Готовый перевод Heavenly Dao Library: Cheat System Perfects Everything / Библиотека Небесного Дао автодополняет техники: Глава 9

Три месяца, срок немалый и не короткий. Когда последнее опавшее с дерева осеннее золото осени было собрано метлой в руках Лу Цинсяня и отодвинуто к обочине, он, глядя на отполированные до зеркального блеска, извивающиеся к облакам каменные ступени, с облегчением выдохнул.

Наказание «подметание у горного прохода» закончилось.

Эти девяносто дней он провел как настоящий аскет: вставал с рассветом, ложился с закатом. Девятьсот девяносто девять ступеней перед горными воротами были им вычищены до блеска, почти отражая человеческое лицо. Он загорел, ладони покрылись новыми мозолями, но взгляд стал спокойнее и ярче, чем когда-либо прежде.

Самое главное, в никому не ведомом уголке, под старой сосной, в редкие ночи с яркой луной, его культивация незаметно прорвалась на второй уровень закалки ци. Серый туман «Первичной энергии Хаоса» в даньтяне стал плотнее и тяжелее, циркулируя плавно и естественно. В сочетании с несравненной техникой «Дыхание Черепахи, Скрывающее Источник», он надежно запечатал свою ауру на первом уровне закалки ци, сделав её даже более «зыбкой», чем раньше, — идеальный образ старательного, но бесперспективного низкоуровневого чернорабочего, измученного тяжким трудом.

День его возвращения в двор чернорабочих встретил его разношерстным взглядом. Были сочувствующие, презрительные, любопытные, но больше всего – желающие посмеяться. В конце концов, «храбрость» задремать во время лекции главы секты, и в итоге отделаться лишь подметанием горного прохода, стала уникальной историей для двора чернорабочих.

— Старший брат Лу вернулся? Как виды у главного прохода? — вкрадчиво спросил кто-то из знакомых, но не близких чернорабочих.

— Лу Саньнянь, ты теперь действительно прогремел! — это прозвучало недоброжелательно.

— Цинсянь, хорошо, что ты, главное, в порядке. В будущем больше так не делай… эм, следи за здоровьем, — это был искренний, но неловкий утешительный жест Ван Дачуя.

Лу Цинсянь принял все с должным смирением, выдал уместную, слегка испуганную и благодарную глуповатую улыбку, почесал затылок и, используя свой всё более отточенный, с привкусом «чудом спасшийся» облегчения, тон, ответил: «Да-да, всё благодаря великодушию главы секты Чжэньжэня и снисхождению старейшины Чжао. Впредь буду осторожен, не стану перенапрягаться, буду спокойно делать свою работу, спокойно».

Управляющий чернорабочих, увидев его «искреннее раскаяние» и вспомнив, что наказание главы секты было лишь лёгким, не стал его утруждать и, взмахнув рукой, перевел его в «Склад духовного зерна» для помощи в борьбе с вредителями и сыростью. Эта работа была намного легче, чем уборка туалетов; не приходилось сталкиваться с грязью, нужно было лишь вовремя проверять сухость в складе, рассыпать средства от насекомых и записывать поступление и расход духовного зерна. Среди чернорабочих это считалось «тёплым местечком». Лу Цинсянь знал, что это, скорее всего, лишь незначительная забота о нём, «несчастном», учитывая «направление», заданное главой секты.

Он с радостью принял новое назначение и работал тихо. Склад духовного зерна был тихим, работа — спокойной, что как раз подходило для продолжения его культивации. Ежедневные рутинные проверки — и вот уже он, сжавшись в уголке, безмолвно вращал «Технику Хаотической Чистой Энергии» или изучал тонкости «Дыхания Черепахи, Скрывающего Источник», дни текли спокойно, как вода.

Так прошло полмесяца. И вот однажды утром.

Перед доской объявлений снаружи склада духовного зерна собралось немало людей, в основном ученики внешнего двора на начальных и средних стадиях закалки ци, а также несколько чернорабочих, как Лу Цинсянь. На доске висело новое задание:

«Срочная мобилизация: в задней горе, в «Лесу Ноющих Криков», появилась стая пожирающих ци мышей, уничтожающих низкоуровневые духовные травы «Лунный мох», что угрожает поставкам корма для духовных зверей. Набираются ученики для ликвидации. Требования: стадия закалки ци, команда минимум из трёх человек. Задача: уничтожить пожирающих ци мышей, не менее пятидесяти особей, и по возможности уничтожить их гнёзда. Награда: каждая тушка пожирающего ци мыши (с сохранением целых передних зубов в качестве доказательства) может быть обменена на пять очков вклада; за каждое подтверждённое разрушенное гнездо – дополнительные двадцать очков вклада. Особое примечание: пожирающие ци мыши – звери первого низшего ранга, живут стаями, быстро двигаются, обладают острыми когтями и зубами, умеют рыть норы; рекомендуется, чтобы во главе команды был ученик на средней стадии закалки ци и выше; подходите к получению задания с осторожностью».

