Готовый перевод System's Grand Quest: From Urban Legend to Cosmic Tyrant / Система мириадов миров: от городского безумца до властелина вселенной: Глава 15

Платформа третьего уровня была окутана искаженным серебристо-серым сиянием. Плитки под ногами рябили, словно поверхность воды, и каждый шаг ощущался легкой дрожью пространства. Едва Су Чэнь ступил на платформу, как из сияния сгустилась бледно-серебристая тень — это был Хранитель Третьего Уровня в одежде с узорами звезд. У него не было оружия, но стоило ему сложить руки, как воздух наполнился тихим треском складывающегося пространства.

— Пришелец, я — Хранитель Третьего Уровня, мне доверены «Правила Пространства», — голос хранителя был бесплотным, словно исходил отовсюду. — Испытание этого уровня требует не силы, а прозрения. Если не сможешь разглядеть траекторию складывания пространства, останешься здесь навечно.

Не успели слова донестись до конца, как хранитель свел руки, и пространство вокруг платформы исказилось. Бесчисленные серебристо-серые разломы Пустоты, словно паутина, расползлись, окружая Су Чэня. Из разломов хлынул ледяной пространственный поток, и там, где он проходил, плитки мгновенно поглощались, а свет изгибался на краях разломов.

Су Чэнь сузил глаза, охватив пространство своим духовным чутьем. Он обнаружил, что окружающее пространство было полностью нарушено. Каждый разлом был ловушкой; казалось бы, далекие разломы могли мгновенно возникнуть за спиной. Он уже собирался применить «Шаг Ступающий по Облакам», чтобы увернуться, как плитка под ногами внезапно перевернулась. Разлом Пустоты резко поднялся из-под его ног, целясь прямо в даньтянь!

— Какое быстрое складывание пространства! — Су Чэнь был слегка удивлен. Уворачиваясь, он одновременно сконцентрировал энергию антиматерии в ладони и метнул ею Сияние кулака в разлом. Но едва Сияние кулака коснулось разлома, как его поглотил пространственный поток, не оставив и следа.

Тень хранителя мелькнула среди разломов, его голос звучал с легкой насмешкой: — Энергия антиматерии сильна, но она не может воздействовать на правила пространства. Если будешь полагаться лишь на грубую силу, тебе никогда не победить.

В этот момент «Хаос Призыв» в груди Су Чэня внезапно нагрелся. Бледно-золотой свет просочился сквозь ткань, образуя вокруг него тонкий кокон. Как только свет кокона коснулся разлома Пустоты, яростный пространственный поток медленно успокоился, а серебристо-серые отблески на краях разломов засияли слабыми золотистыми волнами.

— «Хаос Призыв»… может нейтрализовать пространственный поток? — глаза Су Чэня заблестели. Он нежно провел пальцами по «Хаос Призыву», и мягкая энергия хаоса хлынула в его тело, сливаясь с энергией антиматерии и духовной силой Юань Ин в даньтяне. Как только трехцветные энергии соприкоснулись, они вызвали удивительную всасывающую силу, затягивая в себя и окружающую энергию пространства. Черное, белое и золотое сплелось, образуя миниатюрный «Вихрь Хаоса».

— Это… зародыш энергии хаоса? — в голосе хранителя впервые прозвучал шок. — Ты смог слить три вида энергии, даже не прикоснувшись к ядру!

Су Чэнь не обратил внимания на удивление хранителя и погрузил свой разум внутрь тела. Пока вихрь хаоса вращался, его восприятие окружающего пространства резко обострилось. Те узлы пространства, что раньше были хаотичными, теперь сияли в его глазах, словно зажженные звезды. Траектория складывания каждого разлома стала совершенно ясной. Он поднял правую руку, энергия вихря хаоса хлынула вдоль руки, и кончиком пальца он легко коснулся разлома пространства.

— Вжжж…

Бледно-золотая энергия хаоса влилась в разлом. Изначально всепоглощающий разлом начал сжиматься, серебристо-серое сияние постепенно рассеивалось, и, наконец, он превратился в нить пространственной энергии, поглощенной вихрем хаоса. Увидев это, хранитель широко раскрыл руки, и десятки разломов Пустоты одновременно ринулись на Су Чэня. Среди разломов мелькали острые пространственные лезвия, достаточные, чтобы разрезать тело культиватора уровня Юань Ин на куски.

Су Чэнь, однако, оставался невозмутимым. Он проносился сквозь разломы, «Шаг Ступающий по Облакам» идеально сочетался с пространственным восприятием, и каждый шаг попадал в самое слабое место пространственных узлов. Энергия хаоса из его кончиков пальцев неустанно вырывалась наружу, и везде, где он проходил, разломы пространства закрывались, а пространственные лезвия, нейтрализованные энергией хаоса, обращались в ничто.

— Невозможно! Как ты можешь так быстро постичь энергию хаоса? — тень хранителя начала становиться нестабильной. Очевидно, он не ожидал, что Су Чэнь сможет так быстро разгадать правила пространства. Он сложил печати руками, и серебристо-серое сияние вокруг него взметнулось, превратив всю платформу в лабиринт пространства. Бесчисленные тени Су Чэня мелькали в лабириннте, различить истинные от ложных было невозможно.

