Готовый перевод Dimension Shop: Trap Heroes, Steal Their Powers! / One Piece: Герои дерутся — я богатею: Глава 9

　　На том конце Дэнва Муши Сэнгоку погрузился в долгую тишину.

　　Лицо, повторявшее его выражение, утратило гнев и нетерпение. Осталась лишь невозмутимость, достойная пред лицом обвала, но внутри бушевали волны.

　　Прошло немало времени.

　　Голос Сэнгоку, сдерживающий предельное потрясение, наконец прозвучал.

　　— Я понял.

　　— Это дело слишком высокого уровня. Я разберусь.

　　Его тон стал предельно серьёзным, исполненным решимости адмирала.

　　— А ты, ублюдок! Ещё раз посмеешь…

　　Щёлк!

　　Кап чисто и решительно повесил трубку.

　　Главная штаб-квартира Морского Дозора, кабинет адмирала.

　　Сэнгоку держал в руке телефонную трубку, слушая гудки в ответ. Вены на его лбу вздулись.

　　В следующую секунду.

　　— Кап! Ты безнадёжный идиот!

　　Рык адмирала, казалось, мог снести крышу всего Маринфорда.

　　……

　　На палубе военного корабля…

　　Кап небрежно бросил Дэнва Муши подошедшему Богард, его лицо расплылось в злорадной ухмылке.

　　— БВАХАХАХА! Этот парень всё так же легко вывести из себя!

　　Он совершенно не обращал внимания на благоговейные и странные взгляды, которыми его провожали морские пехотинцы, и на раны, кровоточащие на теле.

　　Он просто сел прямо на палубе, скрестив ноги.

　　Закрыл глаза.

　　Тот колоссальный поток информации снова ясно возник в его сознании.

　　【Техника Очищения Чакры】

　　Совершенно новая система сил, отличная от Хаки.

　　Извлечение энергии из тела и духа, концентрация её в даньтяне, циркуляция по меридианам.

　　Для Капа, чьё тело и Хаки достигли вершины мира, понимание этой теории было проще простого.

　　Он начал следовать этому методу, успокоив разум, и ощутил энергию внутри себя.

　　Вскоре.

　　Помимо бушующей, словно река, Хаки, он точно уловил новую, слабую энергию, подобную горному ручью!

　　— О?

　　Уголки губ Капа растянулись ещё шире.

　　Нашёл!

　　Он начал осторожно управлять этой новой энергией, заставляя её медленно течь по телу по определённой траектории.

　　Этот процесс был настолько нов и волнителен, что его возбуждал.

　　Прошло некоторое время.

　　Кап резко открыл глаза, его взгляд сверкнул!

　　Он встал, подошёл к борту военного корабля, посмотрел на бескрайнее синее море внизу и на его лице появилась дикая, детски-восторженная улыбка.

　　— Все вы, смотрите внимательно!

　　Под недоуменными взглядами всех морских пехотинцев.

　　Кап поставил одну ногу прямо за борт!

　　— Мистер Кап!

　　Сердце Богард пропустило удар!

　　Однако ожидаемого громкого всплеска воды не произошло.

　　Нога Капа твёрдо встала на поверхности моря.

　　Просто встала.

　　От его подошвы, словно от центра, начали расходиться круги мелких, плотных волн.

　　— …

　　На палубе воцарилась абсолютная тишина.

　　У всех глаза чуть не вылезли из орбит, рты раскрылись так, что могли бы проглотить кулак.

　　Что они видели?

　　Герой Морского Дозора, Монки Д. Кап… стоял на море?!

　　Как такое возможно!

　　Он ведь не является обладателем дьявольского плода!

　　Под окаменевшими взглядами присутствующих Кап сделал другой шаг.

　　Один шаг.

　　Два шага.

　　Он шёл по поверхности моря, словно прогуливаясь, с лёгкостью и непринуждённостью, будто шёл по земле.

　　— БВАХАХАХА!

　　Кап повернулся, посмотрел на совершенно обалдевших подчинённых на палубе и разразился оглушительным хохотом.

　　Его смех разнёсся по всему морскому простору!

　　— Видели?

　　Он указал вниз, себе под ноги, потом на себя, с лицом, полным гордости и дикой радости.

　　— Эта штука!

　　— Оказалась чертовски полезной!

　　Громкий смех Капа постепенно утих.

　　Он стоял на поверхности моря, ощущая нежное прикосновение волн под ногами.