— Пожирающие ци мыши, это хлопотно. Их много, бегают быстро, кусаются больно.

— Пять очков за штуку, довольно выгодно, просто их непросто убить.

— Пойти в команду? Кто захочет тащить балласт?

Толпа шумела. Очки вклада были огромным стимулом для низкоуровневых учеников, их можно было обменять на пилюли, талисманы и даже низкоуровневые техники. Но сложность пожирающих ци мышей была известна: поодиночке слабы, но стаями, прячась в тёмных лесах, для учеников начальной стадии закалки ци это было действительно опасно.

Лу Цинсянь издалека наблюдал, обдумывая. Очки вклада ему были нужны – на них можно было купить пилюли сбора ци для помощи в культивации или материалы для изготовления талисманов. Боевого опыта ему как раз не хватало: уже второй уровень закалки ци, а он ни разу толком не сражался с демоническими зверями. Какова истинная мощь «Техники Хаотической Чистой Энергии»? Может ли «Дыхание Черепахи, Скрывающее Источник» идеально маскировать его в бою? Всё это требовало проверки.

Однако инстинктивно ему хотелось избежать таких хлопот. На виду у всех, легко привлечь внимание. К тому же, «Лес Ноющих Криков» – само название звучало недобро.

Как только он собрался уйти, свиток Небесного Дао в его кармане, без всякого предупреждения, слегка нагрелся.

[Выдано побочное задание: уничтожить пожирающих ци мышей в Лесу Ноющих Криков.]

[Требования к заданию: самостоятельно или в составе группы уничтожить пожирающих ци мышей, количество ≥ 50.]

[Награда за задание: энергия +10, метод изготовления «Талисмана от мышей (Основы)»].

[Штраф за провал: отсутствует.]

[Примечание: Практика – единственный критерий истины. Юноша, пора показать этим мышам, что такое «удача»! (Прилагается набросок криво ухмыляющейся мыши)].

Лу Цинсянь остановился, уголок рта дрогнул. Эта проклятая книга, даже побочные задания у нее такие несерьезные! «Талисман от мышей»? Звучит как бесполезная вещь. Но 10 единиц энергии… Копейка рубль бережёт. К тому же, «штраф за провал: отсутствует», можно рискнуть, верно?

Пока он колебался, рядом раздался грубый голос: «Эй, вы трое, именно вы! Первая стадия закалки ци, да? Поторопитесь, пойдемте со мной в Лес Ноющих Криков, поживимся!»

Лу Цинсянь повернул голову и увидел высокого, грубого, покрытого шрамами юношу во внешнем одеянии ученика, который указывал пальцем на себя и двух незнакомых ему чернорабочих поблизости. Ауры этого юноши была не слабой, около третьей стадии закалки ци, взгляд – надменный, нетерпеливый. Это был Ли Ху, ученик внешнего двора, известный своей драчливостью и жаждой мелкой наживы.

Два чернорабочих, на которых указывали, побледнели, явно не желая идти. Лу Цинсянь почувствовал внезапный импульс, шагнул вперёд, поклонился и сказал: «Старший брат Ли приказал, ваш покорный слуга должен подчиниться. Однако, мы, с ничтожным развитием, боюсь, будем лишь обузой для старшего брата».

Ли Ху оглядел его и усмехнулся: «Обузой? Если знаешь, что ты обуза, будь поумнее! Держитесь за мной, увидите мышь – прячьтесь подальше, чтобы потом не пришлось тратить мои лекарства от ран! Позвал вас, чтобы помогали собирать мышиные зубы, заодно для массовки! Неужели думали, что рассчитываю на вас в бою?»

Он, очевидно, слышал о «подвиге» Лу Цинсяня, презрение в его глазах было нескрываемым: «Ты тот самый Лу Саньнянь, что храпел во время лекции главы секты? Хе, смелости у тебя хватает. В этот раз держись поближе, не ‘засни’ опять, а то злые мыши отгрызут!»