— Пространственные зеркальные отражения? — уголки губ Су Чэня изогнулись в усмешке. «Хаос Призыв» снова нагрелся, и золотой луч вырвался из талисмана, озаряя весь лабиринт. Там, где проходил луч, ложные отражения рассеивались, оставляя лишь ту часть пространства, где находилось истинное тело хранителя. Су Чэнь сверкнул и мгновенно появился перед хранителем, прижав ладонь с вихрем хаоса к его груди.

— Бум!

Энергия хаоса хлынула в тень, серебристо-серое сияние мгновенно потускнело, и тело хранителя начало распадаться. — Ты… постиг суть правил пространства… Испытание третьего уровня пройдено. — Прежде чем рассеяться, хранитель протянул Су Чэню серебряный «Ключ Пространства». — Этот ключ поможет тебе в последующих испытаниях игнорировать ловушки низкого уровня.

Су Чэнь взял «Ключ Пространства». Едва он ступил на лестницу, ведущую на четвертый уровень, как в его сознании внезапно прозвучало системное оповещение: [Первичное слияние энергии хаоса успешно, разблокирован пассивный навык «Защита Хаоса» (может противостоять пространственным потокам и туманам Пустоты), сила атак антиматерией и энергетических атак увеличена на 50%.]

Платформа четвертого уровня была окутана бледно-голубым барьером. Хранитель был тяжеловооруженным воином с огромным щитом, окруженным слоями правил-барьеров, на каждом из которых были выгравированы руны «защиты». — Пришелец, я — Хранитель Четвертого Уровня, мне доверены «Правила Барьера». — Голос тяжеловооруженного воина был подобен глухому раскату грома. — Испытание этого уровня требует разрушения моих барьеров. Если не сможешь разбить три барьера и выше, испытание не пройдено.

Не успели слова донестись до конца, как тяжеловооруженный воин ударил своим гигантским щитом, и три бледно-голубых барьера мгновенно возникли перед Су Чэнем. Руны на барьерах загорелись, излучая пугающую ауру защиты. Су Чэнь поднял руку и ударил кулаком по первому барьеру. Золотая духовная сила, обернутая энергией антиматерии, ударила по барьеру, но оставила лишь неглубокий след.

— Обычные атаки не могут пробить мои барьеры. — Тяжеловооруженный воин холодно фыркнул. Четвертый и пятый барьеры последовали один за другим, полностью окружив Су Чэня.

Су Чэнь, однако, не суетился. Внутри тела вихрь хаоса ускорил вращение, трехцветная энергия — черная, белая и золотая — сконцентрировалась на его кулаке. Боевой дух «Кулака Горизонтального Прорыва Десяти Тысяч Доменов» слился с энергией хаоса, образовав полутораметровое Сияние кулака хаоса. — Раздробись для меня! — Он яростно ударил кулаком. Сияние кулака, несущее в себе силу разрыва правил, с грохотом врезалось в первый барьер.

— Хрусть!

Бледно-голубой барьер мгновенно покрылся трещинами, а затем с грохотом разлетелся вдребезги. Сияние кулака хаоса, не теряя силы, ударило последовательно по второму и третьему барьерам, звук разрушения не утихал. Лицо тяжеловооруженного воина резко изменилось. Он поспешно активировал оставшиеся барьеры, но перед сиянием кулака хаоса эти барьеры были так же хрупки, как бумага. Всего за несколько секунд они были полностью разбиты.

— Это… это сила энергии хаоса? — гигантский щит в руках тяжеловооруженного воина задрожал. — В древние времена лишь боги войны, сражавшиеся с Пустотой, могли владеть такой силой… Ты действительно тот, кого ждет Боевая Башня.

Тень рассеялась, и синий «Кристалл Барьера» упал в руку Су Чэня. Едва коснувшись его, он почувствовал мощную энергию — это был предмет, способный временно усилить «Защиту Хаоса». Су Чэнь убрал кристалл и посмотрел на лестницу, ведущую на верхний уровень. Оттуда уже ощущался зов ядра хаоса. Одновременно его коммуникатор внезапно завибрировал, и голос Кэлена, полный тревоги, донесся: — Старший Су! Плохи дела! разлом Пустоты внезапно расширился, Основной Флот отправился заранее и, по расчетам, достигнет Галактики Млечный Путь через семь дней!

Глаза Су Чэня сверкнули, его фигура резко ускорилась, устремляясь к верхнему уровню. Он чувствовал, что ядро хаоса на вершине Боевой Башни излучает все более сильную энергию, и финальное испытание там, вероятно, будет труднее, чем все предыдущие четыре уровня вместе взятые. Но время не ждало, ему нужно было как можно скорее заполучить ядро и активировать Боевую Башню — только так он мог надеяться сдержать натиск Основного Флота Пустоты.

У входа на платформу верхнего уровня медленно сгущалась темно-черная тень. Вокруг нее клубился туман, похожий на тот, что излучали Поглотители Пустоты, но при этом он имел золотистое сияние энергии хаоса. Это был страж финального испытания, проекция остаточной души Пустоты, запечатанной энергией хаоса в древние времена.

http://tl.rulate.ru/book/161740/12337384