Готовый перевод Alchemist Emperor Returns: Pills, Power and Ruthless Payback / Возрождение Императора Алхимии: Глава 13

Глава Тринадцатая: Тайна алтаря, движение Духовного Талисмана

На заброшенном алтаре черный туман и пламя яростно столкнулись, издавая шипящие звуки.

«Великий Закон Пожирания Душ» Линь Юэ был исполнен злобы. Черный туман, проходя, будто разъедал сам воздух, неся в себе зловещую силу, способную поглощать духовную энергию и разъедать душу. Хоть он и только достиг стадии Возведения Основы, его культивация была крайне нестабильна, и он полагался на запретную технику для искусственного усиления, действуя с безумием обреченного.

«Юнь Чэ, отведай вкус разорванной души!» — прорычал Линь Юэ, складывая печати. Вокруг него черный туман собрался в несколько призрачных когтей, которые с четырех сторон устремились к Юнь Чэ, блокируя все пути к отступлению.

Глаза Юнь Чэ были полны сосредоточенности, он не смел допустить ни малейшей оплошности. Давление стадии Возведения Основы навалилось, словно гора, затрудняя даже дыхание. Он привел «Пламя Чистого Сердца» в действие до предела, создав вокруг себя плотный барьер из бледно-голубого пламени. Одновременно он сместился, мастерски лавируя между когтями в разрывах их атак.

«Бум!»

Один из призрачных когтей прорвал огненный барьер и, проскользнув мимо плеча Юнь Чэ, оставил черный след. В ране мгновенно возникло пронзительное ощущение, будто бесчисленные мелкие насекомые грызли плоть, даже духовная энергия двигалась с трудом.

«Сила пожирания душ действительно могущественна», — втайне удивился Юнь Чэ, спешно направляя духовную энергию для подавления боли. Одновременно он щелкнул пальцами, и три «Пилюли Взрывающегося Пламени» с треском полетели вперед, взорвавшись перед Линь Юэ.

Разразился сильный взрыв. Пламя и черный туман взаимно уничтожили друг друга. Волна отбросила Линь Юэ на несколько шагов назад. Используя этот момент, Юнь Чэ достал «Порошок Очищения Духа», подаренный Су Муюэ, высыпал одну пилюлю и проглотил ее. Пилюля мгновенно растаяла во рту, и поток прохладной духовной энергии хлынул по всему телу, значительно уменьшив жгучую боль в плече.

«Интересно, смог противостоять моей силе пожирания душ», — облизнулся Линь Юэ, безумие в его глазах стало еще сильнее. — «Но этого недостаточно! Сегодня ты непременно умрешь!»

Он снова бросился вперед. Черный туман сгустился в длинный кнут, который со свистом ветра хлестнул Юнь Чэ. Там, где проходил кнут, каменные плиты под ногами покрывались глубокими бороздами.

Юнь Чэ не смел принять удар напрямую, лишь уворачивался. Он знал, что с его шестым уровнем стадии Закалки Ци, прямое столкновение не даст ему ни единого шанса на победу. Ему нужно было найти слабость Линь Юэ.

В пылу схватки, их фигуры продолжали мелькать по алтарю, столкновения черного тумана и пламени становились все ожесточеннее. Каменная плита в центре алтаря вибрировала все сильнее, ее таинственные руны мерцали зловещим красным светом, словно пробужденные некой силой.

«М?» — Линь Юэ заметил движение каменной плиты, и в его глазах промелькнуло недоумение. — «Что происходит с этой каменной плитой?»

В момент его замешательства Юнь Чэ ухватился за шанс. Он довел «Формулу Пылающего Неба» до предела. «Пламя Чистого Сердца» внезапно взметнулось, собравшись в огненный меч, несущий в себе силу испепеления всего сущего, и метнулось прямо в грудь Линь Юэ!

Этот удар был быстрым и точным, содержа в себе всю его духовную энергию и понимание огня.

Линь Юэ осознал опасность, но было уже слишком поздно для уклонения. Он мог лишь в спешке призвать черный туман для защиты.

«Чшш!»

Огненный меч пронзил черный туман. Хотя его сила значительно ослабла, он все же вонзился в плечо Линь Юэ. Бледно-голубое пламя яростно жгло его плоть, издавая запах паленого.

«А!» — Линь Юэ издал отчаянный крик, его глаза наполнились злобой. — «Я убью тебя!»

Игнорируя рану, он безумно активировал «Великий Закон Пожирания Душ». Черный туман вокруг него взметнулся, смутно конденсируясь в огромную голову призрака, которая, раскрыв пасть, ринулась на Юнь Чэ! Это был его последний козырь, активация которого истощала жизненную силу, но его мощь была ужасающей.

Лицо Юнь Чэ изменилось. Он чувствовал разрушительную силу, окутавшую его, и избежать ее было невозможно!

В самый критический момент, каменная плита в центре алтаря внезапно вспыхнула ослепительным красным светом. Руны на ней, словно ожив, вырвались наружу, образуя в воздухе гигантский световой экран, который заблокировал голову призрака.

«Крак!»

Голова призрака ударилась о световой экран с треском и была буквально раздроблена им!

Линь Юэ, словно пораженный тяжелым ударом, изверг глоток черной крови, его лицо мгновенно стало мертвенно-бледным. — «Невозможно! Откуда у этой каменной плиты такая сила?»

Юнь Чэ тоже был поражен. Он чувствовал, что от светового экрана исходит древняя и священная аура, прямо противоположная черному туману «Великого Закона Пожирания Душ», словно прирожденный антагонист.