Два других чернорабочих, увидев, что Лу Цинсянь согласился, и устрашившись величия Ли Ху, только горько кивнули.

Лу Цинсянь опустил голову, скрыв блеснувший в глазах лукавый свет, и почтительно ответил: «Да, всё будет по приказу Старшего Брата Ли».

Так и была собрана команда из четырёх человек. Ли Ху был главным, капитаном. Двое других чернорабочих, один по имени Чжан Шань, другой – Ван Хай, оба на первой стадии закалки ци, дрожали от страха. Лу Цинсянь продолжал поддерживать свою фальшивую «видимость первой стадии закалки ци, слабой и неуверенной», держа в руках выданный сектой, ржавый стандартизированный железный меч, и шел в самом конце отряда.

С входом в Лес Ноющих Криков, солнечный свет сразу померк. Вековые деревья закрывали небо, лианы обвивались вокруг них, под ногами лежал толстый слой гнилой листвы, в воздухе витал влажный запах плесени и лёгкий запах крови. В лесу царила ужасающая тишина, лишь шелест листьев на ветру да редкие странные крики неведомых птиц, не зря его называли «Лес Ноющих Криков».

— Будьте внимательны! Пожирающие ци мыши любят прятаться под листьями, в корнях деревьев, движутся очень быстро. Если укусят, не вините меня, когда предупредил! — Ли Ху вытащил свой длинный стальной меч и настороженно осматривал окрестности.

Чжан Шань и Ван Хай стояли вплотную друг к другу, руки, сжимавшие деревянные палки, дрожали. Лу Цинсянь тоже «нервно» осматривался по сторонам, его железный меч, казалось, даже не мог удержать ровно.

Не пройдя и далеко, впереди в куче листьев послышалось шебуршание!

— Пришли! — низко прокричал Ли Ху, и свет меча мелькнул, нацеливаясь на источник шума!

— Писк! — пронзительный визг, толстая, словно кошка, с красными глазами, с торчащими вперёд зубами, серая мохнатая мышь была пронзена и, дёрнувшись пару раз, затихла. Это была пожирающая ци мышь.

Но этот удар, казалось, потревожил осиное гнездо: из-под опавших листьев, из-за корней деревьев, моментально выскочили более десяти серых теней, их красные глаза в полумраке леса горели, как адское пламя, скорость их была столь велика, что несла ветер, и они стремительно набросились со всех сторон!

— Черт, сколько их! — выругался Ли Ху, размахивая длинным мечом, превращая его в светящийся барьер, и убивая нескольких пожирающих ци мышей, бросившихся на него. Но он был один, и ему было трудно одновременно справляться со всеми.

— Ах! — Чжан Шань вскрикнул, его голень была впилась в лапу пожирающей ци мыши, кровь хлынула. Ван Хай неловко размахивал деревянной палкой, отбросив одну мышь, но другая сбоку прыгнула ему на спину, нагнав ужаса.

Лу Цинсянь «в панике» отступал, казалось, неуклюже, но его шаги под «Техникой Хаотической Чистой Энергии» беззвучно следовали за базовым шагом, чудом избегая двух мышиных выпадов. Одна пожирающая ци мышь пронеслась под его мышкой, он «суматошно» навёл меч назад, меч «случайно» пронзил открытую пасть мыши и вышел из затылка, моментально убив её.

Другая атаковала сбоку, он «пошатнулся», словно собираясь упасть, тело отклонилось, меч «неосознанно» взметнулся вверх, лезвие «случайно» прошлось по мягкому брюху набросившейся мыши, распоров его.

— Неплохая удача! — пробормотал Лу Цинсянь «с опаской», продолжая «неуклюже» двигаться, нарочно выбирая тех пожирающих ци мышей, что были ранены мечом Ли Ху или отстали от стаи. Его техника владения мечом была абсолютно хаотичной, извилистой, но каждый удар либо приходился на момент, когда старая сила мыши иссякла, а новая ещё не появилась, либо в мёртвый угол траектории нападения мыши, клинок меча «случайно» попадал в самое уязвимое место. Это выглядело невероятно опасно, но эффективность была предельно высока.

Ли Ху, полностью поглощённый сражением с основной массой мышей, не мог уделить ему внимания. Он лишь мельком увидел, как Лу Цинсянь «случайно» убил ещё двух мышей, и проворчал: «Собачья удача», не придав этому значения.