　　Это ощущение…

　　Было таким новым!

　　Он наклонился, посмотрел на своё отражение в воде, снова поднял ногу и слегка наступил, расходясь кругами.

　　Богард стоял у борта корабля, поправил тёмные очки. Взгляд под ними был полон неописуемого волнения.

　　— Мистер Кап…

　　— Что это…

　　Кап не обернулся, лишь растянул губы в улыбке.

　　— БВАХАХАХА!

　　— Моя новая игрушка!

　　Он говорил легко, но мозг работал на полной скорости.

　　Он закрыл глаза, тщательно вспоминая ту информацию, что появилась в его голове.

　　Каждый нюанс того, что называлось 【Техникой Очищения Чакры】, был предельно ясен.

　　Но когда он попытался систематизировать это в шаги, которые можно было бы передать другим, он обнаружил, что не знает, с чего начать.

　　Эту штуку он не учил!

　　Она была ему впихнута!

　　Это было прямое, беспринципное, насильственное впечатывание знаний!

　　Оно обошло весь процесс обучения и понимания, став частью его инстинктов!

　　Словно еда, питьё, или удар кулаком!

　　Его невозможно научить!

　　— Тц.

　　Кап недовольно щёлкнул языком, открыл глаза, и в них промелькнуло глубокое сожаление.

　　Как жаль.

　　Какая же чертовски большая жалость!

　　Если бы он мог распространить это среди Морского Дозора, насколько повысилась бы выживаемость этих морских псов при выполнении заданий в море?

　　Это куда полезнее всякой дурацкой «Шести техник»!

　　Но эта мысль промелькнула и ушла.

　　Раз нельзя научить, и ладно.

　　Мне самому пользоваться — и достаточно!

　　Его мысли вернулись к тому разгромленному ущелью.

　　Вернулись к тому темнокожему мужчине, окутанному синими электрическими дугами.

　　В голове Капа возникли более детальные воспоминания о битве.

　　Та броня из молний, что окутывала противника, называемая «Броня Молнии».

　　Его невероятно быстрая скорость передвижения.

　　И те три пальца, что легко пронзали всё, что угодно, и даже его кулак пробили до крови.

　　Те вычурные, но пугающе мощные приёмы…

　　Кап вспомнил, как тот холодный механический голос называл эти приёмы «ниндзюцу».

　　— Ниндзюцу…

　　Кап пробормотал это слово.

　　Он раскрыл ладонь, и в ней собралась слабая, едва видимая глазу энергия.

　　Это и есть чакра.

　　【Техника Очищения Чакры】 лишь дала ему эту энергию.

　　Но как её использовать?

　　Как превратить её в броню из молний?

　　Как превратить её в несокрушимое копьё?

　　Сейчас он умел лишь одно — приложить её к подошвам, чтобы ходить по воде!

　　Это же…

　　Просто стартовый набор, черт возьми!

　　Способ применения того, кто назывался Третий Райкаге, — вот истинная форма этой силы!

　　Более сильное возбуждение и страстное желание хлынуло из глубины сердца Капа!

　　Это было в сто раз сильнее, чем от того, что он научился ходить по воде!

　　Оказывается…

　　То, что называлось «подземельем», было не просто захватывающей битвой!

　　А целой, неведомой ему ранее, новой системой сил!

　　Кап резко повернулся, его взгляд устремился в сторону удалявшейся Деревни Фуинша.

　　В его глазах был уже не просто интерес или забава.

　　А взгляд голодного волка, увидевшего банкет из «десяти тысяч блюд»!

　　Раз уж прохождение подземелья позволило получить базовую 【Технику Очищения Чакры】.

　　То, может быть…

　　Если пройти его лучше, получить более высокую оценку, или… пройти более сложное подземелье.

　　Тогда можно будет получить другие приёмы того темнокожего здоровяка?!

　　Он вдруг вспомнил разноцветные «осколки времени», которые видел перед входом в подземелье.

　　Юноша со сгустком синей энергии в золотых волосах…

　　Мужчина в чёрных доспехах, размахивающий красным световым мечом…

　　Зелёный гигант, разрушающий город…

　　И беловолосый пёс-ёкай с огромным клинком…

　　Все эти…

　　Не другие ли это подземелья?!

　　Каждый осколок за собой представляет совершенно иной мир?

　　Полностью другую систему сил?!

http://tl.rulate.ru/book/161716/12793641