световая сердцевина погасла, вернувшись к прежнему виду.

Учеников в зоне отдыха становилось всё меньше — большинство ушло готовить снаряжение для второго этапа. Линь Фэн тоже встал, похлопал по карманам, где лежали Осколки духовных камней, листок целебной травы и остатки Духовной полыни — его трофеи с первого этапа. Невзрачные, но в критический момент могут спасти жизнь. Он направился ко входу в Лес демонических зверей, но не забыл о подозрениях Ученика в очках, враждебности Чжао Ху и недоверии Ло Сюэ. Эти проблемы рано или поздно придётся решать, а лучший способ — на предстоящем испытании доказать свою силу, ударив их по лицу!

Едва он подошёл ко входу, как увидел Дистриктора с бородой, который пересчитывал учеников. Среди них были и Ученик в очках, и Толстый ученик, они смотрели на него с подозрением. Линь Фэн не обратил на них внимания, встал в углу, ощупал Шарик огненного зажигания и Мешочек с ревенем за пазухой и мысленно произнёс: «Второй этап, Лес демонических зверей, ваш старина идёт!»

http://tl.rulate.ru/book/161746/15630121