Пока красные лучи мерцали, руны на каменной плите продолжали вращаться. Старый и величественный голос внезапно раздался над алтарем:

— Осквернивший священное место — умри!

Голос исходил не от кого-либо конкретного, а будто из самой глубины каменной плиты, неся в себе неоспоримую силу.

Лицо Линь Юэ исказилось от страха, он повернулся, чтобы бежать: — «Плохо! Это защитный запрет алтаря!»

Но было уже поздно. Красный световой экран внезапно сжался, превратившись в бесчисленные цепи рун, которые, подобно ядовитым змеям, обвились вокруг Линь Юэ.

«Нет!» — Линь Юэ издал предсмертный вопль. Черный туман рассеивался под натиском цепей рун, его тело, словно разрываемое невидимой силой, постепенно обратилось в пепел.

Всего за мгновение, некогда могущественный Линь Юэ полностью исчез с алтаря, оставив лишь полоску черного дыма.

Цепи рун медленно рассеялись, красный свет на каменной плите тоже начал угасать, возвращаясь к спокойствию, будто ничего не произошло.

Юнь Чэ стоял на месте, с замирающим сердцем глядя на каменную плиту, его спина была мокрой от холодного пота. Если бы не внезапный всплеск силы каменной плиты, он, вероятно, уже погиб бы от смертельного удара Линь Юэ.

«Что это за место — этот алтарь? И что за руны на каменной плите?» — Юнь Чэ был полон вопросов.

Он подошел к каменной плите и внимательно ее осмотрел. Каменная плита была высотой в три чжана, поверхность ее была покрыта плотно вырезанными рунами, древними и таинственными. Он никогда не видел подобных письменностей ни в одних записях. Но когда его взгляд упал на руны, в сознании возникли смутные обрывки — казалось, это информация о древнем «Искусстве Духовных Талисманов».

«Искусство Духовных Талисманов…» — пробормотал Юнь Чэ, его сердце взволнованно забилось. Он когда-то видел обрывочные сведения в рукописях, оставленных учителем. Говорилось, что «Искусство Духовных Талисманов» — это давно утерянная древняя тайная техника, способная с помощью рун общаться с душой, обладающая безграничной мощью. Он не ожидал найти здесь связанную с ней подсказку.

В этот момент издалека послышались торопливые шаги и крики.

— Младший брат Юнь Чэ! Где ты?

Это был голос Су Муюэ.

Юнь Чэ очнулся, понимая, что здесь нельзя задерживаться. Он глубоко взглянул на каменную плиту, крепко запоминая руны, а затем повернулся и бросился в сторону, откуда доносился голос.

Едва выйдя из пределов алтаря, он увидел Су Муюэ, спешно приближающуюся с несколькими учениками внутреннего двора. Увидев, что он невредим, Су Муюэ облегченно вздохнула и поспешила навстречу: — «Младший брат, ты в порядке? Мы обнаружили, что камеры Зала Правосудия пусты, и подумали, что ты…»

— Я в порядке, просто случилось кое-что непредвиденное, — Юнь Чэ не стал вдаваться в подробности о Линь Юэ. Это дело было слишком обширным и пока не могло быть распространено. — Я уже знаю, кто убил Чжао Фэна.

— Кто?

— Предатель секты. Впрочем, я уже разобрался как следует, — кратко ответил Юнь Чэ. — Вернемся в секту первыми, я все объясню старейшинам.

Су Муюэ, хоть и была в недоумении, но видя, что Юнь Чэ не желает говорить больше, не стала расспрашивать и кивнула: — Хорошо.

По дороге обратно, Юнь Чэ смотрел на медленно светлеющий рассвет, и его мысли были полны размышлений. Линь Юэ мертв, но оставил после себя немало загадок — действительно ли его смерть связана со смертью учителя? Откуда взялся «Великий Закон Пожирания Душ», который он культивировал? И что скрывает «Искусство Духовных Талисманов» на алтаре?

Он смутно чувствовал, что внутри «Дань Цзун Пурпурной Лазури» скрывается немало темной и неизвестной силы. А он, сам того не осознавая, уже ступил в самый центр этого вихря.

Вернувшись в секту, Юнь Чэ сообщил обо всем Старейшине У и старейшинам Зала Правосудия. Услышав, что Линь Юэ был жив и культивировал запретную технику, все старейшины были потрясены.

В итоге, секта решила сохранить новость в тайне, официально заявив лишь, что Чжао Фэн был убит злым культиватором, которого Юнь Чэ уничтожил. Дело было закрыто.

После этой схватки, авторитет Юнь Чэ в секте еще больше вырос. Не только потому, что он снова победил врага, но и потому, что даже Зал Правосудия не смог его удержать, что заставило людей еще больше благоговеть перед его силой.

Мо Чэнь, хоть и был недоволен таким исходом, не нашел никаких зацепок и мог лишь временно смириться, но взгляд, которым он смотрел на Юнь Чэ, стал еще более ледяным.

После бури, жизнь Юнь Чэ вернулась в прежнее русло, но он знал, что это лишь затишье перед грозой.

Он начал использовать ресурсы внутреннего двора, чтобы безумно совершенствовать «Формулу Пылающего Неба» и искусство алхимии, одновременно продолжая изучать руны, записанные с каменной плиты алтаря, надеясь разгадать тайну «Искусства Духовных Талисманов».

У него было предчувствие, что «Искусство Духовных Талисманов» может стать силы, имеющей решающее значение на его будущем пути.

А тот заброшенный алтарь стал для него новой загадкой, ожидающей своего раскрытия.

http://tl.rulate.ru/book/161704/12800729