Чжан Шань и Ван Хай повели себя не так удачно: вдвоём, прижавшись спинами друг к другу, они неловко отбивались, на их телах появлялись новые раны, ситуация становилась опасной.

— Мусор! — в ярости прокричал Ли Ху, мечом отбросив трёх мышей, и крикнул: — Отступаем к сухому дереву вон там! Прижмитесь спиной к дереву!

Четверо, сражаясь и отступая, двинулись к неблизкому огромному высохшему старому дереву. В основании сухого дерева имелась большая, чернильно-чёрная дыра.

В этот момент особенно крупная и быстрая пожирающая ци мышь (похоже, вожак) внезапно метнулась сбоку, прямо на Лу Цинсяня, который казался самым «легким противником»! Этот зверь, казалось, обладал некоторой разумностью, увидев «беспорядочную» технику меча Лу Цинсяня, хотел схватить слабого.

Лу Цинсянь «в страхе» вскрикнул, его ноги «поскользнулись», он упал в сторону, из рук «вылетел» железный меч, со свистом вонзившись в землю – как раз у края отверстия у основания сухого дерева!

— Мой меч! — «в панике» крикнул Лу Цинсянь, бросившись ползком, чтобы вытащить меч.

Железный меч неглубоко вонзился в землю, но в своей «панике» Лу Цинсянь положил руку на рукоять, и тонкая, чистая «Первичная энергия Хаоса» беззвучно проникла в землю по хвостовику меча.

«Бабах!»

Земля у основания сухого дерева, казавшаяся прочной, внезапно провалилась на небольшую глубину, открыв большую, глубокую нору, откуда послышались писки испуганных существ и сильный запах гниющей духовной травы. Внутри смутно виднелись сложенные корешки духовных трав и несколько дрожащих, более мелких детёнышей мышей!

— Мышиная нора! Здесь мышиная нора! — «и с радостью, и с удивлением» закричал Лу Цинсянь.

Ли Ху услышал это, его дух взбодрился! Мышиная нора! Это огромная добыча! Разрушение гнезда давало щедрую награду, к тому же, уничтожив логово, эти мыши наверняка запаникуют!

— Хорошая работа! — Ли Ху впервые похвалил, хотя и считал, что этот парень чисто случайно нашёл. Он мечом отбросил мышей вокруг себя, одним прыжком метнулся вперёд, рассекая мечом несколько детёнышей в норе и пару крупных мышей, выбежавших в панике, а затем сильными ударами ног окончательно обрушил мышиную нору.

Вожак и стая мышей, увидев разрушенное логово, в мгновение ока охватились какофонией, их атака немного ослабла.

— Хороший шанс! Убить! — прокричал Ли Ху, его меч сверкнул ещё ярче. Чжан Шань и Ван Хай тоже набрались смелости, неловко атакуя. Лу Цинсянь же «верннул» свой железный меч и продолжил свою «добивающую» миссию, нарочно выбирая тех мышей, что в панике из-за разрушения норы, были ранены и отбились от стаи.

С разрушением логова стая мышей лишилась командования и поддержки, быстро рассеялась. Ещё через время, последние несколько пожирающих ци мышей были убиты Ли Ху или сбежали вглубь густого леса.

Битва окончена. Лес представлял собой жалкое зрелище, наполненное запахом крови.

Ли Ху тяжело дышал, на его теле тоже были царапины, но дух был воодушевлён. Он подсчитал добычу, сам лично убил тридцать четыре, Лу Цинсянь «подбирал урожай» и убил одиннадцать, Чжан Шань и Ван Хай вместе убили троих, ещё несколько сбежали. Всего сорок восемь, плюс разрушенное гнездо (подтверждённое как репродуктивное гнездо), задача была перевыполнена!

— Ха-ха-ха! Удача неплохая! Не ожидал, что мы реально разнесли гнездо! — Ли Ху был очень доволен, взгляд на Лу Цинсяне стал менее презрительным, а скорее с оттенком «этот парень мне очень везёт». Хотя те одиннадцать, скорее всего, были случайностью, но обнаружение мышиной норы было, несомненно, главной заслугой.

— Твой парень, культивация не особо, но удача у тебя неплохая, — Ли Ху хлопнул Лу Цинсяня по плечу (так, что тот заскрипел зубами, притворяясь раненым), — В следующий раз, когда будет такое задание по зачистке, я могу позвать тебя.

Лу Цинсянь глуповато улыбнулся, вытирая « несуществующий» холодный пот: «Всё благодаря храбрости Старшего Брата Ли, что он сдержал большую часть мышей, ваш покорный слуга лишь… лишь повезло».

Чжан Шань и Ван Хай тоже подошли, будучи безмерно благодарны Лу Цинсяню за «обнаруженную» мышиную нору, хотя оба считали, что это чистая собачья удача.

[Побочное задание: уничтожить пожирающих ци мышей в Лесу Ноющих Криков (52/50) успешно перевыполнено. Награда выдана: энергия +12, метод изготовления «Талисмана от мышей (Основы)» передан.]

Голос подсказки в голове прозвучал, и поток информации о том, как изготовить низкоуровневый «Талисман от мышей», хлынул в него. Лу Цинсянь обрадовался про себя, энергия поступила, ещё и бесплатно получил метод изготовления талисмана, хоть и низкоуровневый, но и такое – лучше, чем ничего.

Вернувшись в секту для сдачи задания, управляющий складом духовного зерна, увидев сорок восемь мышиных передних зубов и подтверждение разрушения гнезда, был несколько удивлён. Особенно когда услышал, как Ли Ху с оттенком хвастовства упомянул: «Этот чернорабочий парень очень удачлив, случайно нашёл мышиную нору», служитель взглянул на Лу Цинсяня ещё раз, но и только. Низкоуровневый чернорабочий на первой стадии закалки ци, смог убить одиннадцать мышей? Это, безусловно, была заслуга Ли Ху, плюс невероятная удача. Он с готовностью выдал очки вклада.

Лу Цинсянь получил пятьдесят пять очков вклада (одиннадцать мышей плюс часть наград за гнездо), Ли Ху получил большую часть, Чжан Шань и Ван Хай тоже имели свои награды. Несмотря на ранения, все были довольны поступлением очков вклада.

Новость быстро разнеслась среди низкоуровневых чернорабочих и небольшой части учеников внешнего двора.

— Вы слышали? Тот Лу Саньнянь, что подметал горный проход, ходил с Ли Ху в Лес Ноющих Криков, чисто случайно нашёл логово пожирающих ци мышей!

— Правда? У него и такая удача бывает?

— Да как так? Говорят, он один одиннадцать штук убил! Конечно, старший брат Ли Ху был главной силой, он просто добивал тех, кто отставал.

— Тьфу, какая удача… В прошлый раз не пострадал за храп, теперь ещё и на убийстве мышей удачно подвернулось…

Образ Лу Цинсяня как «неуклюжего парня с хорошей удачей» был, можно сказать, установлен. Этому он был рад. Хорошая удача лучше, чем высокая сила, вызывающая подозрения.

Ночью он снова пришёл под старую сосну у горного прохода. Лунный свет лился, как вода, сосны шелестели. Он сел, медитируя, ощущая бурную духовную энергию в теле и новый метод изготовления «Талисмана от мышей» в своём разуме.

— Практика… действительно отличается, — он вспоминал дневную битву. Хотя он намеренно скрывал свои истинные силы, чистая и долгая духовная энергия, принесённая «Техникой Хаотической Чистой Энергии», а также тот тонкий контроль над ци и моментом, делали его действия непринуждёнными. Если бы не его маскировка, он был бы уверен, что смог бы справиться с большим количеством самостоятельно.

— Тихо развиваться, изредка показывать себя «по счастливой случайности», зарабатывать ресурсы, это не так уж плохо, — подвел он итог. — Очков вклада достаточно, можно идти на рынок посмотреть, нет ли дешёвых лекарственных трав или материалов для изготовления талисманов. «Талисман от мышей»… хоть и бесполезен, но потренироваться тоже полезно.

Он планировал будущее: продолжать брать такие «безопасные» задания по зачистке или попробовать что-то другое?

В этот момент свиток Небесного Дао в его кармане снова слегка нагрелся.

Лу Цинсянь застыл, моментально возникло плохое предчувствие.

Эта проклятая книга… не выдаст ли она снова какое-нибудь дурацкое задание?

Он осторожно почуствовал, свиток не дал нового сообщения, только чувство тепла сохранялось некоторое время, как будто… ожидало?

Лу Цинсянь поежился, поднял голову и посмотрел на небо, видя лишь ясное, звёздное небо и колеблющиеся тени сосен.

— Прошу тебя, будь нормальной системой… — прошептал он в пустоту, издавая долгий вздох.

http://tl.rulate.ru/book/161694/12448257